Ko si Ogun diẹ sii: Akitiyan Kathy Kelly lori Resistance ati Apejọ Isọdọtun

Nipasẹ John Malkin  Santa Cruz Sentinel, July 7, 2022

International alafia agbari World BEYOND War n ṣe apejọ apejọ ori ayelujara ni ipari ose yii lati jiroro imukuro ija ogun ati kikọ ifowosowopo, awọn eto imudara igbesi aye. Ko si Ogun 2022: Resistance & Apejọ Isọdọtun n ṣẹlẹ ni ọjọ Jimọ-Sunday. World BEYOND War ti a da ni ọdun 2014 nipasẹ David Swanson ati David Hartsough lati fopin si igbekalẹ ogun funrararẹ, kii ṣe “ogun ti ọjọ” nikan. Wa diẹ sii nipa apejọ fojuhan nipasẹ ṣiṣebẹwo https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Alagbawi igba pipẹ Kathy Kelly di Aare ti World Beyond War ni Oṣù. O ṣe idasile Awọn ohun ni Aginju ni ọdun 1996 ati ṣeto awọn dosinni ti awọn aṣoju si Iraq lati fi awọn ipese iṣoogun ranṣẹ ni ilodi si awọn ijẹniniya eto-aje AMẸRIKA ni awọn '90s. Ni ọdun 1998 Kelly ti mu fun dida oka lori silo misaili iparun kan nitosi Ilu Kansas gẹgẹbi apakan ti gbingbin Alafia Missouri. O ṣe iranṣẹ oṣu mẹsan ni Ẹwọn Pekin eyiti o kowe nipa rẹ ninu iwe 2005 rẹ, “Awọn ilẹ miiran Ni Awọn ala: Lati Baghdad si Ẹwọn Pekin.” (Counterpunch Press) Sentinel laipe sọrọ pẹlu Kelly nipa ogun drone, imukuro tubu ati ọpọlọpọ awọn irin ajo rẹ si Afiganisitani, Iraq ati ibomiiran lati jẹri awọn ogun AMẸRIKA ati iranlọwọ lati dinku ijiya.

Sin awon ibon

Ibeere: “A ti sọ pe eniyan ni anfani lati wo opin aye ju opin kapitalisimu lọ. Bakanna, wọn ko le foju inu wo opin ogun. Sọ fun mi nipa agbara lati pari awọn ogun.”

A: “Ohun ti a lodi si dabi pe o lagbara nitori awọn ologun ni iṣakoso pupọ lori awọn aṣoju ti a yan. Wọn ni awọn lobbies nla lati tẹsiwaju idagbasoke iṣakoso yẹn. Ohun ti wọn ko dabi pe wọn ni awọn ilana ironu onipin,” Kelly sọ.

“Mo ti ronu nipa ifiranṣẹ ti Mo gba lẹhin ipakupa ti o buruju ni Uvalde, Texas lati ọdọ ọrẹ mi ọdọ kan, Ali, ẹniti Mo ṣabẹwo si ọpọlọpọ igba ni Afiganisitani,” Kelly tẹsiwaju. Ó béèrè lọ́wọ́ mi pé, ‘Báwo la ṣe lè ran àwọn òbí tó ń ṣọ̀fọ̀ nínú nílùú Uvalde nínú?’ Iyẹn fọwọ kan mi pupọ, nitori pe o n gbiyanju nigbagbogbo lati tu iya tirẹ ninu ti o banujẹ iku arakunrin arakunrin rẹ, ti o forukọsilẹ ni Awọn ologun Aabo ti Orilẹ-ede Afgan nitori osi, ti o si pa. Ali ni ọkan ti o tobi pupọ. Nítorí náà, mo sọ pé, 'Ali, ṣe o rántí ní ọdún méje sẹ́yìn nígbà tí ìwọ àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ kóra jọ pẹ̀lú àwọn ọmọ ìgboro tí o kọ́, tí o sì kó gbogbo ìbọn ohun ìṣeré tí o lè gbé lọ́wọ́? Ọpọlọpọ wa. Ati pe o wa ibojì nla kan ti o sin awọn ibon naa. Ìwọ sì gbin igi sí orí ibojì náà. Njẹ o ranti pe obinrin kan wa ti o n wo ati pe o ni itara pupọ, o ra ọkọ kan o si darapọ mọ ọ lati gbin awọn igi diẹ sii?'

