Iyasọtọ: hysteria atijo lori Russia ti yori si ṣiyemeji tabi awọn itan itanjẹ asan ti o ti jin Ogun Tutu Tuntun, gẹgẹbi Gareth Porter ṣe akiyesi nipa itan itanjẹ oṣu to kọja ti gige sinu akoj ina AMẸRIKA.
Nipa Gareth Porter, 1/13/17 Iroyin Ipolowo
Ni agbedemeji idaamu ile nla kan lori idiyele AMẸRIKA ti Russia ti dabaru pẹlu idibo AMẸRIKA, Sakaani ti Aabo Ile-Ile (DHS) ṣe okunfa hysteria media ti orilẹ-ede kukuru kan nipa ṣiṣẹda ati itankale itan iro kan ti sakasaka Russian sinu awọn amayederun agbara AMẸRIKA.
DHS ti bẹrẹ itan-ijẹri ti o ni ẹtọ ni bayi ti kọnputa ti gepa ni Burlington, Ẹka ina mọnamọna Vermont nipa fifiranṣẹ awọn alakoso ile-iṣẹ ti n ṣina ati alaye ibanilẹru, lẹhinna ti jo itan kan ti wọn mọ daju pe o jẹ eke ati tẹsiwaju lati fi laini ṣina si awọn media. .
Paapaa iyalẹnu diẹ sii, sibẹsibẹ, DHS ti tan kaakiri iru itan itanjẹ ti o jọra ti gige sakasaka Russian kan ti Sipirinkifilidi kan, fifa omi Illinois ni Oṣu kọkanla ọdun 2011.
Itan-akọọlẹ ti bii DHS ṣe tan kaakiri awọn itan eke lẹẹmeji ti awọn akitiyan Ilu Rọsia lati ba AMẸRIKA jẹ “awọn amayederun pataki” jẹ itan-iṣọra ti bii awọn oludari agba ni iṣẹ ṣiṣe-lori-ṣe ṣe lo anfani ti gbogbo idagbasoke iṣelu pataki lati ṣe ilosiwaju awọn ire tirẹ, pẹlu iwonba iyi fun otitọ.
DHS ti ṣe ipolongo pataki ti gbogbo eniyan lati dojukọ irokeke ewu Russia ti o ni ẹsun si awọn amayederun agbara AMẸRIKA ni ibẹrẹ ọdun 2016. Ipolongo naa lo anfani ti ẹsun kan US kan ti ikọlu cyber ti Russia kan si awọn amayederun agbara Yukirenia ni Oṣu Keji ọdun 2015 lati ṣe igbega ọkan ninu awọn iṣẹ pataki ti ile-ibẹwẹ naa - aabo lodi si awọn ikọlu cyber lori awọn amayederun Amẹrika.
Bibẹrẹ ni ipari Oṣu Kẹta ọdun 2016, DHS ati FBI ṣe agbekalẹ lẹsẹsẹ awọn finifini 12 ti a ko pin si fun awọn ile-iṣẹ amayederun agbara ina ni awọn ilu mẹjọ ti akole, “Ikọlu Cyber Ukraine: awọn itọsi fun awọn alamọran AMẸRIKA.” DHS ṣalaye ni gbangba, “Awọn iṣẹlẹ wọnyi jẹ aṣoju ọkan ninu awọn ipa ti ara akọkọ ti a mọ si awọn amayederun to ṣe pataki eyiti o waye lati ikọlu cyber.”
Gbólóhùn yẹn ni irọrun yago fun mẹnuba pe awọn ọran akọkọ ti iru iparun ti awọn amayederun orilẹ-ede lati awọn ikọlu cyber ko lodi si Amẹrika, ṣugbọn o jẹ Iran nipasẹ iṣakoso Obama ati Israeli ni ọdun 2009 ati 2012.
Bibẹrẹ ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2016, DHS farahan bi ọkan ninu awọn oṣere pataki meji julọ - pẹlu CIA-ninu ere iṣelu lori ipa ti Russia ti ẹsun lati tẹ idibo 2016 si Donald Trump. Lẹhinna ni Oṣu kejila. idibo, ti o pe ni "GRIZZLY STEPPE."
