Nipa Heroani Anwar Bzrw ati Gayle Morrow, January 31, 2019
lati Counterpunch
Ni August ti 1990, Saddam Hussein ran awọn ọmọ-ogun Iraqi sinu Kuwait, aladugbo ọlọrọ ọlọrọ epo, ti o ro pe awọn orilẹ-ede miiran ti Arab ni agbegbe naa ati Amẹrika ko ni atilẹyin fun Kuwait. Ajo Agbaye ṣe atunṣe lẹsẹkẹsẹ ati, ni ifojusi ti US ati UK, gbe awọn idiyele aje nipasẹ Iyika 661 pẹlu pẹlu ọkọ oju omi ọkọ lati mu awọn adehun naa ṣe pẹlu Resolution 665. Ni Kọkànlá Oṣù, Ajo UN ṣe ipinnu 668 ipinnu fun Iraki titi di ọjọ January 15, 1991, lati yọ kuro tabi koju awọn ihamọra ogun lati ọdọ awọn ọmọ-ogun United Nations.
Ni Oṣu January 16, 1991, pẹlu awọn ogun Iraqi tun wa ni ijabọ ni Kuwait, Isin Desert Storm, eyiti Amẹrika Norman Schwarzkopf ti United States ṣakoso ati ti o darapọ mọ awọn orilẹ-ede Nkanlade mejila, bẹrẹ pẹlu ọkọ ofurufu akọkọ ti a gbejade lati Gulf Persian, ti o lọ si Baghdad. Awọn ipinlẹ tẹsiwaju fun ọdun mẹtala-1990-2003-titi di igba ti ijọba Iraqi ti fa jade kuro ni Kuwait.
Hero Anwar Brzw, pẹlu arakunrin rẹ, jẹ ọmọ-iwe ni ile-ẹkọ Salahaddin ni Erbil, Iraaki, apakan ti agbegbe ariwa-oorun ti orilẹ-ede - Kurdistan. Iraaki ati Kurdistan ni itan-igba atijọ ti awọn aiyede ati awọn iṣọtẹ ti o pada si pẹ diẹ lẹhin WWI, nigbati Ottoman Ottoman pin si awọn ikogun ogun, awọn Britani si mu lori agbegbe yii.
Eyi jẹ apejuwe itan rẹ ti ẹru ogun ati ti awọn ipa ti ko ni ipa ti awọn adehun lori Kurdish ati Iraqi olugbe.
Bayani Agbayani
Kuwait ti jagun ni 1990. A ti yoo sanwo bẹru ti ikolu yii. A mọ pe o jẹ aṣiṣe fun Iraaki lati kogun Kuwait, ati pe a mọ pe iye owo yoo san fun wa nikẹhin, awọn eniyan, kii ṣe awọn ti o wa ni ijọba ti o bẹrẹ. Mo jẹ ọmọ-iwe ni University, ati awọn ọmọ ile-iwe nlọ. "O dara lati wa ni ile nigbati o ba wa kolu," wọn sọ.
Ni ibẹrẹ awọn ijẹnilọ ti a fi paṣẹ ṣe wa ni lile. O jẹ iyalenu nla kan. Ni iṣaaju ni Iraaki awọn owo-iṣowo ti awọn ohun pataki jẹ ko gbowolori, ṣugbọn awọn ọja lẹsẹkẹsẹ ti ilọpo meji, mẹtala, ati lẹhinna wọn skyrocketed lai ṣe otitọ. Awọn eniyan ma n ṣe aniyan nipa awọn ohun ti o ṣe pataki julọ ti igbesi aye, ounje. Eyi ti di mimu pẹlu ailewu itaniloju miiran-idaduro fun ogun. Fun ọpọlọpọ awọn ti wa ni ilana igbimọ ni ibere ni lati lo awọn ifowopamọ wa; lẹhinna, nigbati wọn gbẹ, lati ta ohunkohun ti a le.
Ni Iraaki, nipasẹ irọrun a jẹun ni igba mẹta ni ọjọ kan ati ki o ni ipanu laarin. Diėdiė eyi yi pada si ounjẹ meji ni ọjọ kan. Ni Iraq awọn eniyan maa n ni tii ni igba mẹwa fun ọjọ kan. Lojiji, a ko le ṣe eyi, bi o tilẹ jẹ pe kobẹ jẹ ti ko nira.