“Mo ro pe ọpọlọpọ eniyan yoo wo Ali, awọn ọrẹ rẹ ati obinrin yẹn ki wọn sọ pe wọn jẹ alamọdaju arekereke,” Kelly sọ. “Ṣugbọn looto awọn eniyan alaimọkan ni awọn ti o tẹsiwaju titari wa nitosi ogun iparun. Nikẹhin awọn ohun ija iparun wọn yoo ṣee lo. Awọn ẹtan ni awọn ti o ro pe iye owo ti ologun ni o tọ si. Nigba ti o jẹ otitọ o bajẹ patapata awọn aabo eniyan nilo fun ounjẹ, ilera, eto-ẹkọ ati awọn iṣẹ. ”

Resistance nipasẹ resilience

Ibeere: “A wa ni akoko kan nibiti atunyẹwo alarinrin kan wa ti itan-akọọlẹ AMẸRIKA. Awọn eniyan jẹ awọn aami nija ati ṣiṣafihan awọn alaye ti o farapamọ ti ifi, ipaeyarun abinibi, ologun, ọlọpa ati awọn ẹwọn bii itan-akọọlẹ ti o farapamọ nigbagbogbo ti awọn agbeka resistance lodi si awọn eto iwa-ipa wọnyẹn. Njẹ awọn agbeka aipẹ wa lodi si ija ogun ti a ti gbagbe?”

A: “Mo ti ronu pupọ nipa ogun 2003 si Iraq, eyiti o bẹrẹ pẹlu ogun 1991 si Iraq. Ati laarin awọn ogun ti awọn ijẹniniya aje. Awọn abajade ti awọn ijẹniniya wọnyẹn ti fẹrẹ parẹ kuro ninu itan-akọọlẹ,” Kelly sọ. “A dupẹ lọwọ oore Joy Gordon ko iwe kan ti a ko le parẹ. ("Ogun ti a ko ri: Amẹrika ati Awọn ijẹniniya Iraaki" - Harvard University Press 2012) Ṣugbọn iwọ yoo ni lile lati wa pupọ julọ ti alaye ti ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ kojọ nigbati wọn lọ si Iraaki gẹgẹbi awọn ẹlẹri akọkọ ti iwa-ipa lori alaiṣẹ eniyan ni Iraq, ọtun tókàn enu si Israeli ti o ni 200 to 400 thermonuclear ohun ija.

"O jẹ gbogbo nipa resistance nipasẹ resilience," Kelly tẹsiwaju. “A nilo lati kọ awọn agbegbe alaafia, ifowosowopo ati koju iwa-ipa ti ologun. Ọkan ninu awọn ipolongo ti o ṣe pataki julọ ti Mo ti ṣe alabapin si ni ipolongo ifarabalẹ. A lọ si Iraq ni awọn akoko 27 ati ṣeto awọn aṣoju 70 ni ilodi si awọn ijẹniniya ti ọrọ-aje ati jiṣẹ awọn ipese iderun iṣoogun.

“Ohun pataki julọ lori ipadabọ ni igbiyanju eto-ẹkọ. Awọn eniyan lo awọn ohun tiwọn lati mu awọn ohun ti o farapamọ pọ si, ”Kelly sọ. “Wọn sọrọ ni awọn apejọ agbegbe, awọn yara ikawe ile-ẹkọ giga, awọn apejọ ti o da lori igbagbọ ati awọn ifihan. O le ronu pe, 'Daradara, iyẹn jẹ gbogbo iru súfèé ninu ẹ̀fúùfù, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?’ Àmọ́ ṣé kì í ṣe òótọ́ ni pé lọ́dún 2003, ayé sún mọ́ tòsí ju ti ìgbàkigbà rí lọ láti dá ogun dúró kó tó bẹ̀rẹ̀? Mo le sọkun paapaa ni bayi ni ironu pe igbiyanju naa kuna, ati kini iyẹn tumọ si fun awọn eniyan ni Iraq. Kii ṣe itunu lati mọ pe eniyan gbiyanju pupọ. Ṣugbọn a ko yẹ ki o padanu otitọ pe awọn miliọnu ti jade kaakiri agbaye lati tako ogun ni aaye kan ninu eyiti awọn media akọkọ ko ni ibaraẹnisọrọ ohunkohun, paapaa ni Amẹrika, nipa awọn eniyan lasan ni Iraq.