Ijabọ naa fihan gbangba si awọn ohun elo ti “awọn irinṣẹ ati awọn amayederun” ti o sọ pe awọn ile-iṣẹ itetisi Russia ti lo lati ni ipa lori idibo naa jẹ irokeke taara si wọn paapaa. Sibẹsibẹ, ni ibamu si Robert M. Lee, oludasile ati Alakoso ti ile-iṣẹ aabo cyber Dragos, ẹniti o ti ṣe agbekalẹ ọkan ninu awọn eto ijọba AMẸRIKA akọkọ fun aabo lodi si awọn ikọlu cyber lori awọn eto amayederun AMẸRIKA, ijabọ naa dajudaju lati ṣi awọn olugba lọna. .
“Ẹnikẹni ti o ba lo yoo ro pe wọn ni ipa nipasẹ awọn iṣẹ Russia,” Lee sọ. “A sare nipasẹ awọn itọkasi ninu ijabọ naa ati rii pe ipin giga kan jẹ awọn rere eke.”
Lee ati oṣiṣẹ rẹ rii nikan meji ninu atokọ gigun ti awọn faili malware ti o le sopọ si awọn olosa Russia laisi data pato diẹ sii nipa akoko. Bakanna ipin nla ti awọn adirẹsi IP ti a ṣe akojọ le jẹ asopọ si “GRIZZLY STEPPE” nikan fun awọn ọjọ kan pato, eyiti a ko pese.
Intercept ṣe awari, ni otitọ, pe 42 ogorun ti awọn adirẹsi IP 876 ti a ṣe akojọ si ninu ijabọ naa bi o ti jẹ lilo nipasẹ awọn olosa Russia jẹ awọn apa ijade fun Tor Project, eto ti o fun laaye awọn ohun kikọ sori ayelujara, awọn oniroyin ati awọn miiran - pẹlu diẹ ninu awọn ile-iṣẹ ologun - lati tọju awọn ibaraẹnisọrọ Intanẹẹti wọn ni ikọkọ.
Lee sọ pe oṣiṣẹ DHS ti o ṣiṣẹ lori alaye imọ-ẹrọ ninu ijabọ naa ni agbara pupọ, ṣugbọn iwe naa jẹ asan nigbati awọn oṣiṣẹ ṣe ipin ati paarẹ awọn apakan pataki ti ijabọ naa ati ṣafikun awọn ohun elo miiran ti ko yẹ ki o wa ninu rẹ. O gbagbọ pe DHS ti gbejade ijabọ naa “fun idi iṣelu kan,” eyiti o jẹ “fifihan pe DHS n daabobo ọ.”
Gbingbin Itan, Mimu Rẹ Walaaye
Nigbati o gba ijabọ DHS-FBI, ẹgbẹ aabo nẹtiwọọki Ile-iṣẹ Electric Burlington lẹsẹkẹsẹ ṣe iwadii awọn akọọlẹ kọnputa rẹ ni lilo awọn atokọ ti awọn adirẹsi IP ti o ti pese. Nigbati ọkan ninu awọn adiresi IP ti a tọka si ninu ijabọ naa bi itọkasi ti gige sakasaka ti Ilu Rọsia ni a rii lori awọn akọọlẹ, ohun elo naa lẹsẹkẹsẹ pe DHS lati sọ fun u gẹgẹ bi a ti fun ni aṣẹ lati ṣe nipasẹ DHS.
Ni otitọ, adiresi IP ti o wa lori kọnputa Burlington Electric Company jẹ olupin imeeli imeeli ni Yahoo nikan, ni ibamu si Lee, nitorinaa ko le jẹ itọkasi ẹtọ ti ifọle cyber-igbiyanju. Iyẹn yẹ ki o jẹ opin itan naa. Ṣugbọn awọn IwUlO ko tọpa si isalẹ awọn IP adirẹsi ṣaaju ki o to jabo o si DHS. O ṣe, sibẹsibẹ, nireti DHS lati tọju ọrọ naa ni ikọkọ titi ti o fi ṣe iwadii daradara ati yanju ọran naa.
“DHS ko yẹ lati tu awọn alaye naa silẹ,” Lee sọ. “Gbogbo eniyan yẹ ki o pa ẹnu wọn mọ.”
