nipasẹ Lawrence Wittner, Oṣu Kẹwa 9, Ọdun 2017
Ní àwọn oṣù àìpẹ́ yìí, ìlọsíwájú nínú ètò àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé ti ìjọba Àríwá Korea ti yọrí sí ìforígbárí líle láàárín àwọn aṣáájú ìjọba ti United States àti ti Àríwá Korea. Oṣu Kẹjọ yii, Alakoso Donald Trump kede Ihalẹ eyikeyi diẹ sii lati North Korea “yoo pade pẹlu ina ati ibinu bi agbaye ko tii ri.” Leteto, Kim Jong Un sọ pe o n ronu ni bayi titan awọn ohun ija iparun ni agbegbe AMẸRIKA ti Guam. Mu ariyanjiyan pọ si, Trump sọ fun United Nations ni aarin Oṣu Kẹsan pe, ti United States ba fi agbara mu lati daabobo ararẹ tabi awọn alajọṣepọ rẹ, “a kii yoo ni yiyan bikoṣe lati pa ariwa koria run patapata.” Laipẹ lẹhinna, Trump ṣe ọṣọ eyi pẹlu tweet kan n kede pe North Korea “kii yoo wa ni ayika pupọ diẹ sii.”
Lati oju-ọna ti nlọ kuro ni awọn ilọsiwaju awọn ohun ija iparun nipasẹ ijọba ariwa koria, ọna ijakadi yii nipasẹ ijọba AMẸRIKA ko fihan awọn ami aṣeyọri kankan. Gbogbo ẹgan nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA ti fa esi ẹgan lati ọdọ awọn ẹlẹgbẹ North Korea wọn. Nitootọ, nigba ti o ba de si eto imulo awọn ohun ija iparun, awọn irokeke AMẸRIKA ti npọ si dabi ẹni pe o ti jẹrisi awọn ibẹru ijọba ariwa koria ti ikọlu ologun AMẸRIKA ati, nitorinaa, ṣe atilẹyin ipinnu rẹ lati mu awọn agbara iparun rẹ pọ si. Ni kukuru, idẹruba North Korea pẹlu iparun ti jẹ ifiyesi counter-productive.
Ṣugbọn, nlọ kuro ni ọgbọn ti eto imulo AMẸRIKA, kilode ti ijọba AMẸRIKA n ṣe ipa asiwaju ninu ipo yii rara? Awọn iwe adehun ti United Nations, tí United States fọwọ́ sí, polongo ní Abala 1 pé Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè ní ojúṣe “láti pa àlàáfíà àti ààbò kárí ayé mọ́” àti pé, sí òpin yẹn, “láti gbé àwọn ìgbésẹ̀ ìpapọ̀ gbígbéṣẹ́ fún ìdènà àti yíyọ àwọn ewu sí àlàáfíà. ” Kii ṣe nikan ni iwe-aṣẹ UN ko funni ni aṣẹ fun Amẹrika tabi orilẹ-ede eyikeyi lati ṣiṣẹ bi alabojuto agbaye, ṣugbọn o kede, ni Abala 2, pe “gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ yoo yago fun awọn ibatan agbaye wọn lati irokeke tabi lilo ti ipa lodi si iduroṣinṣin agbegbe tabi ominira iṣelu ti orilẹ-ede eyikeyi. ” O han gbangba pe mejeeji AMẸRIKA ati awọn ijọba ariwa koria n rú aṣẹ yẹn.
Síwájú sí i, Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè ti ń lọ́wọ́ nínú ìsapá láti pààlà sí ètò àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé ti Àríwá Korea. Igbimọ Aabo UN ko ni nikan da idajọ ihuwasi ti North Korean ijoba lori afonifoji igba, sugbon ni o ni ti paṣẹ awọn ijẹniniya lile ti ọrọ-aje lori e.
