“Ifẹ Iku” ti NATO yoo parun kii ṣe Yuroopu nikan ṣugbọn iyoku agbaye daradara

O nira lati ni oye idi ti awọn oloselu Iwọ-oorun ati awọn media akọkọ ko kuna lati fiyesi ewu ti o wa tẹlẹ ti wọn ti paṣẹ lori Russia ati aibikita lori awọn iyokù wa. Itọkasi ti NATO lori ohun ti a pe ni “ilẹkun ṣiṣi” eto imulo jẹ solipsistic ati pe o kọju si awọn ire aabo ẹtọ ti Russia. Ko si orilẹ-ede ti yoo gba iru imugboroja yẹn. Dajudaju kii ṣe AMẸRIKA ti o ba jẹ pe nipasẹ lafiwe Mexico yoo ni idanwo lati darapọ mọ ajọṣepọ kan ti Ilu Ṣaina.

NATO ti ṣe afihan ohun ti Emi yoo pe aibikita ti o jẹbi ati kiko rẹ lati ṣe ṣunadura jakejado Yuroopu tabi paapaa adehun aabo agbaye ti o jẹ iru imunibinu, taara ti nfa ogun lọwọlọwọ ni Ukraine. Pẹlupẹlu, o rọrun lati loye pe ogun yii le ni irọrun gaan si iparun araarẹ.

Eyi kii ṣe igba akọkọ ti ẹda eniyan ba ararẹ ni idojukọ nipasẹ idaamu nla ti o le ni idiwọ nipasẹ mimu awọn ileri ti a fi fun Oloogbe Mikhail Gorbachev nipasẹ Akowe Ipinle AMẸRIKA tẹlẹ James Baker^[1] ati nipasẹ awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA miiran. Imugboroosi ila-oorun ti NATO lati ọdun 1997 ti ni akiyesi nipasẹ awọn oludari Ilu Rọsia bi irufin nla ti adehun aabo to ṣe pataki pẹlu awọn ohun ti o wa tẹlẹ. O ti ṣe akiyesi bi ewu ti npọ si nigbagbogbo, “irokeke ti lilo agbara” fun awọn idi ti nkan 2 (4) ti Iwe adehun UN. Eyi pẹlu eewu nla ti ija iparun, nitori Russia ni ohun ija iparun nla kan ati awọn ọna lati fi awọn ori ogun jiṣẹ.

Ibeere pataki ti kii ṣe nipasẹ awọn media akọkọ ni: Kini idi ti a fi nfa agbara iparun kan? Njẹ a ti padanu ori wa fun awọn iwọn bi? Ti wa ni a ti ndun a irú ti "Russian roulette" pẹlu awọn ayanmọ ti ojo iwaju iran ti eda eniyan lori aye?

Eyi kii ṣe ibeere iṣelu nikan, ṣugbọn pupọ awujọ, imọ-jinlẹ ati ọrọ iwa. Dajudaju awọn oludari wa ko ni ẹtọ lati fi ẹmi gbogbo awọn ara ilu Amẹrika wewu. Eyi jẹ ihuwasi ti ijọba tiwantiwa pupọ ati pe o yẹ ki o jẹbi nipasẹ awọn eniyan Amẹrika. Alas, awọn atijo media ti a ti tan kaakiri egboogi-Russian ete fun ewadun. Kini idi ti NATO n ṣe ere “va banque” eewu pupọ yii? Njẹ a tun le ṣe ewu awọn igbesi aye gbogbo awọn ara ilu Yuroopu, Asia, awọn ọmọ Afirika ati Latin America bi? O kan nitori pe a jẹ “awọn alailẹgbẹ” ati pe o fẹ lati jẹ aibikita nipa “ẹtọ” wa lati faagun NATO?

Jẹ ki a ya kan jin ẹmi ki o si ranti bi aye ti sunmọ Apocalypse ni akoko idaamu misaili Cuban ni Oṣu Kẹwa 1962. Ṣeun Ọlọrun pe awọn eniyan ti o ni ori tutu ni White House ati John F. Kennedy ṣe ipinnu fun idunadura taara pẹlu awọn Soviets, nitori awọn ayanmọ ti eda eniyan dubulẹ ni ọwọ rẹ. Mo jẹ ọmọ ile-iwe giga ni Chicago ati ranti wiwo awọn ariyanjiyan laarin Adlai Stevenson III ati Valentin Zorin (ẹniti Mo pade ni ọpọlọpọ ọdun lẹhinna nigbati mo jẹ oga agba UN awọn ẹtọ eniyan ni Geneva).