Dipo, oṣiṣẹ DHS kan ti a pe ni The Washington Post o si kọja lori ọrọ pe ọkan ninu awọn afihan ti sakasaka Russian ti DNC ni a ti rii lori nẹtiwọọki kọnputa Burlington. Ifiweranṣẹ naa kuna lati tẹle ofin ipilẹ julọ ti iwe iroyin, gbigbekele orisun DHS rẹ dipo ti ṣayẹwo pẹlu Ẹka Ina Burlington ni akọkọ. Abajade naa jẹ itan ifarakanra ti Post ni Oṣu kejila ọjọ 30 labẹ akọle “Awọn olosa Russia wọ inu akoj ina mọnamọna AMẸRIKA nipasẹ ohun elo kan ni Vermont, awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA sọ.”
Oṣiṣẹ DHS han gbangba ti gba Ifiweranṣẹ laaye lati sọ pe gige awọn ara ilu Rọsia ti wọ inu akoj naa laisi sisọ bẹ. Itan ifiweranṣẹ naa sọ pe awọn ara ilu Russia “ko tii lo koodu naa ni itara lati ṣe idiwọ awọn iṣẹ ti ohun elo naa, ni ibamu si awọn oṣiṣẹ ti o sọrọ lori majemu ti ailorukọ lati jiroro ọrọ aabo kan,” ṣugbọn lẹhinna ṣafikun, ati pe “ilaluja ti orilẹ-ede naa. akoj itanna ṣe pataki nitori pe o ṣe aṣoju ailagbara ti o lagbara.”
Ile-iṣẹ ina mọnamọna ni kiakia gbejade kiko ti o duro pe kọnputa ti o wa ni ibeere ti sopọ si akoj agbara. The Post ti a fi agbara mu lati fa pada, ni ipa, awọn oniwe-ipeso wipe awọn ina akoj ti a ti gepa nipasẹ awọn Russians. Ṣugbọn o di nipasẹ itan rẹ pe ohun elo naa ti jẹ olufaragba gige gige Russia fun ọjọ mẹta miiran ṣaaju gbigba pe ko si iru ẹri ti gige kan wa.
Ni ọjọ ti o ti tẹjade itan naa, oludari DHS tẹsiwaju lati tumọ si, laisi sisọ ni gbangba, pe awọn ara ilu Russia ti gepa ohun elo Burlington. Akowe Iranlọwọ fun Pubic Affairs J. Todd Breasseale fun CNN ni alaye kan pe awọn “awọn itọkasi” lati sọfitiwia irira ti a rii lori kọnputa ni Burlington Electric jẹ “baramu” fun awọn ti o wa lori awọn kọnputa DNC.
Ni kete ti DHS ti ṣayẹwo adiresi IP naa, sibẹsibẹ, o mọ pe o jẹ olupin awọsanma Yahoo ati nitori naa kii ṣe afihan pe ẹgbẹ kanna ti o ti gepa DNC ti wọle sinu kọǹpútà alágbèéká IwUlO Burlington. DHS tun kọ ẹkọ lati inu ohun elo naa pe kọǹpútà alágbèéká ti o ni ibeere ti ni akoran nipasẹ malware ti a npe ni "neutrino," eyiti ko tii lo ni "GRIZZLY STEPPE."
Awọn ọjọ diẹ lẹhinna DHS ṣe afihan awọn ododo pataki wọnyẹn si Ifiweranṣẹ naa. Ati pe DHS tun n daabobo ijabọ apapọ rẹ si Post, ni ibamu si Lee, ẹniti o ni apakan itan naa lati awọn orisun ifiweranṣẹ. Oṣiṣẹ ile-iṣẹ DHS n jiyan pe “o ti yori si iṣawari,” o sọ. "Ikeji ni, 'Wo, eyi n gba eniyan niyanju lati ṣiṣe awọn afihan.'"
Original DHS Eke gige Ìtàn
Awọn eke Burlington Electric gige idẹruba jẹ reminiscent ti ẹya sẹyìn itan ti Russian sakasaka ti a IwUlO fun eyi ti awọn DHS wà lodidi bi daradara. Ni Oṣu kọkanla ọdun 2011, o royin “ifọrọranṣẹ” kan sinu Sipirinkifilidi kan, kọnputa agbegbe omi Illinois ti o bakan naa yipada lati jẹ iṣelọpọ.
Bii Burlington fiasco, ijabọ eke jẹ iṣaaju nipasẹ ẹtọ DHS kan pe awọn eto amayederun AMẸRIKA ti wa labẹ ikọlu tẹlẹ. Ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2011, igbakeji akọwe DHS Greg Schaffer ni iwe iroyin Washington Post fa jade bi ikilọ pe “awọn ọta wa” “n kan awọn ilẹkun awọn ọna ṣiṣe wọnyi.” Ati Schaffer ṣafikun, “Ni awọn igba miiran, awọn ifọle ti wa.” Ko ṣe pato igba, nibo tabi nipasẹ ẹniti, ati pe ko si iru awọn ifọle ṣaaju ti o ti ni akọsilẹ.
Ni Oṣu kọkanla ọjọ 8, Ọdun 2011, fifa omi kan ti o jẹ ti agbegbe omi ilu Curran-Gardner nitosi Sipirinkifilidi, Illinois, jona lẹhin itọ ni ọpọlọpọ igba ni awọn oṣu iṣaaju. Ẹgbẹ atunṣe ti a mu wọle lati ṣatunṣe o rii adiresi IP Russian kan lori akọọlẹ rẹ lati oṣu marun sẹyin. Adirẹsi IP yẹn jẹ gangan lati ipe foonu alagbeka lati ọdọ olugbaisese ti o ti ṣeto eto iṣakoso fun fifa soke ati ẹniti o jẹ isinmi ni Russia pẹlu ẹbi rẹ, nitorinaa orukọ rẹ wa ninu log nipasẹ adirẹsi naa.
Laisi iwadii adiresi IP funrararẹ, ohun elo naa royin adiresi IP naa ati fifọ fifa omi si Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika, eyiti o kọja si Illinois Ipanilaya ati Ile-iṣẹ oye ni gbogbo ipinlẹ, ti a tun pe ni ile-iṣẹ idapọ ti o kq ti Ipinle Illinois. Ọlọpa ati awọn aṣoju lati FBI, DHS ati awọn ile-iṣẹ ijọba miiran.
Ni Oṣu kọkanla. eto nfa fifa omi lati kuna.
Alágbàṣe tí orúkọ rẹ̀ wà nínú àpótí tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ àdírẹ́ẹ̀sì IP lẹ́yìn náà sọ fún ìwé ìròyìn Wired pé ìkésíni tẹlifóònù kan sí òun yóò ti mú kí ọ̀ràn náà sinmi. Ṣugbọn DHS, ti o jẹ oludari ni fifi ijabọ naa jade, ko ni wahala lati ṣe paapaa ipe foonu kan ti o han gbangba ṣaaju ki o to pinnu pe o gbọdọ jẹ gige ti Russia.
Ile-iṣẹ idapọ “Ijabọ oye,” ti a pin kaakiri nipasẹ DHS Office of Intelligence and Research, ti gbe nipasẹ Blogger aabo cyber kan, ti o pe The Washington Post o si ka nkan naa si onirohin kan. Bayi ni Post ṣe atẹjade itan itara akọkọ ti gige ti Russia kan sinu awọn amayederun AMẸRIKA ni Oṣu kọkanla. 18, 2011.
Lẹhin ti itan gidi ti jade, DHS sọ pe ojuse fun ijabọ naa, ni sisọ pe o jẹ ojuṣe ile-iṣẹ idapọ. Ṣugbọn iwadii igbimọ ile-igbimọ Alagba kan han ninu ijabọ kan ni ọdun kan paapaa paapaa lẹhin ijabọ akọkọ ti jẹ aifọwọsi, DHS ko ṣe ifilọlẹ eyikeyi ifasilẹ tabi atunṣe si ijabọ naa, tabi ko fi to awọn olugba leti nipa otitọ.
Awọn oṣiṣẹ DHS ti o ni iduro fun ijabọ eke sọ fun awọn oniwadi Alagba iru awọn ijabọ bẹ ko pinnu lati jẹ “oye ti pari,” ti o tumọ si pe igi fun deede alaye naa ko ni lati ga pupọ. Wọn paapaa sọ pe ijabọ naa jẹ “aṣeyọri” nitori pe o ti ṣe ohun ti “ohun ti o yẹ ki o ṣe - ṣe agbejade anfani.”
Mejeeji awọn iṣẹlẹ Burlington ati Curran-Gardner ṣe afihan otitọ aarin ti ere iṣelu ti aabo orilẹ-ede ni akoko Ogun Tutu Tuntun: awọn oṣere alaṣẹ bii DHS ni ipin nla ti iṣelu ni awọn iwoye ti gbogbo eniyan ti irokeke Russia kan, ati nigbakugba ti aye ba dide lati ṣe bẹ, wọn yoo lo nilokulo rẹ.