“Bawo ni gbogbo eniyan wọnyẹn ti o yipada fun awọn ifihan alatako ogun yẹn kọ ẹkọ nipa Iraq? Ti o ko ba fiyesi atokọ kan, ni Orilẹ Amẹrika o jẹ Awọn Ogbo fun Alaafia, PAX Christi, Awọn ẹgbẹ Alaafia Onigbagbọ (eyiti a pe ni Awọn ẹgbẹ Alaafia Agbegbe ni bayi), Idapọ ti ilaja, awọn ile Osise Catholic ti o ṣẹda awọn aṣoju, Igbimọ Iṣẹ Awọn ọrẹ Amẹrika, Idapọ Alaafia Buddhist, Idapọ Alafia Musulumi ati ẹgbẹ ti Mo wa pẹlu, Awọn ohun ni Aginju, ”Kelly ranti. “Abala eto-ẹkọ ti pari ki ọpọlọpọ eniyan le mọ ni ẹri-ọkan, ogun yii jẹ aṣiṣe. Gbogbo wọn ṣe eyi ni ewu nla si ara wọn. Ọkan ninu koodu Pink ti o dara julọ ni a pa ni Iraq, Marla Ruzicka. Awọn eniyan Ẹgbẹ Alafia Onigbagbọ ni wọn ji ati pe ọkan ninu wọn ti pa, Tom Fox. Ajafitafita Irish kan ti pa, Maggie Hassan. ”

World beyond war

Q: "Sọ fun mi nipa Ko si Ogun 2022 Resistance ati Apejọ Isọdọtun."

A: “Opo agbara odo wa ninu World Beyond War ile awọn isopọ laarin awọn agbegbe permaculture ti o jẹ gbogbo nipa atunṣe ilẹ, lakoko ti o tun rii pe bi ọna ti resistance lodi si ija ogun,” Kelly salaye. “Wọn n fa awọn asopọ laarin idapọ ibanujẹ ti ajalu oju-ọjọ ati ija ogun.

“Ọpọlọpọ awọn ọrẹ ọdọ wa ni Afiganisitani n dojukọ ainireti ati pe awọn agbegbe permaculture ti wú mi jinlẹ ti o ti ṣajọpọ awọn itọnisọna to wulo pupọ lori bii o ṣe le ṣe ọgba pajawiri, paapaa nigbati o ko ba ni ile to dara tabi irọrun si omi. ,” Kelly tẹsiwaju. “Agbegbe permaculture kan ni gusu Portugal ti pe mẹjọ ninu awọn ọrẹ Afghani ọdọ wa, ti o nireti fun awọn ibi aabo, lati darapọ mọ agbegbe wọn. A tun ti ni anfani lati ṣii aaye ailewu awọn obinrin ni Pakistan, nibiti iwulo yẹn ti tobi pupọ. A n rii diẹ ninu gbigbe lati dinku diẹ ninu ori ti itaniji ati ibẹru, eyiti ogun nigbagbogbo fa. Ogun ki i pari nigba ti a ba pe ni tan. Agbegbe ti o larinrin tun wa ni Sinjajevina, Montenegro nibiti awọn eniyan ti n tako awọn ero fun ipilẹ ologun ni ilẹ pápá oko ẹlẹwa yii. ”

Ukraine

Q: “Ọpọlọpọ eniyan ṣe atilẹyin AMẸRIKA fifiranṣẹ awọn ọgọọgọrun awọn miliọnu dọla ni awọn ohun ija si Ukraine. Ṣe kii ṣe ọna wọn lati dahun si ogun yatọ si titu pada tabi ṣe ohunkohun?”

A: “Awọn oluṣe ogun gba ọwọ oke. Ṣùgbọ́n a gbọ́dọ̀ máa ronú nípa bí yóò ṣe rí bí àwọn tó ń ṣe ogun kò bá ní agbára. Ati pe a nireti pe eyi yoo ṣẹlẹ laipẹ nitori ohun ti n ṣẹlẹ ni Ukraine jẹ adaṣe adaṣe fun Amẹrika ti yoo jagun si China,” Kelly sọ. “Ọgagun Ọgagun US Charles Richard sọ pe ni gbogbo igba ti wọn ba ṣe ere ogun pẹlu China, Amẹrika padanu. Ati pe ọna kan ṣoṣo lati gba ọwọ oke ni fun Amẹrika lati lo ohun ija iparun kan. O sọ pe ni iṣẹlẹ ti ajọṣepọ ologun pẹlu China, lilo awọn ohun ija iparun yoo jẹ “iṣeeṣe, kii ṣe ṣeeṣe.” Iyẹn yẹ ki o ṣe itaniji ti a ba tọju awọn ọmọ wa, awọn ọmọ-ọmọ wa, awọn eya miiran, awọn ọgba. Ǹjẹ́ o lè fojú inú fojú inú wo iye àwọn olùwá-ibi-ìsádi tí yóò sá lọ nínú àwọn ipò líle koko ti ìgbà òtútù ọ̀gbálẹ̀gbáràwé, tí ń fa ebi àti ìkùnà àwọn ohun ọ̀gbìn bí?