Ni ọdun 1962 UN gba agbaye là nipa pipese apejọ nibiti awọn iyatọ le yanju ni alaafia. O jẹ ajalu pe Akowe Gbogbogbo lọwọlọwọ Antonio Guterres kuna lati koju ewu ti o wa nipasẹ imugboroosi NATO ni aṣa ti akoko. O le ni ṣugbọn o kuna lati dẹrọ idunadura laarin Russia ati awọn orilẹ-ede NATO ṣaaju Kínní 2022. O jẹ itiju ti OSCE kuna lati yi ijọba Ti Ukarain pada pe o ni lati ṣe awọn adehun Minsk - pacta sunt servera.

O jẹ ohun ibanilẹru pe awọn orilẹ-ede didoju bii Switzerland kuna lati sọrọ fun ẹda eniyan nigbati o tun ṣee ṣe lati da ibesile ogun naa duro. Paapaa ni bayi, o jẹ dandan lati da ogun duro. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń fa ogun náà gùn, ó ń hu ìwà ọ̀daràn lòdì sí àlàáfíà àti ìwà ọ̀daràn lòdì sí ẹ̀dá ènìyàn. Ipaniyan gbọdọ da duro loni ati pe gbogbo eniyan yẹ ki o dide ki o beere Alaafia ni bayi.

Mo ranti adiresi ibẹrẹ John F. Kennedy ni Ile-ẹkọ giga Amẹrika ni Washington DC ni ọjọ 10 Okudu 1963^[2]. Mo ro pe gbogbo awọn oloselu yẹ ki o ka alaye ọlọgbọn ti iyalẹnu ati rii bi o ṣe yẹ lati yanju ogun lọwọlọwọ ni Ukraine. Ọjọgbọn Jeffrey Sachs ti Ile-ẹkọ giga Columbia ni Ilu New York kọ iwe ti oye nipa rẹ.^[3]

Nígbà tí Kennedy ń gbóríyìn fún kíláàsì tó kẹ́kọ̀ọ́ yege náà, Kennedy rántí àpèjúwe Masefield nípa yunifásítì kan gẹ́gẹ́ bí “ibì kan tí àwọn tí ó kórìíra àìmọ̀kan ti lè gbìyànjú láti mọ̀, níbi tí àwọn tí wọ́n mọ òtítọ́ ti lè tiraka láti mú kí àwọn ẹlòmíràn rí.”

Kennedy yan lati jiroro “koko pataki julọ lori ilẹ: alaafia agbaye. Iru alaafia wo ni mo tumọ si? Irú àlàáfíà wo la ń wá? Kii ṣe a Pax Americana fi agbara mu lori agbaye nipasẹ awọn ohun ija ti Amẹrika. Kì í ṣe àlàáfíà ibojì tàbí ààbò ẹrú. Mo n sọrọ nipa alaafia tootọ, iru alaafia ti o jẹ ki igbesi aye wa ni iye lori ile aye, iru ti o jẹ ki awọn ọkunrin ati awọn orilẹ-ede dagba ati lati nireti ati lati kọ igbesi aye ti o dara julọ fun awọn ọmọ wọn - kii ṣe alaafia nikan fun Amẹrika ṣugbọn alaafia fun gbogbo eniyan ọkùnrin àti obìnrin—kì í ṣe àlàáfíà lákòókò tiwa nìkan ṣùgbọ́n àlàáfíà fún ìgbà gbogbo.”

Kennedy ni awọn oludamọran to dara ti o leti pe “ogun lapapọ ko ni oye… ni akoko kan nigbati ohun ija iparun kan ni o fẹrẹ to igba mẹwa ni agbara ibẹjadi ti a fi jiṣẹ nipasẹ gbogbo awọn ologun afẹfẹ ti o darapọ ni Ogun Agbaye Keji. Kò bọ́gbọ́n mu ní àkókò kan nígbà tí ẹ̀fúùfù, omi àti ilẹ̀ àti irúgbìn yóò gbé àwọn májèlé apanirun tí a tipasẹ̀ pàṣípààrọ̀ ọ̀gbálẹ̀gbáràwé jáde lọ sí òpin ilẹ̀ ayé àti fún ìrandíran tí a kò tíì bí.”

Kennedy ati aṣaaju rẹ Eisenhower leralera da awọn inawo ti awọn ọkẹ àìmọye dọla ni gbogbo ọdun lori awọn ohun ija, nitori iru awọn inawo bẹẹ kii ṣe ọna ti o munadoko lati ṣe idaniloju alafia, eyiti o jẹ opin onipin pataki ti awọn ọkunrin onipin.