Njẹ igbese UN siwaju yoo ni aṣeyọri diẹ sii ni ṣiṣe pẹlu North Korea ju eto imulo Trump ti ni? Boya kii ṣe, ṣugbọn o kere ju United Nations kii yoo bẹrẹ nipasẹ idẹruba lati incinerate North Korea ká 25 milionu eniyan. Kàkà bẹ́ẹ̀, láti mú kí ìdúró líle koko ti United States-North Korea rọra, Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè lè yọ̀ǹda láti sìn gẹ́gẹ́ bí alárinà nínú ìjíròrò. Ninu iru awọn idunadura bẹ, o le daba pe, ni paṣipaarọ fun idaduro si eto awọn ohun ija iparun North Korea, Amẹrika gba adehun alafia kan ti o pari Ogun Koria ti awọn ọdun 1950 ati da awọn adaṣe ologun AMẸRIKA duro ni awọn aala ariwa koria. Fifunni ni ọna si adehun adehun ti Ajo Agbaye ju si iparun iparun AMẸRIKA le dara dara si ijọba North Korea. Nibayi, United Nations le tẹsiwaju siwaju pẹlu rẹ Adehun lori Idinamọ awọn ohun ija iparun- Iwọn kan mejeeji Kim ati Trump kẹgan (ati agbara, ni ilodi si wọn, paapaa mu wọn sunmọra), ṣugbọn o nifẹ pupọ si awọn orilẹ-ede miiran pupọ julọ.
Àmọ́ ṣá o, àwọn aṣelámèyítọ́ sọ pé Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè kò lágbára jù láti bá North Korea tàbí àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn tí wọ́n kọbi ara sí ìfẹ́ inú àwùjọ ayé. Ati pe wọn ko jẹ aṣiṣe patapata. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìkéde àti ìpinnu tí àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ yẹ fún ìyìn, wọ́n sábà máa ń sọ wọ́n di aláìṣiṣẹ́mọ́ nítorí àìsí àwọn ohun àmúṣọrọ̀ àjọ UN àti agbára láti fipá mú wọn.
Ṣugbọn awọn alariwisi ko tẹle imọran ti ariyanjiyan tiwọn fun, ti United Nations ko lagbara pupọ lati ṣe ipa ti o ni itẹlọrun patapata ni mimu alafia ati aabo kariaye, lẹhinna ojutu ni lati mu u lagbara. Ó ṣe tán, ìdáhùn sí ìwà àìlófin kárí ayé kì í ṣe ìmúṣẹ àwọn orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan, kàkà bẹ́ẹ̀, ìmúgbòòrò òfin àgbáyé àti ìmúṣẹ òfin. Lẹ́yìn ìdàrúdàpọ̀ ńláǹlà àti ìparun Ogun Àgbáyé Kejì, ohun tí àwọn orílẹ̀-èdè ayé sọ pé àwọn fẹ́ràn nígbà tí wọ́n dá Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè sílẹ̀ ní ìparí ọdún 1945.
Laanu, sibẹsibẹ, bi awọn ọdun ti kọja, awọn agbara nla ti kọkọ kọ ilana ti o da lori United Nations ti o da lori iṣe apapọ ati ofin agbaye fun adaṣe igba atijọ ti iṣan ologun tiwọn. Na yé ma jlo na kẹalọyi dogbó huhlọn otò tọn yetọn to whẹho aihọn tọn lẹ mẹ wutu, yewlẹ po hodotọ yetọn lẹ po jẹ mahẹ tindo to aihundatẹn awhàn tọn po awhàn po mẹ. Ikoju iparun alaburuku lọwọlọwọ laarin awọn ijọba ariwa koria ati AMẸRIKA jẹ apẹẹrẹ tuntun ti iṣẹlẹ yii.
Nitoribẹẹ, ko pẹ ju lati mọ nikẹhin pe, ni agbaye ti o nyọ pẹlu awọn ohun ija iparun, awọn ogun apanirun, isare iyipada oju-ọjọ, awọn orisun ti n dinku ni iyara, ati aidogba eto-ọrọ aje, a nilo nkan agbaye kan lati ṣe awọn iṣe pataki fun eyiti ko si. Orilẹ-ede kan ni ẹtọ, agbara, tabi awọn orisun to to. Ó sì ṣe kedere pé àjọ yẹn jẹ́ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè lókun. Lati lọ kuro ni ọjọ iwaju agbaye si ọwọ awọn apanirun ti orilẹ-ede tabi paapaa awọn oṣiṣẹ ti o loye ti iṣẹ ijọba ti orilẹ-ede ibile yoo kan tẹsiwaju ni fiseete si ajalu.
~~~~~~~~~~~~~
Lawrence Wittner (http://www.lawrenceswittner.com) jẹ Ojogbon ti Itan Imọọsi ni SUNY / Albany ati onkọwe ti Iju ija bombu naa (Stanford University Press).