Fojuinu pe ko ni ounjẹ to niye lori tabili lati ṣe itọju rẹ, njẹ ki o le laaye nikan. Ninu ẹbi mi a le ni igbesi aye ni ibẹrẹ, ṣugbọn ni awọn ọdun meji ti o gbẹhin ti a fi iyọda silẹ tabili wa ti ebi npa, fun ọdun meji nigbagbogbo. Awọn idile miiran wa ti awọn ọmọ ti dinku ni ile-iwe nitori aini ounje. Olukọ kan ni agbegbe ipalara kan sọ pe ọjọ kọọkan awọn ọmọde mẹta ni apapọ yoo mu lọ si ile-iwosan nitori ibajẹ ko dara.
[Awọn idaamu ti ajẹkujẹ ti ajẹkujẹ ko ni iṣoro nikan. Kurds, bi Herode Anwar Brzw, dojuko awọn ijẹnilọ meji. Ni ibamu si awọn idiyele orilẹ-ede ni Iraq, ijọba Baghdad ti jiya awọn Kurdani pẹlu awọn adehun afikun, ni idahun si igbiyanju Kurdistan fun ominira.]
Baghdad jiya Kurdistan nipa pipin ina wa si ọkan tabi meji wakati fun ọjọ kan. Awọn ihamọ wọnyi tẹsiwaju fun ọdun. Mama mi ṣe akara ni wakati yẹn, ki a le jẹ akara fun ounjẹ owurọ ni ọjọ keji. A ko le ni agbara lati ra akara lati awọn ounjẹ bakeries bi a ṣe n ṣe tẹlẹ ṣaaju awọn adehun naa.
Idamu jẹ iṣoro nla bi daradara. A ni adiro gas kan ṣugbọn a ko le lo, nitori awọn ihamọ lati Baghdad lori kerosene. A ṣe awọn adiro kuro ninu awọn agolo aluminiomu ti a tun tunṣe pẹlu ikanni ina mọnamọna kan lati lo fun olulana ati omiran fun fifẹ.
Ni akoko igbadun, iwọ kii yoo jẹ akara naa nitori pe ko dara, ṣugbọn nitoripe ebi npa wa, o dabi eni ti o dùn si wa. Gbogbo ounjẹ ti o dara julọ duro: awọn ipanu, awọn didun lete, ati awọn eso. Ni aisan inu-ara a ni aibalẹ ni gbogbo igba.
Mama ṣe ounjẹ bùwẹ lentil ati pe a ṣe ipasẹ idẹ pẹlu awọn ounjẹ akara fun ounjẹ wa. Ni ẹẹkan, dipo fifi turmeric kun, Mama lairotẹlẹ fi kun pupọ ti awọn ata ata ti o gbona. A ko le jẹ omi. A gbiyanju, ṣugbọn o jẹ lata. Sugbon nitori ti awọn iyawo, Mama ko le sọ, "Dara, a yoo ni nkan miiran."
O jẹ gidigidi irora lati jẹ ẹbẹ naa. Awa nkun, lẹhinna tun gbiyanju lati jẹun. Ọkan gbogbo onje ti dinku. A ko le jẹun. Ṣugbọn fun ọjọ keji Mama ṣe atunṣe rẹ. "Emi ko le sọ awọn ounjẹ kuro," o sọ. Bawo ni agbara lati fun wa ni ounjẹ ti o mọ pe a ko fẹran, ko si le jẹun! Lẹhin gbogbo ọdun wọnyi ni mo tun ranti rẹ.
Gbogbo awọn iṣẹ iṣẹ ti ilu ko ni iṣẹ ti o munadoko nitori awọn idiyele, pẹlu agbegbe aladani. Ṣaaju akoko yii, awọn ile iwosan ati awọn iṣẹ iwosan ni o ni atilẹyin ijọba patapata, paapaa fun awọn aisan aiṣan ati ile iwosan. A tun gba oogun ọfẹ fun gbogbo ẹdun ọkan.