Ko dabi awọn arọpo Kennedy ni Ile White, JFK ni oye ti otitọ ati agbara ti atako ara ẹni: “Awọn kan sọ pe ko wulo lati sọrọ ti alaafia agbaye tabi ofin agbaye tabi iparun agbaye-ati pe yoo jẹ asan titi di igba ti Awọn oludari ti Soviet Union gba iwa ti o ni oye diẹ sii. Mo nireti pe wọn ṣe. Mo gbagbọ pe a le ran wọn lọwọ lati ṣe. Ṣùgbọ́n mo tún gbà pé a gbọ́dọ̀ ṣàyẹ̀wò ìṣarasíhùwà tiwa—gẹ́gẹ́ bí ẹnì kọ̀ọ̀kan àti gẹ́gẹ́ bí Orílẹ̀-Èdè—nítorí ìṣarasíhùwà wa ṣe pàtàkì gẹ́gẹ́ bí tiwọn.”

Nitorinaa, o dabaa lati ṣe ayẹwo ihuwasi AMẸRIKA si alafia funrararẹ. “Ọpọlọpọ ninu wa ro pe ko ṣee ṣe. Ju ọpọlọpọ ro o unreal. Ṣugbọn iyẹn lewu, igbagbọ ijatil. Ó yọrí sí ìparí èrò náà pé ogun kò ṣeé ṣe—pé ìparun aráyé—pé àwọn agbára tí a kò lè ṣàkóso mú wá.” O kọ lati gba oju-iwoye yẹn. Gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́yege ní Yunifásítì Amẹ́ríkà pé, “Àwọn ìṣòro wa jẹ́ ẹ̀dá ènìyàn—nítorí náà, ènìyàn lè yanjú wọn. Ati eniyan le tobi bi o ṣe fẹ. Ko si isoro kadara eniyan ti o koja eda eniyan. Idi ati ẹmi eniyan nigbagbogbo ti yanju ohun ti o dabi ẹnipe a ko yanju – ati pe a gbagbọ pe wọn le tun ṣe….”

O gba awọn olugbo rẹ niyanju lati dojukọ iwulo diẹ sii, alaafia ti o le wa, ti o da lori iyipada lojiji ni ẹda eniyan ṣugbọn lori itankalẹ mimu diẹ ninu awọn ile-iṣẹ eniyan – lori lẹsẹsẹ awọn iṣe ti o daju ati awọn adehun ti o munadoko eyiti o jẹ anfani ti gbogbo awọn ti oro kan. : “Kò sí kọ́kọ́rọ́ kan ṣoṣo, tó rọrùn fún àlàáfíà yìí—kò sí ọ̀nà àgbàyanu tàbí àdán tí a lè gbà lọ́wọ́ àwọn agbára kan tàbí méjì. Àlàáfíà tòótọ́ gbọ́dọ̀ jẹ́ àbájáde ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè, àpapọ̀ ọ̀pọ̀ nǹkan. Ó gbọ́dọ̀ jẹ́ ìmúdàgbà, kì í ṣe àìdúró, yíyípadà láti bá ìpèníjà ti ìran tuntun kọ̀ọ̀kan. Fun alaafia jẹ ilana kan - ọna ti yanju awọn iṣoro. ”

Tikalararẹ, Mo ni ibanujẹ nipasẹ otitọ pe awọn ọrọ Kennedy ti jinna si arosọ ti a gbọ loni lati ọdọ Biden ati Blinken, ẹniti itan-akọọlẹ rẹ jẹ ọkan ti idalẹbi olododo ti ara ẹni - caricature dudu ati funfun - ko si ofiri ti JFK's humanistic and pragmatic ona si okeere ajosepo.

A gba mi niyanju lati tun ṣe awari iran JFK: “Alafia agbaye, bii alaafia agbegbe, ko nilo ki olukuluku fẹran ọmọnikeji rẹ – o nilo kiki pe ki wọn gbe papọ ni ifarada ara wọn, fifi awọn ariyanjiyan wọn silẹ si ipinnu ododo ati alaafia. Ìtàn sì kọ́ wa pé ìṣọ̀tá láàárín àwọn orílẹ̀-èdè, gẹ́gẹ́ bí ẹni tó wà láàárín ẹnì kọ̀ọ̀kan, kì í wà títí láé.”

