Ọmọ McNamara lori Diẹ ninu Irọ Baba Rẹ Nipa Vietnam

(aworan lọwọlọwọ ti ile ti McNamara gbe ni Washington DC)

Nipa David Swanson, World BEYOND War, Okudu 15, 2022

Lẹwa Elo ohunkohun ti o complicates awọn itan ti a eniyan ni kan ti o dara atunse si awọn ifarahan lati simplify ati caricature. Nitorinaa, eniyan ni lati ṣe itẹwọgba iwe Craig McNamara, Nitoripe Awọn Baba Wa Parọ: Iranti Otitọ ati Ẹbi, lati Vietnam si Loni. Baba Craig, Robert McNamara jẹ Akowe Ogun (“Aabo”) fun pupọ ninu ogun lori Vietnam. O fẹ lati fun ni yiyan ti iyẹn tabi Akowe ti Iṣura, laisi ibeere pe o mọ ohunkohun nipa boya iṣẹ, ati pe ko si ibeere lati ni imọran diẹ pe ikẹkọ ti ṣiṣe ati mimu alafia paapaa wa.

Pupọ ti “Awọn baba” ninu akọle dabi pe o ga julọ lati gbe soke lati Rudyard Kipling, nitori pe baba kan ṣoṣo ni opuro ni idojukọ ninu iwe naa. Itan rẹ ko ni idiju nitori pe o jẹ baba iyanu. O wa ni jade ti o wà dipo a horrendously buruju baba: aibikita, unife, ti o ṣaju. Ṣùgbọ́n kì í ṣe oníkà tàbí oníwà ipá tàbí baba aláìnírònú. Oun kii ṣe baba laisi ọpọlọpọ ifẹ ati awọn ero rere. O kọlu mi pe - considering awọn iṣẹ ti o ni - o ko ṣe idaji buburu, ati ki o le ti ṣe kan Pupo buru. Itan rẹ jẹ idiju, bii ti eniyan eyikeyi, ju eyiti a le ṣe akopọ ninu paragirafi tabi paapaa iwe kan. O si wà ti o dara, buburu, ati mediocre ni a million ona. Ṣugbọn o ṣe diẹ ninu awọn ti awọn julọ buruju ohun lailai ṣe, mọ on a ṣe wọn, mọ gun lẹhin ti o ti ṣe wọn, ati ki o ko duro a ìfilọ BS excuses.

Awọn ẹru ti o ṣẹlẹ si awọn eniyan ni Vietnam ni ẹhin ti iwe akikanju yii, ṣugbọn ko gba akiyesi ti a fun ni ipalara ti a ṣe si awọn ọmọ ogun AMẸRIKA. Ninu iyẹn, iwe yii ko yatọ si awọn iwe pupọ julọ lori eyikeyi ogun AMẸRIKA - o fẹrẹ jẹ ibeere kan lati wa ni oriṣi. Ìpínrọ̀ àkọ́kọ́ ìwé náà ní nínú gbólóhùn yìí:

“Ko sọ fun mi rara pe oun mọ pe Ogun Vietnam ko le bori. Ṣugbọn o mọ. ”

Ti o ba jẹ pe gbogbo ohun ti o ni lati lọ ni iwe yii, iwọ yoo ro pe Robert McNamara ṣe “awọn aṣiṣe” (ohun kan kii ṣe Hitler tabi Putin tabi ọta eyikeyi ti ijọba AMẸRIKA ko tii ṣe – wọn ṣe awọn ikannu) ati pe ohun ti o nilo lati ṣe pẹlu ogun lori Vietnam ni lati “jawọ” ija (eyiti o jẹ iranlọwọ apakan pataki ti ohun ti o nilo ni bayi ni Yemen, Ukraine, ati ibomiiran), ati pe ohun ti o purọ nipa kan n sọ pe aṣeyọri ni oju ikuna (eyiti o jẹ Iranlọwọ ohun kan ti o ṣe ni gbogbo ogun kan ati pe o yẹ ki gbogbo eniyan pari). Ṣugbọn a ko gbọ ni awọn oju-iwe wọnyi nipa ipa McNamara ni jijẹ nkan naa sinu ogun pataki ni ibẹrẹ - deede ti ikọlu Putin ti Ukraine, botilẹjẹpe o tobi pupọ, iwọn ẹjẹ. Eyi ni ìpínrọ kan ti a yọkuro lati inu iwe mi Ogun Ni A Lie:

“Ninu iwe itan 2003 ti a pe Awọn aṣoju Ogun, Robert McNamara, ti o ti jẹ Akowe ti 'olugbeja' ni akoko ti Tonkin irọ, gba eleyi pe awọn August 4 kolu ko ṣẹlẹ ati pe nibẹ ti ti pataki Abalo ni akoko. Ko sọ pe ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 6 o ti jẹri ni ipade pipade apapọ ti Igbimọ Ajeji Ajeji ati Awọn igbimọ Iṣẹ Ologun pẹlu Gen. Earl Wheeler. Ṣaaju ki awọn igbimọ meji naa, awọn ọkunrin mejeeji sọ pẹlu idaniloju pipe pe North Vietnamese ti kolu ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 4. McNamara ko tun mẹnuba pe awọn ọjọ kan lẹhin ti Tonkin Gulf ti kii ṣe iṣẹlẹ, o ti beere lọwọ Awọn Alakoso Apapọ lati pese fun u atokọ ti awọn iṣe AMẸRIKA siwaju ti o le ru North Vietnam. O gba atokọ naa o si ṣeduro fun awọn imunibinu yẹn ni awọn ipade ṣaaju iṣaaju Johnson's pipaṣẹ iru awọn iṣe ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 10. Awọn iṣe wọnyi pẹlu tun bẹrẹ awọn iṣọ ọkọ oju-omi kanna ati jijẹ awọn iṣẹ aṣiri, ati ni Oṣu Kẹwa ti paṣẹ fun ọkọ oju omi si eti okun ti awọn aaye radar.67 A 2000-2001 National Security Agency (NSA) Iroyin pari nibẹ ni ko si ikọlu ni Tonkin ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 4 ati pe NSA ti parọ mọọmọ. Isakoso Bush ko gba laaye lati tẹjade ijabọ naa titi di ọdun 2005, nitori ibakcdun pe o le dabaru pẹlu irọ ti a sọ lati jẹ ki awọn ogun Afiganisitani ati Iraq bẹrẹ.”

Bi mo ti ṣe kowe ni akoko naa pe fiimu naa Awọn aṣoju Ogun a ti tu, McNamara ṣe kan bit ti banuje-sisọ ati ki o kan jakejado orisirisi ti ikewo sise. Ọkan ninu awọn awawi pupọ rẹ ni ẹsun LBJ. Craig McNamara kọwe pe o beere lọwọ baba rẹ idi ti o fi mu u pẹ pupọ lati sọ ohun kekere ti o sọ nipa ọna idariji, ati pe idi ti baba rẹ fi fun ni "iṣotitọ" si JFK ati LBJ - awọn ọkunrin meji ti kii ṣe olokiki fun iṣootọ si ara wọn. . Tabi boya o jẹ iṣootọ si ijọba AMẸRIKA. Nigba ti LBJ kọ lati fi han Nixon's sabotaging ti awọn ijiroro alafia ti Paris, iyẹn kii ṣe iṣootọ si Nixon, ṣugbọn si gbogbo igbekalẹ. Ati pe, gẹgẹbi Craig McNamara ṣe daba, le jẹ iṣootọ nikẹhin si awọn ireti iṣẹ tirẹ. A ṣe itọju Robert McNamara si awọn iṣẹ isanwo daradara ti o ni ọla ti o tẹle ajalu rẹ ṣugbọn iṣẹ igbọràn ni Pentagon (pẹlu ṣiṣiṣẹ Banki Agbaye nibiti o ṣe atilẹyin ifipabanilopo ni Chile).

(Fiimu miiran ti a pe Awọn Post ko wa soke ninu iwe yi. Ti onkọwe ba ro pe o jẹ aiṣododo si baba rẹ, Mo ro pe o yẹ ki o ti sọ bẹ.)

Craig ṣakiyesi pe “[i] ni awọn orilẹ-ede miiran ti kii ṣe Ilẹ-ọba Amẹrika, awọn ti o padanu ogun ni a pa tabi fi wọn silẹ tabi fi wọn sẹwọn. Kii ṣe bẹ fun Robert McNamara. ” Ati dupẹ lọwọ oore. Iwọ yoo ni lati pa gbogbo oṣiṣẹ giga ti n ṣe ni awọn ọdun sẹhin. Ṣugbọn ero yii ti sisọnu ogun ni imọran pe a le ṣẹgun ogun kan. Itọkasi Craig ni ibomiiran si “ogun buburu” daba pe eyi ti o dara le wa. Mo ṣe iyalẹnu boya oye ti o dara julọ ti ibi gbogbo awọn ogun le ṣe iranlọwọ fun Craig McNamara lati loye iṣe iṣe baba rẹ ti baba rẹ bi gbigba iṣẹ ti o gba - nkan ti awujọ AMẸRIKA ko ni ọna ti o pese baba rẹ lati loye.

Craig so asia AMẸRIKA kan kọkọ si yara rẹ, o ba awọn alainitelorun ogun sọrọ pe baba rẹ ko ni wa si ita lati pade, o si gbiyanju leralera lati beere lọwọ baba rẹ nipa ogun naa. Ó gbọ́dọ̀ máa ṣe kàyéfì nípa kí ló yẹ kó tún ṣe. Ṣugbọn diẹ sii wa nigbagbogbo gbogbo wa yẹ ki o ti ṣe, ati ni ipari, a ni lati dẹkun sisọnu iṣura sinu awọn ohun ija ati kiko awọn eniyan pẹlu imọran pe ogun le jẹ idalare - bibẹẹkọ kii yoo ṣe pataki tani wọn duro ni Pentagon - ile ti a ti pinnu ni akọkọ fun iyipada si lilo ọlaju ni atẹle WWII, ṣugbọn eyiti o jẹ iyasọtọ si iwa-ipa nla titi di oni.