Bawo ni lati ṣe alafia? Iṣowo itan-ilu Columbia ni awọn ẹkọ fun Siria

Nipasẹ Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Awọn ogun rọrun lati bẹrẹ ju idaduro lọ. Nitorinaa bawo ni Ilu Columbia ṣe ṣe - ati kini agbaye le kọ ẹkọ lati inu aṣeyọri yẹn?

Ó rọrùn gan-an láti bẹ̀rẹ̀ ogun ju dídúró lọ́wọ́ rẹ̀, pàápàá nígbà tí ìforígbárí náà bá ti pẹ́ ju bí ọ̀pọ̀ èèyàn ti wà láàyè lọ, tí ó mú kí àlàáfíà di ìfojúsọ́nà aláìmọ́.

Ṣugbọn awọn ara ilu Colombia fihan agbaye ni ọsẹ yii pe o le ṣee ṣe. Lẹhin ọdun 52 ti ija, ijọba Colombian ati awọn ọlọtẹ apa osi ti Awọn ologun Revolutionary ti Columbia, tabi Farc, pari adehun lati pari ogun wọn. Ipinnu idasile meji kan ni lati ṣiṣẹ ni ọjọ Mọndee lẹhin awọn ewadun ninu eyiti awọn eniyan 220,000 - pupọ julọ ti kii ṣe jagunjagun - ti pa, diẹ sii ju miliọnu 6 nipo nipo ati ẹgbẹẹgbẹrun ti sọnu.

Awọn igbiyanju iṣaaju lati de aaye yii kuna ni akoko ati lẹẹkansi. Nitorinaa bawo ni wọn ṣe de ibẹ ni akoko yii ati awọn ẹkọ wo ni o wa fun Siria ati awọn orilẹ-ede miiran ni ija?

Ṣe alafia pẹlu ẹniti o le nigbati o ba le

Ààrẹ tẹ́lẹ̀ rí César Gaviria rántí láìpẹ́ pé ọmọ òun ti béèrè lọ́wọ́ òun nígbà kan rí bí àlàáfíà yóò ṣe wá ní Kòlóńbíà. "Ni awọn ege ati awọn ege," o wi fun u. Ṣiṣe alafia laarin awọn ẹgbẹ pupọ jẹ bi chess onisẹpo mẹta - otitọ kan ti kii yoo padanu lori awọn ti n gbiyanju lati mu alafia wa si Siria. Atehinwa awọn complexity jẹ pataki, awọn Colombia iriri fihan.

Ilu Kolombia ti n ṣe nkan-ẹyọ yii fun diẹ sii ju ọdun 30 lọ. Farc jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ ihamọra arufin ti o ti wa ni Ilu Columbia. M-19, Quintín Lame, EPL - gbogbo wọn ti ṣe adehun awọn adehun alafia. AUC, ẹgbẹ kan ti awọn ẹgbẹ ologun ti o ni ẹtọ ẹtọ - eyiti o ja Farc gẹgẹbi aṣoju ti ologun ti ko lagbara lẹhinna - ti bajẹ ni ibẹrẹ awọn ọdun 2000.

O ṣe iranlọwọ ti ẹgbẹ kan ba ni ọwọ oke

Ni awọn ọdun 1990, fi omi ṣan pẹlu awọn ere lati inu iṣowo oogun ti Colombia, Farc ni ologun Colombia lori ṣiṣe. Àwọn ọlọ̀tẹ̀ náà, tí iye wọn tó nǹkan bí ẹgbẹ̀rún méjìdínlógún [18,000], dà bí ẹni pé wọ́n ń borí nínú ogun náà. O wa ni aaye yẹn pe Farc ati ijọba ti Alakoso lẹhinna, Andrés Pastrana, bẹrẹ awọn ijiroro alafia ni ọdun 1999 ti o tẹsiwaju laisi ilọsiwaju pataki ati nikẹhin ṣubu ni ọdun 2002.

