NATO ati Ogun Sọtẹlẹ

CODEPINK Tighe Barry ni NATO ehonu. Ike: Getty Images

Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Okudu 27, 2022

Bi NATO ṣe ṣe apejọ ipade rẹ ni Madrid ni Oṣu Karun ọjọ 28-30, ogun ni Ukraine n gba ipele aarin. Lakoko apejọ iṣaaju kan Okudu 22 pẹlu Politico, Akowe Gbogbogbo ti NATO Jens Stoltenberg bura nipa bawo ni NATO ṣe murasilẹ daradara fun ija yii nitori, o sọ pe: “Eyi jẹ ikọlu ti a sọtẹlẹ, ti a ti rii tẹlẹ nipasẹ awọn iṣẹ oye.” Stoltenberg n sọrọ nipa awọn asọtẹlẹ itetisi ti Iwọ-oorun ni awọn oṣu ti o yori si ikọlu Kínní 24, nigbati Russia tẹnumọ pe kii yoo kọlu. Stoltenberg, sibẹsibẹ, le daradara ti sọrọ nipa awọn asọtẹlẹ ti o pada sẹhin kii ṣe awọn oṣu diẹ ṣaaju ki ija naa, ṣugbọn awọn ewadun.

Stoltenberg le ti wo gbogbo ọna pada si igba ti USSR ti tuka, o si ṣe afihan Ẹka Ipinle 1990 kan akọsilẹ Ikilọ pe ṣiṣẹda “iṣọkan anti-Rosiati” ti awọn orilẹ-ede NATO lẹba aala USSR “yoo jẹ akiyesi odi pupọ nipasẹ awọn Soviets.”

Stoltenberg le ti ronu lori awọn abajade ti gbogbo awọn ileri ti o bajẹ nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba Oorun ti NATO kii yoo faagun si ila-oorun. Akowe ti Ipinle James Baker idaniloju olokiki si Alakoso Soviet Gorbachev jẹ apẹẹrẹ kan nikan. Declassified US, Soviet, German, British ati French iwe aṣẹ Ti a fiweranṣẹ nipasẹ Ile-ipamọ Aabo Orilẹ-ede ṣe afihan ọpọlọpọ awọn idaniloju nipasẹ awọn oludari Iwọ-oorun si Gorbachev ati awọn oṣiṣẹ ijọba Soviet miiran jakejado ilana isọkan German ni 1990 ati 1991.

Akowe Gbogbogbo ti NATO le ti ranti lẹta 1997 nipasẹ awọn amoye eto imulo ajeji olokiki 50, pipe Awọn ero ti Alakoso Clinton lati tobi si aṣiṣe eto imulo ti “ipin itan” ti yoo “tu iduroṣinṣin Yuroopu.” Ṣugbọn Clinton ti ṣe ifaramo tẹlẹ lati pe Polandii sinu ọgba, ti royin nitori ibakcdun pe sisọ “Bẹẹkọ” si Polandii yoo padanu awọn ibo Polish-Amẹrika to ṣe pataki ni Midwest ni idibo 1996.

Stoltenberg le ti ranti asọtẹlẹ ti George Kennan ṣe, baba oye ti eto imulo imudani AMẸRIKA lakoko Ogun Tutu, nigbati NATO gbe siwaju ati dapọ Polandii, Czech Republic ati Hungary ni ọdun 1998. Ni New York Times lodoNípa bẹ́ẹ̀, Kennan pe ìmúgbòòrò NATO ní “àṣìṣe búburú” tó sàmì sí ìbẹ̀rẹ̀ Ogun Tútù tuntun kan, ó sì kìlọ̀ pé àwọn ará Rọ́ṣíà “yóò máa fèsì ní kẹ̀rẹ̀kẹ̀rẹ̀.

Lẹhin awọn orilẹ-ede meje ti Ila-oorun Yuroopu darapọ mọ NATO ni ọdun 2004, pẹlu awọn ipinlẹ Baltic ti Estonia, Latvia ati Lithuaniaich, eyiti o jẹ apakan ti Soviet Union tẹlẹ, ikorira naa pọ si siwaju sii. Stoltenberg le ti wo awọn ọrọ Alakoso Putin funrarẹ, ẹniti o sọ ni ọpọlọpọ awọn igba pe imudara NATO jẹ aṣoju “ibinu nla.” Ni 2007, ni Apejọ Aabo Munich, Putin beere, "Kini o ṣẹlẹ si awọn iṣeduro ti awọn alabaṣepọ ti Iwọ-oorun ti ṣe lẹhin itusilẹ ti Warsaw Pact?"

Ṣugbọn o jẹ Apejọ NATO ti 2008, nigbati NATO kọjukọ atako lile ti Russia ati ṣe ileri pe Ukraine yoo darapọ mọ NATO, ti o ṣeto awọn agogo itaniji gaan.

William Burns, asoju AMẸRIKA lẹhinna si Ilu Moscow, firanṣẹ ni iyara kan akọsilẹ si Akowe ti Ipinle Condoleezza Rice. "Wiwọle Ti Ukarain sinu NATO jẹ imọlẹ julọ ti gbogbo awọn redlines fun awọn alakoso Russia (kii ṣe Putin nikan)," o kọwe. “Ni diẹ sii ju ọdun meji ati idaji ti awọn ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn oṣere pataki ti Ilu Rọsia, lati awọn apanirun ni awọn ipadasẹhin dudu ti Kremlin si awọn alariwisi olominira ti Putin, Emi ko sibẹsibẹ rii ẹnikẹni ti o wo Ukraine ni NATO bi ohunkohun miiran ju taara taara ipenija si awọn ire Russia. ”

Dipo ki o loye ewu ti o kọja "imọlẹ ti o dara julọ ti gbogbo awọn redlines," Aare George W. Bush tẹsiwaju ati titari nipasẹ atako ti inu laarin NATO lati kede, ni 2008, pe Ukraine yoo gba ọmọ ẹgbẹ nitootọ, ṣugbọn ni ọjọ ti ko ni pato. Stoltenberg le daradara ti tọpinpin rogbodiyan lọwọlọwọ pada si Apejọ NATO yẹn – Apejọ kan ti o waye daradara ṣaaju ijagba Euromaidan 2014 tabi ijagba Russia ti Crimea tabi ikuna ti Awọn adehun Minsk lati pari ogun abele ni Donbas.

Èyí jẹ́ àsọtẹ́lẹ̀ ogun. Ọgbọn ọdun ti awọn ikilọ ati awọn asọtẹlẹ ti jade lati jẹ deede pupọ. Ṣugbọn gbogbo wọn ko ṣe akiyesi nipasẹ ile-ẹkọ kan ti o ṣe iwọn aṣeyọri rẹ nikan ni awọn ofin ti imugboroja ailopin tirẹ dipo aabo ti o ṣeleri ṣugbọn leralera kuna lati fi jiṣẹ, julọ julọ si awọn olufaragba ti ifinran tirẹ ni Serbia, Afiganisitani ati Libya.

Ní báyìí, Rọ́ṣíà ti bẹ̀rẹ̀ sí í jagun kan tó burú jáì, tí kò bófin mu tó ti fa àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn ọmọ ilẹ̀ Ukraine aláìmọwọ́mẹsẹ̀ tu kúrò nílé wọn, tó ti pa ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn aráàlú, tí wọ́n sì fara pa á, tó sì ń gba ẹ̀mí àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Ukraine tó lé ní ọgọ́rùn-ún lójoojúmọ́. NATO ti pinnu lati tẹsiwaju fifiranṣẹ ọpọlọpọ awọn ohun ija lati fa ogun naa, lakoko ti awọn miliọnu kakiri agbaye n jiya lati ibajẹ ọrọ-aje ti ndagba ti rogbodiyan naa.

A ko le pada sẹhin ki a ṣe atunṣe ipinnu ajalu ti Russia lati gbogun ti Ukraine tabi awọn aburu itan ti NATO. Ṣugbọn awọn oludari Iwọ-oorun le ṣe awọn ipinnu ilana ọgbọn ti o lọ siwaju. Awọn yẹ ki o pẹlu ifaramo kan lati gba Ukraine laaye lati di didoju, ti kii ṣe NATO, nkan ti Aare Zelenskyy tikararẹ gba si ni ipilẹ ni kutukutu ni ogun.

Ati pe, dipo lilo aawọ yii lati faagun paapaa siwaju sii, NATO yẹ ki o daduro gbogbo awọn ohun elo ọmọ ẹgbẹ tuntun tabi ni isunmọtosi titi ti aawọ lọwọlọwọ yoo ti ni ipinnu. Iyẹn ni ohun ti ajo aabo ibaraenisọrọ tootọ yoo ṣe, ni iyatọ didasilẹ si ihuwasi anfani ti ajọṣepọ ologun ibinu yii.

Ṣugbọn a yoo ṣe asọtẹlẹ tiwa ti o da lori ihuwasi NATO ti o kọja. Dipo pipe pipe fun awọn adehun ni gbogbo awọn ẹgbẹ lati fopin si itajẹsilẹ, Alliance ti o lewu yii yoo dipo ṣe ileri ipese ailopin ti awọn ohun ija lati ṣe iranlọwọ fun Ukraine “bori” ogun ti ko bori, ati pe yoo tẹsiwaju lati wa ati gba gbogbo aye lati gba ararẹ ni laibikita ti igbesi aye eniyan ati aabo agbaye.

Lakoko ti agbaye ṣe ipinnu bi o ṣe le mu Russia ṣe jiyin fun awọn ẹru ti o n ṣe ni Ukraine, awọn ọmọ ẹgbẹ ti NATO yẹ ki o ṣe diẹ ninu awọn iṣaro-ara-ẹni otitọ. Wọn yẹ ki o mọ pe ojuutu ayeraye kanṣoṣo si ikorira ti ipilẹṣẹ nipasẹ iyasọtọ yii, isọpọ ipinya ni lati fọ NATO tu ki o rọpo rẹ pẹlu ilana isunmọ ti o pese aabo si gbogbo awọn orilẹ-ede ati awọn eniyan Yuroopu, laisi idẹruba Russia tabi ni afọju tẹle United States ni awọn oniwe-insatiable ati anachronistic, hegemonic ambitions.

Ani Benjamini jẹ alakoso ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ijọba ti aiṣedeede: Lẹhin iyatọ US-Saudi.

Nicolas JS Davies jẹ oniwadi pẹlu CODEPINK, ati onkọwe ti Ẹjẹ Ninu Ọwọ Wa: Ipapa ati Idarun Iraki ti Ilu Amẹrika.