Nitori awọn iyasọtọ, awọn iyatọ ti o yatọ si gbogbo awọn oogun miiran wa. Awọn oogun ti o wa ni a ti fi si awọn isori ihamọ. Iyatọ ti awọn aṣayan di ihamọ ati igbẹkẹle ninu eto ti o jẹ ti afẹfẹ.
Iṣẹ abẹ yii bi o ṣe jẹ ilera gbogbogbo. Lẹhin ti awọn ijẹnini naa bẹrẹ, aijẹ ounjẹ fa diẹ sii awọn iṣoro ilera. Inu ounje ko ni idiyele titun lori eto ile-iwosan, lakoko ti eto naa ko ni oogun ati itanna ju oogun lọ.
Lati ṣe iṣoro awọn iṣoro, igba otutu ni Kurdistan jẹ tutu pupọ. Kerosene jẹ ọna pataki ti alapapo, ṣugbọn ijọba Iraqi nikan ni o laaye kerosene ni ilu Kurdish mẹta. Ni ibomiiran ti o n ṣàn ati pe a ko ni agbara lati pa awọn ile wa.
Ti awọn eniyan ti o ni imọran gbiyanju lati mu oṣuwọn mẹwa tabi mẹwa ti kerosene lati awọn agbegbe ti Baghdad ṣakoso ijọba si agbegbe ti ko ni idana, a mu epo kuro lọwọ wọn. Awọn eniyan gbiyanju rù iru iwuwọn bẹ lori awọn ẹhin wọn lati gba nipasẹ awọn ayẹwo; Nigba miiran wọn ṣe aṣeyọri, nigbami wọn ko ṣe. Ọkùnrin kan ní òróró tí a ta sórí rẹ, tí ó sì gbéra sókè; o di imọlẹ ina eniyan lati dẹkun awọn omiiran.
Foju inu wo ti o ko ba ni iraye si awọn ọja lati ilu miiran ni orilẹ-ede rẹ! Awọn ijẹnilọ ti inu ti o lodi si awọn eniyan Kurdish paapaa buru ju awọn ijẹniniya kariaye lọ. A ko le ra awọn ọjọ ni ofin. Awọn eniyan fi ẹmi wọn wewu lati mu awọn ọjọ lati apakan kan ti Iraq si omiran. A ko le ni awọn tomati ni Erbil, botilẹjẹpe ni agbegbe Mosul, ko ju wakati kan lọ, awọn eefin wa nibiti wọn ti dagba tomati.
Awọn idiyele gbogboogbo naa tẹsiwaju titi di isubu ti ijọba Saddam ni 2003.
Sibẹsibẹ o yẹ ki o mọ pe awọn idiwọ ti o wa lori awọn eniyan - awọn alailẹṣẹ Iraqi eniyan - ko ijọba. Saddam Hussein ati awọn ẹgbẹ rẹ le ra gbogbo oti oti, siga ati bẹbẹ lọ - ohunkohun ti wọn fẹ, ni otitọ, ohun ti o dara julọ julọ. Wọn ko jiya lati awọn idiyele naa.
Awọn ijẹnilọ ti a fi lelẹ lori awọn eniyan Iraqi nipasẹ eyiti a pe ni “orilẹ-ede nla julọ lori Earth,” Amẹrika ti Amẹrika, pa ọpọlọpọ eniyan pupọ, kii ṣe nipasẹ awọn bombu ati awako nikan, ṣugbọn pẹlu nipa ebi, aijẹ aito, irẹwẹsi, oogun ti ko si; awọn ọmọde ku nitori aini ounje ati oogun. Ohun ti a ṣalaye jẹ ni otitọ odaran ogun nla kan.
[Ni a 1996 CBS 60 Iṣẹju iṣẹju, Leslie Stahl beere lọwọ Madeleine Albright ti o ba jẹ pe awọn ọmọ 500,000 pa awọn ọmọ nigba awọn idiyele jẹ owo ti o san sanwo. Albright dahun, "Mo ro pe eyi jẹ iyanju pupọ, ṣugbọn iye owo - a ro pe iye owo ni o wulo."]
Awọn Kurds ati awọn Iraqi tun wa ti o pa ara wọn ni ipọnju, nitori wọn ko le pese fun awọn idile wọn. Orukọ wọn ko ni afikun si akojọ awọn olufaragba. Nigbana ni awọn eniyan ti o ya owo lati ọdọ awọn eniyan miiran wa ti wọn ko le san pada; wọn ti wa ni itiju ti wọn si ni ipalara ti wọn si nlọ si igbẹmi ara ẹni.
