July 4, 2020
Akowe ti Aabo Mark T. Esper
Sakaani ti Idaabobo
Akọwe ti ọgagun Richard V. Spencer
Sakaani ti Ọgagun
Nora Macariola-Wo
Ofin Agbara Awọn Ohun elo Ẹrọ Naval
258 Makalapa wakọ, Suite 100
Pearl Harbor, Hawaii 96860-3134
Re: Ikẹkọ Mariana Islands ati Idanwo Ikẹhin ipari EIS / OEIS Ọrọ asọye
Awọn Olukọ Olokiki ọga ati Spencer ati Ms. Macariola-Wo:
A jẹ ẹgbẹ ti o gbooro ti awọn ọjọgbọn, awọn atunnkanwo ologun, awọn onimọran, ati awọn amoye mimọ ologun miiran lati ikọja oju oselu ti o nkọwe ni atilẹyin ti o lagbara ti onínọmbà ati awọn ifiyesi ti a ṣalaye nipasẹ Oro Awujọ wa 670 (Aṣayan Alailẹgbẹ kan ti Awọn erekusu Mariana ariwa) ( CNMI) agbari ti agbegbe) ni idahun si Ikẹkọ Awọn Ilana ti Mariana US ti Igbimọ ati Igbiyanju Afikun Ipari EIS / OEIS.
A pin ibakcdun Oro wa wọpọ 670 pe ọgagun ko mu awọn ibeere ti ilana Ilana Idaabobo Ayika National (NEPA) ṣiṣẹ. A darapọ mọ Oro wa ti o wọpọ 670 ni gbigbo fun:
1) “aabo ti ilẹ wa, awọn okun ati ọrun lati idiwọ itakun siwaju” nipasẹ eyikeyi ati gbogbo awọn iṣẹ Navy US, ati
2) idadoro ti gbogbo ikẹkọ ti a dabaa, idanwo, awọn adaṣe, ati awọn iṣẹ miiran (i.e., ““ ko si iṣe ”miiran”) titi ọgagun naa ṣe le ṣafihan ti imọ-jinlẹ pe “ko ti iyẹn bẹ tabi yoo si pataki ọjọ iwaju taara, taara, taara, tabi akopọ. awọn ipa si [agbegbe Mariana Islands] isunmọ agbegbe lati ina laaye ati awọn sakani ikọlu. ” A ṣe akiyesi pe Ọgagun AMẸRIKA ati awọn ologun ologun AMẸRIKA gbooro ni fifẹ, itan akọọlẹ ti omi ibajẹ, ile, ati afẹfẹ kọja awọn erekusu Mariana ati ba ilera eniyan ti agbegbe naa jẹ.1
Awọn ọmọ ẹgbẹ ti Oversas Base Realignment ati Iṣakojọpọ Iṣalaye (OBRACC) ti ṣe iwadi ati kikọ ni pipọ nipa awọn ipilẹ ologun ti AMẸRIKA ati awọn ipa wọn lori awọn agbegbe agbegbe ati agbegbe. Ọpọlọpọ awọn ọmọ ẹgbẹ OBRACC ti jẹ amoye fun ọdun mẹwa. Ni apapọ, a ti ṣe atẹjade awọn iwe-akọọlẹ ati awọn ijabọ, o kere ju awọn iwe mẹjọ, ati awọn atẹjade pataki miiran lori ipilẹ iwadi wa.
Ile-iṣẹ Ifilelẹ Agbegbe ati Ipapọ Iṣipọ
OBRACC ṣe atilẹyin onínọmbà ti Iṣọpọ Aṣa Wa 670 ni akọsilẹ awọn ipọnju pupọ, awọn ailagbara ti igbekale Ọgagun ti ipa ti o ṣeeṣe ti iṣẹ ṣiṣe ologun ti o pọ si ni Marianas. A ni pataki fiyesi pe:
1) EIS / OEIS Afikun Ipari ko ni deede sọrọ nipa ilera ilera eniyan ati agbara ti ko ni ẹda ti agbegbe ti ikẹkọ Ọgagun ati awọn iṣẹ idanwo ni agbegbe Ikẹkọ Mariana Islands ati Ikẹkọ idanwo (MITT). Ni pataki, a ni fiyesi nipa awọn ipa ilera ti awọn ẹkun omi Ọgagun ati awọn ẹgbin omi Ọgagun miiran lori awọn eniyan ti awọn erekusu Mariana, ọpọlọpọ ninu wọn dale lori awọn ẹranko okun ti a ka lati inu omi wọnyi gẹgẹbi orisun ounje.
2) Iṣowo Apapọ wa 670 ṣe igbasilẹ ikuna ti Ọgagun lati ṣe deede, igbekale ijinle sayensi ti iṣoro ti kontaminesonu ti o fa nipasẹ awọn iṣẹ Navy ni MITT. Ọgagun naa bakanna o han lati ti foju awọn ẹkọ ijinlẹ ti o wa tẹlẹ ti o pe sinu ibeere Ipari ọgagun naa pe awọn iṣẹ ologun iwaju rẹ kii yoo ni ipa.
3) Ọgagun naa ṣe awọn iṣeduro nipa ipa ti awọn iṣẹ ọgagun ni ipese ounje, ni pataki awọn ounjẹ omi, ti ko ṣe ipilẹ ninu iwadi imọ-jinlẹ ti ọran naa. Awọn iṣiro aiṣan ti kii ṣe iwọn, ti kii ṣe ayẹwo iṣapẹrẹ ti a sọ bi ipilẹ fun ipari ọgagun Navy pe ko si ipa ilera ilera eniyan ko kọja muster bi wiwa imọ-jinlẹ. Ọgagun naa ko farahan lati gba isẹ awọn imọ-jinlẹ ti o wa lọwọlọwọ nipasẹ Gary Denton ati awọn ẹlẹgbẹ ti n wa idibajẹ ti o lagbara lati awọn idapa awọn ile-iṣọ ti o kọja ati ibajẹ ologun miiran2. Bii Oro Wa ti o wọpọ ti 670 tọka si, Ọgagun naa tun ko lo awọn alaye atọwọdọwọ ti o wa ni rọọrun nipa awọn orisun orisun ounje ti awọn eniyan ti Marianas ṣe eyiti o kọja ti o kọja awọn faili ẹja pelagic.
4) Iṣowo Apapọ wa 670 ṣe igbasilẹ ikuna ti Ọgagun lati ṣe ayẹwo ipa akopọ ti ibajẹ ti o tọka si Ogun Agbaye II. Awọn ijinlẹ onimọ-jinlẹ ti ṣe afihan ilosiwaju ti bibajẹ ayika bibajẹ nigba Ogun Agbaye II. Ọgagun naa ni idaniloju pe ko si awọn iṣoro ilera to ṣe pataki laisi fifihan data lori boya awọn ipele eegun ipilẹ tabi ilosoke ti a nireti pẹlu ikẹkọ Ọgagun ọjọ iwaju ati awọn iṣẹ idanwo.
Ni ipari, a tun rọ Ọgagun ati Pentagon lati farabalẹ wa si awọn asọye ti Iṣọpọ Wapọ 670, bi ilana NEPA beere, ati lati fagile gbogbo awọn iṣẹ ti a ti pinnu titi ti Ọgagun naa le fi han pe awọn iṣẹ rẹ kii yoo fa taara, taara , tabi akopọ ayika ayika ni Awọn erekusu Marianas.
Awọn ọmọ ẹgbẹ wa o si wa lati dahun awọn ibeere ti o le ni. Jọwọ kan si Dr. David Vine ni vine@american.edu tabi 202-885-2923.
tọkàntọkàn,
Ile-iṣẹ Ifilelẹ Agbegbe ati Ipapọ Iṣipọ
Awọn isopọ ti awọn ọmọ ẹgbẹ ti o wa ni isalẹ ni awọn idi idanimọ nikan.
Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK
Leah Bolger, CDR, US ọgagun (Ret.), Alakoso World BEYOND War
Cynthia Enloe, Ọjọgbọn Iwadi, Ile-ẹkọ Clark
John Feffer jẹ oludari ti Afihan Ajeji Ni Idojukọ
Joseph Gerson, Igbakeji Alakoso, Igbimọ Alafia Kariaye
Kate Kizer, Oludari Eto imulo, Win Laisi Ogun
Barry Klein, Alliance Policy Foreign
John Lindsay-Poland, onkọwe ti Emperors ni igbo: Itan Farasin ti AMẸRIKA ninu
Panama (Ile-iwe giga Yunifasiti Duke)
Catherine Lutz, Ojogbon ti Anthropology ati International Studies, University University
Miriam Pemberton, Ẹgbẹ ẹlẹgbẹ, Ile-iṣẹ fun Awọn Iwadi Afihan
Delbert Spurlock, Igbimọ Gbogbogbo Ọmọ ogun AMẸRIKA 1981-1983; ASA M & A 1983-1989.
David Swanson, Oludari Alaṣẹ, World BEYOND War
David Vine, Ọjọgbọn ti Anthropology, Ile-ẹkọ Amẹrika
Allan Vogel, Alliance Afihan Alliance
Lawrence B. Wilkerson, Col., Ọmọ ogun AMẸRIKA (Ret.) / Oloye Chief of Staff si Akọwe ti Ipinle Colin
Powell / Ibewo Ọjọgbọn ti Ijọba ati Eto Awujọ, Ile-iwe ti William ati Maria
1. Wo, fun apẹẹrẹ, Catherine Lutz, “Awọn ipilẹ Ologun AMẸRIKA lori Guam ni Irisi Kariaye,” Iwe Iroyin Asia-Pacific, 30-3-10, Oṣu Keje 26, 2010, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / nkan.html; David Vine, Orilẹ-ede Ipilẹ: Bawo ni Awọn ipilẹ Ologun AMẸRIKA ṣe Ipalara Amẹrika ati Agbaye (Awọn iwe Ilu nla, 2015), ori. 7; ati akọsilẹ 2.
2. Gary RW Denton, et al., “Ipa ti Awọn idapọ WWII lori Saipan (CNMI): Ipo Irin ti Agbara ati Awọn Imọ-iṣe,” Imọ Ayika ati Iwadi Itogun 23 (2016): 11339-11348; Gary RW Denton, et al., Igbelewọn Irin ti o wuwo ti Awọn imọ-jinlẹ ati Biota ti a yan lati Omi-iranti Amẹrika Amẹrika Nearshore Omi, Saipan, (CNMI), Iroyin Ipari Ipari Ipilẹ-iṣẹ WERI-Ajọ Ibaṣepọ, Gary RW Denton, et al., "Ipa ti Idapọ Ikun-etikun ni Ilẹ Tropical Lagoon kan lori Awọn Ipa Irin Ọkọ kakiri ni Ilẹ agbegbe Marine Biota: Iwadi Ẹran kan lati Saipan, Ijọpọpọ ti Awọn erekusu Mariana ariwa (CNMI),” Bulletin Bullina 2018 (25) ) 2009-424.
