Iya ti gbogbo awọn bombu' jẹ nla, apaniyan - ati pe kii yoo ja si alaafia

Nipa Medea Benjamin, The Guardian.

Trump ju bombu ti kii ṣe iparun ti o tobi julọ ti a lo ni Afiganisitani ni Ọjọbọ. Kan nibo ni igbega yii nlọ?

Mo dara gan ni ogun. Mo nifẹ ogun, ni ọna kan,” bura oludije Donald Trump ni apejọ ipolongo kan ni Iowa. Eyi jẹ Donald Trump kanna ti o yago fun iwe ilana Vietnam nipa sisọ pe egungun kan ni ẹsẹ rẹ, iṣoro iṣoogun kan ti ko jẹ ki o kuro ni awọn agbala tẹnisi tabi awọn ibi gọọfu golf, ati mu larada larada funrararẹ.

Ṣugbọn pẹlu ilosoke ti ilowosi ologun AMẸRIKA ni Siria, nọmba igbasilẹ ti awọn ikọlu drone ni Yemen, diẹ sii awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ti a firanṣẹ si Aarin Ila-oorun ati, ni bayi, awọn sisọ bombu nla kan silẹ ni Afiganisitani, o dabi pe Trump le nifẹ ogun nitootọ. Tabi o kere ju, nifẹ ogun “dun”.

Ni Siria, Trump lọ fun awọn ohun ija Tomahawk 59. Bayi, ninu Afiganisitani, o ti yan “ohun ija nla” kan, ẹlẹẹkeji ti awọn bombu ti kii ṣe iparun ti ologun AMẸRIKA. Ìbúgbàù oníwọ̀n 21,600-poun yìí, tí a kò tíì lò rí nínú ìjà ogun, ni a lò láti bu ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀nà àti ihò àpáta ní ẹkùn ilẹ̀ Afganisitani nítòsí ààlà Pakistan.

Ni ifowosi ti a pe ni Bombu Blast Air Massive Ordinance (MOAB), oruko apeso rẹ - “iya ti gbogbo awọn bombu"- reeks ti misogyny, bi ko si iya fẹràn bombu.

Awọn ologun tun n ṣe ayẹwo awọn abajade ti bugbamu MOAB ati tẹnumọ pe o “mu gbogbo iṣọra lati yago fun awọn olufaragba ara ilu”. Ṣugbọn fun iwọn ati agbara nla ti ohun ija (awọn iṣiro simulator fihan awọn ipa ti bombu ti o de bii maili kan ni itọsọna kọọkan), ibajẹ si agbegbe agbegbe jẹ eyiti o tobi pupọ.

Ninu ijabọ ti ko ni idaniloju, ile igbimọ aṣofin kan lati Nangarhar, Esmatullah Shinwari, sọ pe awọn agbegbe ti sọ fun olukọ kan ati pe ọmọ ọdọ rẹ ti pa. Ọkunrin kan, MP naa sọ pe, ti sọ fun u ṣaaju ki awọn ila foonu ti lọ silẹ pe: “Mo ti dagba ninu ogun, ati pe Mo ti gbọ iru awọn bugbamu ti o yatọ lati 30 ọdun: ikọlu igbẹmi ara ẹni, awọn iwariri-ilẹ oriṣiriṣi iru awọn bugbamu. Emi ko tii gbọ iru eyi ri.”

Imọran pe ologun AMẸRIKA le ṣẹgun ọta pẹlu agbara afẹfẹ ẹru jẹ dajudaju kii ṣe tuntun, ṣugbọn itan-akọọlẹ sọ itan ti o yatọ. Ologun AMẸRIKA ju miliọnu meje toonu ti awọn ibẹjadi silẹ ni guusu ila-oorun Asia ati pe o tun padanu ogun Vietnam.

Ni awọn ọjọ akọkọ ti ogun Afiganisitani, a sọ fun wa pe agbara afẹfẹ AMẸRIKA ko ni ibamu fun ragtag, talaka, awọn agbaniyan ẹsin Taliban ti ko kọ ẹkọ. Nitootọ, a rii iṣaju si MOAB ti a lo ni kete lẹhin ikọlu AMẸRIKA ni ọdun 2001. O jẹ ohun ti a pe ni Daisy Cutter, ti a npè ni apẹrẹ ti crater ti o fi silẹ, ṣe iwọn 15,000 poun.

Awọn ologun AMẸRIKA tun ju awọn busters bunker 5,000-poun silẹ lati fẹ awọn iho apata nibiti Osama bin Ladini ti farapamọ sinu awọn oke Tora Bora. Isakoso Bush ṣogo pe agbara afẹfẹ oniyi yoo rii daju iparun Taliban. Iyẹn jẹ ọdun 16 sẹhin, ati ni bayi ologun AMẸRIKA kii ṣe ija awọn Taliban nikan ṣugbọn Isis, eyiti o kọkọ farahan ni orilẹ-ede ti ogun ti ya ni ọdun 2014.

Nitorinaa, ṣe a yẹ lati gbagbọ gaan pe itusilẹ agbara apaniyan ti MOAB yoo jẹ oluyipada ere? Kini yoo ṣẹlẹ nigbati o ba han, sibẹsibẹ lẹẹkansi, pe agbara afẹfẹ ko to? Awọn ọmọ ogun AMẸRIKA 8,500 ti wa tẹlẹ ni Afiganisitani. Ṣe Trump yoo fa wa jinlẹ si ogun ailopin yii nipa fifun Alakoso Afiganisitani AMẸRIKA, Gen John Nicholson, ibeere rẹ fun ọpọlọpọ ẹgbẹrun diẹ sii awọn ọmọ ogun?

Idawọle ologun diẹ sii kii yoo ṣẹgun ogun ni Afiganisitani, ṣugbọn o ṣee ṣe yoo ṣẹgun Trump diẹ awọn iwọn ọjo diẹ sii ni awọn ibo, bi o ti ṣe awari pẹlu ikọlu ohun ija misaili Siria.

Idojukọ awọn orilẹ-ede miiran dajudaju gba akiyesi si awọn wahala inu ile ti Trump, ṣugbọn boya dipo awọn iyin oriire nipasẹ Trump funrararẹ, ati awọn onijakidijagan ati awọn alariwisi bakanna, o yẹ ki a beere: nibo ni igbega yii n dari?

Alakoso yii ko ni igbasilẹ orin fun ironu jinlẹ tabi igbero igba pipẹ. Trump sọ fun awọn onirohin pe bombu yii jẹ “iṣẹ apinfunni miiran ti o ṣaṣeyọri pupọ”, ṣugbọn nigba ti a beere nipa ilana igba pipẹ o ṣiyemeji. O kọ ibeere kan nipa boya tabi rara oun funrarẹ ti paṣẹ fun bombu naa nipa fifun ọkan ninu awọn idahun akolo rẹ nipa nini ologun ti o tobi julọ ni agbaye.

ni a gbólóhùn Lẹsẹkẹsẹ lẹhin bugbamu MOAB, Arabinrin Kongiresonali Barbara Lee lati California sọ pe: “Alakoso Trump jẹ awọn eniyan Amẹrika lagbese alaye nipa igbega ologun rẹ ni Afiganisitani ati ilana igba pipẹ rẹ lati ṣẹgun Isis. Ko si Alakoso ti o yẹ ki o ni ayẹwo ofo fun ogun ailopin, paapaa kii ṣe Alakoso yii, ti o n ṣe laisi awọn sọwedowo tabi abojuto eyikeyi lati Ile asofin ijọba ijọba olominira. ”

“Iya ti gbogbo awọn bombu” yii ati ifarabalẹ tuntun ti Trump fun ogun kii yoo ṣe iranlọwọ fun awọn iya Afiganisitani, ọpọlọpọ ninu wọn jẹ opo ti o n tiraka lati tọju awọn idile wọn lẹhin ti wọn ti pa ọkọ wọn. Iye owo $16m ti bugbamu kan le ti pese diẹ sii ju 50 milionu ounjẹ fun awọn ọmọ Afgan.

Ni omiiran, pẹlu iwe-iṣere atilẹba ti Trump ti “Amẹrika Akọkọ” - gbolohun kan eyiti o bẹrẹ pẹlu awọn ipinya ati awọn alaanu Nazi ni awọn ọdun 1940 - owo ti o lo lori bombu kan le ti ṣe iranlọwọ fun awọn iya Amẹrika nipa irọrun awọn gige igbero Trump ni awọn eto ile-iwe lẹhin ti o ṣe pataki pupọ. fun awon omo won.

Ika aladun ti Trump n ṣe itọju agbaye ni ọna aibikita ati ti o lewu, kii ṣe jijẹ ilowosi AMẸRIKA ni awọn ija ti nlọ lọwọ ṣugbọn idẹruba awọn tuntun pẹlu awọn agbara iparun lati Russia si North Korea.

Boya o to akoko fun ẹgbẹ atako tuntun kan ti a pe ni MOAB: Awọn iya ti Gbogbo Awọn ọmọde, nibiti awọn obinrin ṣe pejọ lati da aṣiwadi yii duro, Alakoso ifẹ-ogun lati fifun gbogbo awọn ọmọ-ọwọ wa nipa bẹrẹ Ogun Agbaye III.