"Ninu ọran ti Ukraine, United States ni ireti lati ṣe irẹwẹsi Russia ati dinku awọn oludije fun jije hegemon agbaye," Kelly tẹsiwaju. “Nibayi, awọn ara ilu Yukirenia ni a ti lo pẹlu ẹgan bi awọn pawn ti o jẹ ipalara si iku. Ati Russia n titari si lilo ẹru ti irokeke iparun. Awọn apanilaya le sọ pe, 'O dara lati ṣe ohun ti mo sọ nitori pe Mo ni bombu naa.' O nira pupọ lati ṣe iranlọwọ fun eniyan lati rii ọna kan ṣoṣo siwaju ni nipasẹ ifowosowopo. Omiiran ni igbẹmi ara ẹni lapapọ. ”

Ogun si awon talaka

Ibeere: “O ti wa si tubu ati tubu ni ọpọlọpọ igba fun awọn iṣe taara rẹ ti o lodi si ogun. Kii ṣe iyalẹnu ọpọlọpọ awọn ajafitafita ti o lọ si tubu lẹhinna ṣafikun imukuro tubu si awọn iṣẹ wọn. ”

A: "O ṣe pataki nigbagbogbo fun awọn ajafitafita alafia lati lọ sinu eto tubu ati jẹri ohun ti Mo pe ni 'ogun lodi si awọn talaka.' Kò rí bẹ́ẹ̀ pé ojútùú kan ṣoṣo sí oògùn olóró tàbí ìwà ipá ní àdúgbò ni yóò jẹ́ ẹ̀wọ̀n. Ọpọlọpọ awọn ọna miiran ti o nifẹ si wa lati ṣe iranlọwọ fun awọn agbegbe larada ati bori osi, eyiti o jẹ idi ipilẹ ti iwa-ipa pupọ, ”Kelly sọ. “Ṣùgbọ́n àwọn olóṣèlú ń lo àwọn kókó ẹ̀rù ẹ̀gàn; 'Ti o ko ba dibo fun mi, iwọ yoo ni agbegbe iwa-ipa ti o wa nitosi ti yoo ṣubu sinu tirẹ.' Ohun ti eniyan yẹ ki o bẹru ni ikole ti mafia ti Amẹrika-bii ologun. Boya o jẹ ti ile tabi ti kariaye, nigbati ariyanjiyan ba wa ibi-afẹde yẹ ki o jẹ ijiroro ati idunadura, lati pe lẹsẹkẹsẹ fun idasilẹ ati da ṣiṣan ohun ija eyikeyi si ẹgbẹ eyikeyi, ifunni awọn oluṣe ogun tabi ẹgbẹ onijagidijagan.

Maṣe woju

A: “Àwọn ọ̀rọ̀ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta náà tí kò yẹ̀ kúrò ló wà lọ́kàn mi. Nigbati Mo ti lọ si Afiganisitani Emi ko le wo kuro nigbati Mo rii awọn blimps ati awọn drones lori Kabul, n ṣe iwo-kakiri ati ibi-afẹde, nigbagbogbo, awọn eniyan alaiṣẹ,” Kelly salaye. “Awọn eniyan bii Zemari Ahmadi, ti o ṣiṣẹ fun NGO kan ti o da lori California ti a pe ni Nutrition and Education International. Ọkọ ayọkẹlẹ Apanirun kan ti gbe misaili Hellfire kan ati ọgọọgọrun poun ti epo didà sori ọkọ ayọkẹlẹ Ahmadi ti o pa oun ati awọn ọmọ ẹgbẹ mẹsan ti idile rẹ. Orilẹ Amẹrika ta awọn misaili drone sinu awọn olukore eso pine ati pa ọgbọn ni agbegbe jijinna ti Nagarhar ni Oṣu Kẹsan, ọdun 2019. Wọn ta awọn misaili sinu ile-iwosan ni Kunduz ati pe eniyan 42 pa. Labẹ ile Afganisitani jẹ ohun-ọṣọ ti a ko gbamu ti o tẹsiwaju lati gbamu. Lojoojumọ eniyan gba wọle si awọn ile-iwosan, awọn apa ati awọn ẹsẹ nsọnu, tabi wọn ko ye rara. Ati pe diẹ sii ju idaji lọ labẹ ọdun 18. Nitorinaa, o ko le wo kuro. ”