Nipasẹ Susan C. Strong
Ninu ifiranṣẹ Oṣu Kini Oṣu Kini rẹ ti Iṣọkan, Alakoso Obama sọ awọn ohun akiyesi meji: akọkọ ni “Amẹrika gbọdọ lọ kuro ni ẹsẹ ogun ayeraye.” Nitoribẹẹ akiyesi yii ti ṣaju ati atẹle nipa ọpọlọpọ awọn nkan asọtẹlẹ nipa mimu America lagbara nipasẹ awọn ọna ologun. Ṣugbọn Alakoso ṣaju asọye igboya ti Mo ti tọka si loke pẹlu asọye miiran ti iwulo, “Ṣugbọn mo gbagbọ ni agbara pe idari wa ati aabo wa ko le gbarale ologun wa nikan.” Kini ti o ba jẹ pe, dipo kiko awọn nkan wọnyi silẹ bi iyẹfun oṣelu mimọ, a ṣatunkọ awọn alaye rẹ diẹ diẹ lati ka: “loni olori wa ni agbaye ati aabo wa ni ileGbokan le lilo alagbara yiyan si ogun, irokeke ogun, ogun-aṣoju drone ku, ati mega-spying. Ninu aye ode oni, awọn iwa ọta wọnyẹn jẹ ki aabo orilẹ-ede wa “lọ si isalẹ."Ṣugbọn awọn gbigbe-ile alafia ọlọgbọn ṣe aabo orilẹ-ede wa "lọ soke. " A yoo lẹhinna ni ibẹrẹ ti fireemu tuntun pataki kan nipa ọna iwa-ipa ipinle ati apaniyan mega-apaniyan kii ṣe nikan kuna lati daabobo awọn ara ilu Amẹrika loni, wọn tun pe ikọlu.
Èé ṣe tí a fi tẹnu mọ́ “lónìí” tàbí “nísinsìnyí?” Nitori ọkan ninu awọn ẹya pataki julọ ti igbiyanju aabo orilẹ-ede ti o yipada ni iyẹn loni Ileaye ti yipada— Wẹẹbu agbaye ati gbigbe irinna ode oni ti yi agbaye pada si abule agbaye kan. Nitorinaa bawo ni awọn eniyan / orilẹ-ede ṣe huwa ni aṣeyọri julọ ni abule kekere kan? Wọn tẹle awọn ofin ọgbọn ti o wọpọ: wọn “ṣe afihan aṣaaju oniduro, ṣiṣẹ ni ifọwọsowọpọ pẹlu awọn miiran, bọwọ fun ofin ofin, ṣe iranlọwọ fun awọn miiran ti o ṣe alaini, daabobo ibi ti gbogbo eniyan ngbe (ninu ọran yii ile aye wa), ati yan awọn ojutu alaafia si awọn ija. nigbagbogbo bi o ti ṣee. ” (1) Gbólóhùn tó rọrùn fún àwọn orílẹ̀-èdè láti máa gbé ní ìbámu pẹ̀lú rẹ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀ wá látinú ìwé pẹlẹbẹ kan láìpẹ́ yìí tí wọ́n ń pè ní Aabo Pipin: Atunyẹwo Ilana Ajeji AMẸRIKA, ti a tẹjade ni apapọ ni ọdun 2013 nipasẹ Igbimọ Awọn ọrẹ lori Ofin Orilẹ-ede ati Igbimọ Iṣẹ Awọn ọrẹ Amẹrika. Ṣugbọn awọn ofin wọnyi wa ni pataki ni pato awọn ti o dabaa nipasẹ ẹlomiiran, iwe-aṣẹ eto imulo Washington ti o yatọ pupọ, ọkan ti o wa lati agbaye DC ti awọn atunnkanka aabo orilẹ-ede.
Akọle iwe yẹn Itan-akọọlẹ Ilana ti Orilẹ-ede, ti a tẹjade nipasẹ Ile-ẹkọ Woodrow Wilson ni ọdun 2011, ati ti a kọwe nipasẹ “Ọgbẹni. Y,” apseudonym fun Capt. Wayne Porter ati Col. Mark “Puck” Mykleby, USMC, ti wọn nṣe iranṣẹ awọn oṣiṣẹ ologun ni akoko yẹn. Awọn okunrin jeje wọnyi gba iṣẹ-kikọ ti ara ilu Amẹrika pupọ diẹ sii ati “Beltway sọ” ni ẹya wọn ti imọran ti o rọrun yii. Ṣugbọn wọn tun kilọ fun awọn abajade to buruju ti AMẸRIKA ko ba yipada ipa-ọna nipa wiwo “aabo orilẹ-ede” bi ọrọ ologun nikan. Ni pato, Pipin Aabo tọka si "Mr. Y” iwe ninu awọn oniwe-ara bibliography. Awọn iwe aṣẹ mejeeji pin ipilẹ ti o wọpọ: akoko ti pọn ni bayi fun atunyẹwo kini aabo orilẹ-ede Amẹrika jẹ ati bii a ṣe gba.
Nitoribẹẹ, mejeeji ti awọn iwe aṣẹ wọnyi ṣaju-ọjọ bugbamu tuntun ti imọ tuntun nipa amí NSA ibinu. Wọn ko ṣe afihan alaye titun nipa NSA ti nbọ koodu-fifọ supercomputer ti o le ṣẹ gbogbo "ailewu" https lailai ti a ṣẹda. , ti US ogun-aṣoju drone ku. Alaye tuntun wa bayi nipa kii ṣe-igbẹkẹle, ọna gbogbogbo, ati jijinna jijinna NSA drone ìfọkànsí alaye ti o pa alaiṣẹ. (2)
Ṣugbọn awọn ofin ti ihuwasi aṣeyọri ni abule kan ti wa kanna, laibikita bawo ni ologun ati awọn ilana amí ti yipada laipẹ. Awọn eniyan ni ọpọlọpọ awọn ọdunrun lati ṣiṣẹ awọn wọnyi jade ki o lọ kọja ohunkohun ti o wa niwaju wọn, botilẹjẹpe ipilẹṣẹ tuntun ati iwadii anthropological daba pe a ni nigbagbogbo ṣaṣeyọri daradara nipa ifowosowopo ju nipa idije lọ. Laipẹ diẹ ninu itan-akọọlẹ ti ẹda wa a ti kọ ẹkọ pe dueling ati awọn ariyanjiyan ẹjẹ jẹ awọn ọna aimọgbọnwa pupọ lati yanju awọn ija. Ni akoko pupọ a le ṣe iyipada awọn imọran wa nipa iru iwa-ipa “ṣiṣẹ”, ati pe o to akoko fun iyipada nla miiran ni ẹka yii, nitori pe o han gbangba pe ogun, awọn irokeke ogun, ngbaradi fun ogun, mega-Spying ati ogun Awọn ikọlu drone aṣoju aṣoju ko “ṣiṣẹ” mọ. (4) Wọn ko mu awọn esi ti a gbero wa. Wọn ti wa ni tun counterproductive. Wọn ṣe agbejade awọn ipa “ifẹhinti,” tabi “boomerang” ti o jinna ju ẹgan tabi ikọlu atilẹba, ohunkohun ti o jẹ. Ni afikun, wọn yorisi bugbamu ti awọn eniyan tuntun ti o kun fun ibinu ati ifẹ fun igbẹsan. Iyẹn dinku, dipo ki o mu aabo orilẹ-ede wa pọ si – o lọ “isalẹ.”
Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, àwọn ìgbésẹ̀ ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ àlàáfíà ń ràn wá lọ́wọ́ láti sá lọ láìséwu kúrò nínú ìforígbárí, èyí tí ó mú kí ààbò orílẹ̀-èdè wa “lọ sókè.” Eyi jẹ otitọ paapaa ni awọn ipo bii aawọ Ukraine-Russian lọwọlọwọ, eyiti o gbe eewu ti ija ogun laarin awọn pataki, awọn agbara-ipa-ipa iparun. Síwájú sí i, kárí ayé, bí iye ìforígbárí àwọn ohun àmúṣọrọ̀ tí ìyípadà ojú ọjọ́ ń mú wá ń pọ̀ sí i, a óò ní láti mọ àwọn ọ̀nà àlàáfíà tuntun ti “ìbára mọ́ra” pẹ̀lú ara wa. Fun apẹẹrẹ, awọn ija ti nbọ lori awọn orisun omi tabi ilẹ ti a gbin ko ni lati ja si iwa-ipa. Awọn ojutu ifowosowopo ti ṣiṣẹ, paapaa laarin awọn ti a ko mọ fun jijẹ ọrẹ pupọ pẹlu ara wọn. Pipin Aabo tọka diẹ ninu awọn apẹẹrẹ ti o nifẹ pupọ ti pinpin omi alaafia laarin India ati Pakistan (Adehun Omi Indus), ni Central Asia, Africa, ati Central America. onipin, pinpin oye ti o wọpọ paapaa laarin awọn ọta ti o ni agbara.
Ni ipari, iyẹn gan-an ni ohun ti o jẹ nipa: kikọ ẹkọ lati pin ati kọ tabi tunkọ igbẹkẹle. Boya a ro bi a ṣe le gbe ni alaafia lori ile aye yii tabi a yoo lọ si ina ni iyara. Iyẹn yoo dajudaju jẹ ki aabo orilẹ-ede wa “lọ silẹ,” tipẹ ṣaaju opin. Ibi miiran lati bẹrẹ atunṣe alafia ni nipa didaduro mega-amí aibikita lori awọn ara ilu tiwa, Ile asofin ijoba, ati awọn miiran ni ayika agbaye. Awọn iṣe wọnyi ba gbogbo igbẹkẹle diẹ ti a ni jẹ pe ominira wa, awọn ẹtọ ilu wa, awọn inawo wa, ati paapaa awọn igbasilẹ iṣoogun wa, jẹ ailewu lati ewu awọn irufin aabo aiṣedeede nipasẹ awọn ẹgbẹ aimọ. Igbekele jẹ ohun ti o ti pa awọn agbegbe eniyan nigbagbogbo papọ, laibikita iwọn wọn, iwọn wọn, tabi ihuwasi wọn. Padanu igbẹkẹle agbegbe, ati aabo wa lọ ọna, ọna isalẹ. O han gbangba: ni gbogbo ọna ti o ṣeeṣe: “NSA – awọn ile-iṣẹ ologun” ti “ti lọ jina pupọ,” gẹgẹ bi awa ti Amẹrika sọ. Wọn n jẹ ki aabo gidi “lọ silẹ.” O to akoko lati da wọn duro.
---
Susan C. Strong, Ph.D., jẹ Oludasile ati Oludari Alaṣẹ ti Ilana Apejuwe, http://www.metaphorproject.org
----------
awọn akọsilẹ:
l. Aabo ti a pin: Ti ṣe atunṣe AMẸRIKA AYE AMẸRIKA, wa lori ayelujara ni http://www.sharedsecurity.org, p.19.
2. Wo NSA n wa lati Kọ Kọmputa kuatomu ti o le fa Pupọ Awọn iru fifi ẹnọ kọ nkan:
3. Wo “Seduction Lewu ti Drones,” nipasẹ Medea Benjamin ni http://original.antiwar.com/
4. Wo David Swanson, Ogun Ko Si Die: Ọran fun Abolition, ati tun titun rẹ "World Beyond War" aaye ayelujara, https://www.worldbeyondwar.org/
5. p. 18.