Lati ibẹrẹ ti a mọ pe awọn adehun naa ko yi ijọba pada: o ko di diẹ iwa nitori awọn idiyele naa! Won ni awọn ohun ija lati lo lodi si awọn Iraqi, wọn lo wọn, wọn si ṣe ipalara fun wa.
O ko ni oye ayafi bi idije oloselu ti o ni idọti. O dajudaju o jẹ nipa ibudani ti Kuwait, ni idaniloju pe Saddam ko ba awọn orilẹ-ede miiran jagun ki o lo Awọn ohun ija ti Ibi-iparun ti Saddam yẹ ki o ti fipamọ ni ibi kan. Awọn US nikan nilo lati titọ awọn ile-iṣẹ ohun ija.
Síbẹ ohun ti US ṣe ni lati dènà oogun pataki ati ounjẹ lati bọ si Iraaki, ti npa ewu awọn alaiṣẹ Iraqi alaiṣẹ ati ti o dari si awọn ọgọrun ọkẹ àìmọ àìsàn ati ailewu itoju.
Eni eniyan ti o ni ọdaràn ko ni aye fun iwosan, ko si si ọna si imọran, ko le ri kedere. O ri ohun gbogbo pẹlu "US" ti a tẹ sori rẹ ti o si korira US. O ro pe nikan ni anfani lati gbẹsan jẹ nipasẹ iṣẹ ologun. Ti o ba lọ si awọn orilẹ-ede bi Iraaki, Afiganisitani, tabi ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran ti o ti jiya lati awọn imulo AMẸRIKA, gbigbe iwe-iṣowo AMẸRIKA le fi aye rẹ sinu ewu nitori iwa aiṣedede ti ijọba Amẹrika.
[polu nipasẹ Gallup, Pew, ati awọn ajo miiran nigbagbogbo, o kere julọ niwon 2013, fihan pe opolopo ninu awọn eniyan ni awọn orilẹ-ede miiran ṣe akiyesi US bi idaniloju nla si alaafia agbaye. Ni afikun, ọpọlọpọ awọn ologun ati awọn alakoso ologun ti o ti wa tẹlẹ ati pe awọn alakoso ti sọ pe awọn iṣedede AMẸRIKA ti a ṣe ni awọn orilẹ-ede Musulumi ṣe awọn onijagidijagan ju ti idaduro wọn lọ.]
Gbigbe imoye jẹ ki eniyan sọ "Bẹẹkọ" si awọn aiṣedede. Eyi ni ohun ti a le ṣe. Pínpín àwọn ìtàn wọnyí jẹ ọnà wa ti ìkìlọ fún ayé nípa ìgbàgbogbo tí a kò sọ tẹlẹ, àwọn àbájáde èdá èèyàn tí a kò rí nípa àwọn ìdènà.
~~~~~~~~~
Hero Anwar Brzw a bi ni Oṣu Karun ọjọ 25, ọdun 1971 ni Sulaymaniyah ni Kurdistan, Iraq. O ni oun oye oye oye ni imọ-ẹrọ ilu ni ọdun 1992 ni Ile-ẹkọ giga Salahaddin ni Erbil, Iraq. O jẹ Igbakeji Oludari Orilẹ-ede fun RẸ(Imudarasi, Eko ati Ilera Ilera) ni Iraaki.
Gayle Morrow jẹ olùkọ ati olùwádìí olùfọwọtọ fún World BEYOND War, nẹtiwọki agbaye, agbegbe ti o n ṣagbe fun apolition ogun. Gayle ṣe iranlọwọ pẹlu ṣiṣatunkọ imọlẹ ati imudaniloju lori itan yii.
Iṣẹ iṣiṣẹpọ yii jẹ abajade ti ọpọlọpọ awọn iyọọda 'awọn ipinnu sinu ilana sisọ ati atunṣe. O ṣeun si ọpọlọpọ awọn orukọ laini World BEYOND War awọn iyọọda ti o ṣe iranlọwọ ṣe nkan yi ṣeeṣe.