Ni akoko yẹn, sibẹsibẹ, ologun Colombia ti di ọkan ninu awọn olugba ti o tobi julọ ti iranlọwọ ologun AMẸRIKA. Ni ipese pẹlu awọn baalu kekere, awọn ọmọ ogun ti o ni ikẹkọ ti o dara julọ ati awọn ọna tuntun ti gbigba oye, wọn ni anfani lati sọ iwọntunwọnsi naa.

Ni aarin awọn ọdun 2000, labẹ ipolongo ologun ti o lagbara ti o paṣẹ nipasẹ alaga lẹhinna, Álvaro Uribe, àwọn ọlọ̀tẹ̀ náà ló ń sá lọ, tí wọ́n lù pa dà sínú igbó àti òkè ńlá tó jìnnà, tí ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn mẹ́ńbà wọn sì ń sá lọ. Fun igba akọkọ lailai ninu ogun, ologun ìfọkànsí ati pa oke Farc olori.

Nípa bẹ́ẹ̀, ìrírí Kòlóńbíà ṣàpẹẹrẹ bí ogun Bosnia ṣe rí, nínú ìpakúpa ẹ̀jẹ̀ sílẹ̀ fún ọdún mẹ́ta títí di ìgbà tí Nato dá sí ọ̀rọ̀ rẹ̀ ní ọdún 1995 tí wọ́n ṣẹ́gun àwọn ọmọ ogun Serb tí wọ́n sì mú kí àlàáfíà wà.

Olori jẹ bọtini

Ninu awọn ogun gigun bii ti Ilu Columbia, o ṣee ṣe yoo gba iyipada iran kan ni oke lati wa awọn oludari ti o pinnu nitootọ lati wa ojutu idunadura kan.

Farc oludasile Manuel "Sureshot" Marulanda kú ikú àlàáfíà ní àgọ́ ọlọ̀tẹ̀ rẹ̀ ní ọdún 2008 ní ẹni ọdún 78. Ó ti darí ẹgbẹ́ ọlọ̀tẹ̀ náà gẹ́gẹ́ bí aṣáájú ọ̀nà tó ga jù lọ láti ìgbà tí wọ́n dá ẹgbẹ́ náà sílẹ̀ lọ́dún 1964, lẹ́yìn ìkọlù òfuurufú ológun kan ní àgbègbè àgbẹ̀ kan. Awọn ọdun mẹwa lẹhinna o tun rojọ ti awọn adie ati awọn ẹlẹdẹ ti awọn ọmọ-ogun pa. O ge ohun išẹlẹ ti alafia.

Manuel Marulanda (osi) ni ogun ni awọn ọdun 1960. Fọto: AFP

Ikú rẹ mu titun kan Farc iran sinu agbara, bi Alfonso Cano mu lori. O jẹ Cano ti o bẹrẹ awọn ijiroro aṣiri akọkọ pẹlu alaga, Juan Manuel Santos, ni ọdun 2011. Lẹhin ti o ti pa ni ikọlu bombu kan lori ibudó rẹ nigbamii ni ọdun yẹn, aṣaaju tuntun labẹ Rodrigo Londoño, aka Timochenko, pinnu lati tẹsiwaju lati ṣawari iṣeeṣe ilana ilana alafia.

Ni ẹgbẹ ijọba, Santos ti yan ni ọdun 2010 lati ṣaṣeyọri Uribe, labẹ eyiti Alakoso igba meji Farc jiya awọn adanu ti o wuwo julọ. Gẹgẹbi minisita olugbeja Uribe, Santos ti ṣe abojuto ọpọlọpọ awọn iṣẹ yẹn ati pe a nireti lati tẹsiwaju awọn eto imulo kanna. Kàkà bẹ́ẹ̀, ní mímọ àǹfààní láti parí ohun tí ó ti bẹ̀rẹ̀, ó rọ Farc láti bẹ̀rẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ àlàáfíà.