JFK tẹnu mọ́ ọn pé a gbọ́dọ̀ ní ìforítì kí a sì wo ojú ìwòye tí ó kéré sí ti oore tiwa àti ibi àwọn ọ̀tá wa. Ó rán àwọn olùgbọ́ rẹ̀ létí pé kò yẹ kí àlàáfíà wà láìṣẹ́, bẹ́ẹ̀ sì ni ogun kò yẹ kí ó ṣẹlẹ̀. “Nipa ṣiṣe asọye ibi-afẹde wa ni kedere, nipa ṣiṣe ki o dabi ẹni pe o ṣee ṣe ati ki o kere si, a le ṣe iranlọwọ fun gbogbo eniyan lati rii, lati fa ireti lati ọdọ rẹ, ati lati lọ si ọna rẹ lainidii.”

Ipari rẹ jẹ ipa irin-ajo kan: “Nitorinaa, a gbọdọ duro ninu wiwa fun alaafia ni ireti pe awọn iyipada ti o ni imunadoko laarin ẹgbẹ Komunisiti le mu awọn ojutu ti o le de ọdọ eyiti o dabi pe o kọja wa. A gbọ́dọ̀ darí àwọn àlámọ̀rí wa lọ́nà tí yóò fi di ohun tí àwọn Kọ́múníìsì fẹ́ láti fohùn ṣọ̀kan lórí àlàáfíà tòótọ́. Ju gbogbo rẹ lọ, lakoko ti o n daabobo awọn iwulo pataki tiwa, awọn agbara iparun gbọdọ yago fun awọn ifarakanra wọnyẹn eyiti o mu ọta wa si yiyan ti boya ipadasẹhin itiju tabi ogun iparun kan. Lati gba iru ipa-ọna yẹn ni akoko iparun yoo jẹ ẹri nikan ti idiwo ti eto imulo wa - tabi ti ifẹ-iku lapapọ fun agbaye. ”

Awon akekoo gboye ni ile-ẹkọ giga Amerika fi itara gba Kennedy ni 1963. Emi yoo fẹ ki gbogbo ọmọ ile-iwe giga, gbogbo ọmọ ile-iwe giga, gbogbo ọmọ ile-igbimọ Congress, gbogbo onise iroyin yoo ka ọrọ yii ati ronu lori awọn ipa rẹ fun agbaye LONI. Mo fẹ pe wọn yoo ka George F. Kennan's New York Times^[4] esee ti 1997 lẹbi NATO imugboroosi, irisi Jack Matlock^[5], aṣoju AMẸRIKA ti o kẹhin si USSR, awọn ikilọ ti awọn ọjọgbọn US Stephen Cohen^[6] ati Ojogbon John Mearsheimer^[7].

Mo bẹru pe ni agbaye ti o wa lọwọlọwọ ti awọn iroyin iro ati awọn itan itanjẹ, ni awujọ ọpọlọ ti ode oni, Kennedy yoo fi ẹsun pe o jẹ “olupe” ti Russia, paapaa apaniyan si awọn iye Amẹrika. Ati sibẹsibẹ, ayanmọ ti gbogbo eda eniyan wa ni ewu bayi. Ati pe ohun ti a nilo gaan ni JFK miiran ni Ile White.

Alfred de Zayas jẹ ọjọgbọn ti ofin ni Geneva School of Diplomacy ati ṣiṣẹ bi Amoye olominira UN lori Aṣẹ Kariaye 2012-18. Oun ni onkọwe ti awọn iwe mọkanla pẹlu “Ṣiṣe Ilana Agbaye Kan Kan” Clarity Press, 2021, ati “Itako Awọn itan-akọọlẹ Gbangba”, Clarity Press, 2022.

1. https://nsarchive.gwu.edu/document/16117-document-06-record-conversation-between ↑
2. https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610 ↑
3. https://www.jeffsachs.org/Jeffrey Sachs, Lati gbe Agbaye: Ibere ​​​​JFK fun Alaafia. Ile ID, 2013. Wo tun https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/h29g9k7l7fymxp39yhzwxc5f72ancr ↑
4. https://comw.org/pda/george-kennan-on-nato-expansion/ ↑
5. https://transnational.live/2022/05/28/jack-matlock-ukraine-crisis-should-have-been-avoided/ ↑
6. “Ti a ba gbe awọn ọmọ ogun NATO lọ si awọn aala Russia, iyẹn yoo han gbangba pe yoo ṣe ologun ipo naa, ṣugbọn Russia kii yoo pada sẹhin. Ọrọ naa wa ni aye. ” ↑

7. https://www.mearsheimer.com/. Mearsheimer, The Nla Delusion, Yale University Press, 2018.https://www.economist.com/by-invitation/2022/03/11/john-mearsheimer-on-why-the-west-is-principally-responsible- fun-ni-Ukrainian-idaamu ↑