Ifiyesi

Mejeeji Farc ati ijọba loye pe ko si ẹgbẹ kan ti ṣẹgun ati pe ko ti ṣẹgun. Iyẹn tumọ si pe ẹgbẹ mejeeji ni lati ṣe awọn adehun ni tabili idunadura. Gbígbìyànjú láti mọ bí ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan ṣe fẹ́ láti lọ síbi ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan mú kí àwọn olùbánisọ̀rọ̀ dí lọ́wọ́ fún ọdún mẹ́rin.

Marxist Farc ti fi ibeere wọn silẹ fun atunṣe agrarian ti o peye ati gba lati pin gbogbo awọn asopọ si gbigbe kakiri oogun, iṣowo ti o ti ṣe wọn ni ọgọọgọrun miliọnu dọla.

Ijọba Colombia fowo si adehun alafia pẹlu Farc. Fọto: Ernesto Mastrascusa/EPA

Ijọba, ni paṣipaarọ, fun Farc ni iwọle si agbara iṣelu, nipa idaniloju pe wọn yoo mu awọn ijoko 10 ni Ile asofin ijoba ni 2018, paapaa ti ẹgbẹ oselu ti wọn yoo ṣẹda ko ni awọn ibo to to ni awọn idibo isofin ni ọdun yẹn.

Ati awọn oludari Farc, paapaa awọn ti o ṣe awọn ijinigbe, awọn ikọlu aibikita lori awọn ara ilu ati igbanisiṣẹ ti awọn ọdọ, le yago fun akoko tubu nipa jijẹwọ awọn irufin wọn ati ṣiṣe “awọn gbolohun ọrọ yiyan” gẹgẹbi iṣẹ agbegbe igba pipẹ.

Aago

Ijakadi ti ihamọra ti ṣubu sinu aibikita jakejado Latin America, ni kete ti igbona ti awọn iṣọtẹ. Ni ọdun mẹwa sẹhin, awọn oludari osi wa ni agbara ni gbogbo agbegbe naa. Ni Ilu Brazil ati Urugue, awọn jagunjagun osi tẹlẹ ti di alaga nipasẹ apoti idibo. Hugo Chávez, ẹniti o bẹrẹ socialist ti ara rẹ “Bolivarian Iyika”, n ṣe isọdọkan ararẹ ni Venezuela. Awọn itọkasi agbegbe yẹn fun Farc ni igboya.

Ṣugbọn awọn ṣiṣan agbegbe ti yipada lati igba naa. Dilma Rouseff ti ilu Brazil n dojukọ ifilọ kuro, Chavez ṣubu si akàn ni ọdun mẹta sẹhin ati arọpo rẹ,Nicolás Maduro, ti lé awọn orilẹ-ede sinu ilẹ. Iwọnyi jẹ awọn akoko lile mejeeji fun apa osi ati fun awọn oniyipo.

iṣesi

Awọn awujọ ko duro jẹ. Yipada diėdiė nyorisi si awọn aaye tipping kọja eyiti aṣẹ atijọ dabi incongruous. Antagonisms ti o dabi enipe lare 30 odun seyin ko si ohun to wa ni eyikeyi ori. Eyi jẹ otitọ paapaa ti Ilu Columbia.

Ilu Ilu Columbia ti sọnu: orilẹ-ede naa jẹ awari nipasẹ awọn aririn ajo. Fọto: Alamy

Ni awọn ọdun 15 sẹhin o ti rii awọn ipele ti iwa-ipa silẹ ati idoko-owo dide. Awọn aririn ajo bẹrẹ lati ṣawari orilẹ-ede naa lẹhin ipolongo ipolowo kariaye kan sọ fun awọn ajeji pe ni Ilu Columbia “ewu nikan ni o fẹ lati duro”. Awọn irawọ bọọlu bii James Rodríguez, akọrin Shakira ati oṣere Sofia Vergara bẹrẹ si rọpo Pablo Escobar bi awọn oju ti awọn orilẹ-ede.

Fun igba akọkọ ni awọn ọdun mẹwa awọn ara ilu Colombia ni rilara ti o dara nipa ara wọn ati orilẹ-ede wọn. Ogun naa di anachronism.

 

 Ti gba lati ọdọ Oluṣọ: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede