Ṣe Awọn ominira ni Idahun si Trump lori Eto Ajeji?

Nipasẹ Uri Freedman, The Atlantic, Oṣu Kẹta Ọjọ 15, Ọdun 2017.

Alagba Chris Murphy sọ pe “Aaye ṣiṣi nla wa ni Democratic Party ni bayi.

Chris Murphy loye daradara ṣaaju ọpọlọpọ eniyan pe idibo ọdun 2016 yoo ṣe pataki ni ayika eto imulo ajeji AMẸRIKA. Ko ajeji eto imulo ni dín, ibile ori-bi ninu, eyi ti tani ní ti o dara ètò lati wo pẹlu Russia tabi ṣẹgun ISIS. Dipo, eto imulo ajeji ni ori akọkọ rẹ julọ-bii ninu, bii Amẹrika ṣe yẹ ki o ṣe ajọṣepọ pẹlu agbaye ti o kọja awọn aala rẹ ati bii o ṣe yẹ ki Amẹrika loyun ti orilẹ-ede ni ọjọ-ori agbaye. Lori awọn ọran ti o wa lati iṣowo si ipanilaya si iṣiwa, Donald Trump tun ṣii ariyanjiyan lori awọn ibeere gbooro wọnyi, eyiti awọn oludije lati ẹgbẹ mejeeji ti ṣe itọju tẹlẹ bi a ti yanju. Hillary Clinton, ni iyatọ, dojukọ awọn pato eto imulo. A mọ ẹniti o ṣẹgun ariyanjiyan yẹn, o kere ju fun akoko naa.

Eyi ni ohun ti o ni idaamu Murphy awọn oṣu ṣaaju ki Trump kede yiyan oludije rẹ, nigbati Alagba Democratic lati Connecticut kilo pe awọn olutẹsiwaju ti “ti lọ kuro lori eto imulo ajeji” lakoko ijọba Barack Obama, ati pe “awọn alaiṣe-alajaja, awọn alamọdaju agbaye” ni lati “gba iṣe wọn papọ” ṣaaju ipolongo aarẹ. Murphy, ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Ibatan Ajeji Alagba, kowe nkan kan ni ibẹrẹ ọdun 2015 ti akole “Wiwa Ainipẹkun: Ilana Ajeji Onitẹsiwaju, "Ninu eyi ti o ṣe akiyesi pe igbiyanju ilọsiwaju ti ode oni, gẹgẹbi apẹẹrẹ nipasẹ awọn ajo bi MoveOn.org ati Daily Kos, jẹ "ti a da lori eto imulo ajeji," pataki atako si Ogun Iraq. O nilo, ni oju rẹ, lati pada si awọn gbongbo rẹ.

Nikẹhin, sibẹsibẹ, bẹni Bernie Sanders tabi Clinton, ẹniti Murphy fọwọsi fun Alakoso, “gangan ni aṣoju awọn iwo mi,” Murphy sọ fun mi, “ati pe Mo ro pe aaye ṣiṣi nla wa ni Democratic Party ni bayi fun sisọ ti ilọsiwaju kan. eto imulo ajeji."

Ibeere ti o ṣii ni boya Murphy le kun aaye yẹn. "Mo ro pe Donald Trump gbagbọ ni fifi odi kan ni ayika Amẹrika ati nireti pe ohun gbogbo wa dara," Murphy sọ ninu ijomitoro kan laipe. “Mo gbagbọ pe ọna kan ṣoṣo ti o le daabobo Amẹrika ni nipasẹ gbigbe siwaju (ni agbaye) ni ọna ti kii ṣe nipasẹ aaye ti ọkọ.”

Sugbon ibi ti ipè ká "America First" mantra safihan a jo o rọrun ati munadoko ta fun oludibo, Murphy shuns kokandinlogbon; o leralera koju nigbati mo wi fun u lati encapsulate rẹ worldview. Awọn aifokanbale ninu iran rẹ lọ kọja otitọ pe o nlo ede hawkish bi "fifiranṣẹ siwaju" lati ṣe agbero fun awọn eto imulo dovish. Ariyanjiyan aringbungbun rẹ jẹ fun itẹnumọ iyalẹnu lori agbara ologun ni eto imulo ajeji AMẸRIKA, ati pe sibẹsibẹ kii yoo ṣe ere ero ti gige isuna aabo. (Gẹgẹbi Madeleine Albright yoo sọ, “Kini aaye ti nini ologun to dara julọ ti a ko ba le lo?”) O n rọ Awọn alagbawi ijọba olominira lati gbe ipo ti o bori lori eto imulo ajeji… Awọn solusan "rọrun". ati awọn igbese lile lodi si "awon omo buruku. "

"Ko si awọn idahun ti o rọrun mọ," Murphy sọ. “Awọn eniyan buburu jẹ ojiji pupọ tabi kii ṣe awọn eniyan buburu nigba miiran. Ni ọjọ kan Ilu China jẹ eniyan buburu, ni ọjọ kan wọn jẹ alabaṣepọ eto-aje ti ko ṣe pataki. Ni ọjọ kan Russia ọta wa, ni ọjọ keji a joko ni ẹgbẹ kanna ti tabili idunadura pẹlu wọn. Iyẹn jẹ ki akoko iruju gaan.” (Trump's “America First” Syeed, o tọ lati ṣe akiyesi, ṣe ẹya awọn itakora tirẹ ati pe ko jẹ dandan ni ibamu funrararẹ.) Kini ilọsiwaju nipa imọ-jinlẹ rẹ, Murphy salaye, “ni pe o jẹ idahun si bii a ṣe wa ni agbaye pẹlu nla kan. ifẹsẹtẹ ti ko tun awọn aṣiṣe ti Ogun Iraaki ṣe. ”

"Awọn iye Amẹrika ko bẹrẹ ati pari pẹlu awọn apanirun ati awọn ọkọ ofurufu," o sọ fun mi. “Awọn iye Amẹrika wa nipasẹ iranlọwọ awọn orilẹ-ede lati ja iwa ibajẹ lati kọ iduroṣinṣin. Awọn iye Amẹrika nṣàn nipasẹ didari iyipada oju-ọjọ ati ominira agbara ile. Awọn iye Amẹrika wa nipasẹ iranlọwọ eniyan nipa eyiti a gbiyanju lati da awọn ajalu duro lati ṣẹlẹ. ”

Murphy ká ifiranṣẹ oye akojo si a gamble; o n tẹtẹ lori ilowosi AMẸRIKA lọwọ ni awọn ọran agbaye ni akoko kan nigbati ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika jẹ wary ti ti ona ati bani o lati tun awọn awujọ miiran ṣe ni aworan wọn. "Mo ro pe awọn ilọsiwaju loye pe a jẹ Amẹrika ni akoko kanna bi a ṣe jẹ ọmọ ilu agbaye," o sọ. “A nifẹẹ akọkọ ati ṣaaju ni ṣiṣẹda alaafia ati aisiki nibi ni ile, ṣugbọn a ko fọju si otitọ pe aiṣododo nibikibi ni agbaye jẹ itumọ, pataki, ati pe o yẹ lati ronu nipa rẹ. Mo ni imọlara akoko yii ninu eyiti paapaa diẹ ninu Awọn alagbawi ijọba ijọba ati awọn ilọsiwaju ti n ronu nipa pipade awọn ilẹkun. Ati pe Mo fẹ lati ṣe ọran pe ronu ilọsiwaju yẹ ki o ronu nipa agbaye. ”

Profaili Murphy ti dide lati igba ti o ti gbejade ipe ṣaaju-idibo rẹ si awọn ti kii ṣe awọn ihamọra. O si bayi POP soke nigbagbogbo lori CNN ati MSNBC, ni gbogun ti Twitter posts ati sober ero-ojò apero, sìn bi agbẹnusọ fun ilọsiwaju resistance ati iwa ibinu ni Trump Era. O ti jẹ ohun pupọ julọ nipa wiwọle igba diẹ ti Trump lori awọn asasala ati awọn aṣikiri lati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede Musulumi ti o pọ julọ. Lẹẹmeeji Murphy ti wa lati ṣe idiwọ aṣẹ alaṣẹ — eyiti o kọ silẹ bi arufin, iyasoto ti o ti gbin si awọn Musulumi ti yoo ṣe iranlọwọ nikan rikurumenti apanilaya ati ṣe ewu awọn ara ilu Amẹrika — nipasẹ ni lenu wo ofin lati da igbeowosile duro fun imuse iwọn naa. “A bombu orilẹ-ede rẹ, ṣiṣẹda alaburuku omoniyan, lẹhinna tii ọ si inu. Iyẹn jẹ fiimu ibanilẹru, kii ṣe eto imulo ajeji,” o fumed lori Twitter ni kete ṣaaju ki Trump kede ifilọlẹ akọkọ rẹ.

Eyi le jẹ otitọ ni awọn ọran ti Iraq ati Libya, ṣugbọn Amẹrika kii ṣe idi akọkọ ti awọn ipo alaburuku ni Siria, Yemen, ati Somalia, ati pe dajudaju ko ṣe bombu ati ṣẹda awọn alaburuku ni Iran tabi Sudan, awọn orilẹ-ede miiran to wa ni ipè ká Iṣiwa ibere. Sibẹsibẹ Murphy ṣe aabo aaye naa, o si ṣetọju pe ajalu Siria jẹ iyasọtọ taara si ikọlu AMẸRIKA ti Iraq: “Eyi ni ohun ti Mo n gbiyanju lati sọ: Nigbati AMẸRIKA jẹ alabaṣe ti nṣiṣe lọwọ ninu ogun ajeji, ohun ti o wa pẹlu iyẹn jẹ alekun ti o pọ si. ojuse lati gbiyanju lati gba awọn ara ilu kuro lọwọ ipalara ti o ṣe ni apakan nipasẹ awọn ohun ija AMẸRIKA ati ibi-afẹde AMẸRIKA. ”

Murphy jẹ ṣiyemeji jinlẹ ti idasi ologun — idalẹjọ ti aṣofin ọmọ ọdun 43 naa awọn eroja si wiwa ti ọjọ-ori ni iṣelu, akọkọ ni Apejọ Gbogbogbo ti Connecticut ati lẹhinna ni Ile asofin AMẸRIKA-laarin awọn debacles ti Afiganisitani ati Iraq. Oun awọn ifọju pe o jẹ aṣiwere fun ijọba AMẸRIKA lati na diẹ sii ju 10 igba bi Elo lori ologun bi o ti ṣe lori diplomacy ati ajeji iranlowo. O sọ pe iyipada oju-ọjọ jẹ irokeke aabo si Amẹrika ati agbaye, ati pe adari AMẸRIKA ni okeere da lori ifaramo ijọba AMẸRIKA si awọn ẹtọ eniyan ati aye eto-ọrọ ni ile. Ati awọn ti o jiyan wipe ipanilaya, eyi ti o ka Irokeke nla kan ṣugbọn ti o le ṣakoso ti awọn oloselu nigbagbogbo n sọ asọye, yẹ ki o ja laisi lilo si ijiya; pẹlu awọn ihamọ ti o tobi ju lọwọlọwọ lọ lori lilo awọn ikọlu drone, awọn iṣẹ aṣiri, ati iwo-kakiri pupọ; ati ni ọna ti o ṣe apejuwe awọn "awọn okunfa" ti Islam extremism.

Pupọ ninu awọn ipo wọnyi fi Murphy ni ilodi si pẹlu Trump, pataki ni ina ti ijabọ Alakoso eto lati ṣe alekun inawo aabo ni iyalẹnu lakoko ti o npa awọn owo fun Ẹka Ipinle ati Ile-iṣẹ AMẸRIKA fun Idagbasoke Kariaye. Murphy fẹran lati ntoka jade pe lẹhin Ogun Agbaye II, ijọba AMẸRIKA lo 3 ogorun ti ọja ile lapapọ ti orilẹ-ede lori iranlọwọ ajeji lati ṣe iduroṣinṣin awọn ijọba tiwantiwa ati awọn ọrọ-aje ni Yuroopu ati Esia, lakoko ti loni Amẹrika n na ni aijọju 0.1 ida ọgọrun ti GDP rẹ lori iranlọwọ ajeji. “A n gba ohun ti a sanwo fun,” Murphy sọ fun mi. “Aye jẹ rudurudu diẹ sii loni, awọn orilẹ-ede ti ko ni iduroṣinṣin, awọn orilẹ-ede ti ko ni ijọba ni apakan nitori Amẹrika ko ṣe iranlọwọ fun ọ nigbati o ba kan igbega iduroṣinṣin.”

Murphy ṣe igbero “Eto Marshall tuntun kan,” eto ti iranlọwọ eto-aje si Aarin Ila-oorun ati awọn orilẹ-ede Afirika ti o ni ipọnju nipasẹ ipanilaya, ati awọn orilẹ-ede miiran ti o halẹ nipasẹ Russia ati China, ti a ṣe apẹrẹ lori iranlọwọ AMẸRIKA si Iwọ-oorun Yuroopu lẹhin Ogun Agbaye II. Iranlọwọ naa, o sọ pe, le jẹ airotẹlẹ lori awọn orilẹ-ede olugba ti n ṣe imulo awọn atunṣe iṣelu ati eto-ọrọ aje. Ní ti ìdí tí ó fi ní ìgbàgbọ́ púpọ̀ síi nínú àwọn ìdáwọ́lé ọrọ̀ ajé onífẹ̀ẹ́fẹ́fẹ́ ju ti àwọn ológun onífẹ̀ẹ́ lọ, ó tọ́ka sí “àsọjáde àtijọ́ pé kò sí orílẹ̀-èdè méjì tí McDonald’s kan tí ó ní McDonald’s kan tí ó ti bá ara wọn jagun rí.” (Awọn ija ogun laarin Amẹrika ati Panama, India ati Pakistan, Israeli ati Lebanoni, Russia ati Georgia, ati Russia ati Ukraine ni fi diẹ ninu awọn dents ninu ero yii, idagbasoke by New York Times Onikọwe Thomas Friedman, ṣugbọn Murphy ṣetọju pe awọn orilẹ-ede ti o ni awọn eto-aje to lagbara ati awọn eto ijọba tiwantiwa maa n jẹ eewu diẹ sii nigbati o ba de si ogun.)

Kilode, Murphy beere, ṣe awọn oludari AMẸRIKA ni igbẹkẹle pupọ ninu ologun ati igbẹkẹle diẹ ninu awọn ọna ti kii ṣe ologun ti orilẹ-ede ti ni ipa awọn ọran kariaye? O kan nitori awọn United States ni o ni awọn ti o dara ju ju ni aye, o njiyan, ko tumọ si pe gbogbo iṣoro jẹ eekanna. Murphy atilẹyin fifiranṣẹ awọn ohun ija si awọn ologun Yukirenia bi o ti ngbiyanju pẹlu Russia, ṣugbọn o beere idi ti Ile asofin ijoba ko ni idojukọ diẹ sii lori, sọ, ṣe iranlọwọ fun ijọba Yukirenia lati koju ibajẹ. O jẹ a ẹhin ti ẹgbẹ ologun NATO, ṣugbọn o beere idi ti Amẹrika ko tun ṣe idoko-owo ni pataki ni yiyọ awọn ọrẹ European rẹ kuro ni igbẹkẹle wọn lori awọn orisun agbara Russia. Oun nigbagbogbo iyanu idi ti Ẹka Aabo ni awọn agbẹjọro diẹ sii ati awọn ọmọ ẹgbẹ ti awọn ẹgbẹ ologun ju Ẹka Ipinle lọ ni awọn aṣoju ijọba.

Sibẹsibẹ Murphy, tani duro Ipinle kan nibiti nọmba ti awọn olugbaisese Ẹka Aabo ti wa ni ipilẹ, ko ṣeduro fun idinku awọn inawo aabo, botilẹjẹpe Amẹrika lọwọlọwọ na diẹ sii lori ologun rẹ ju aijọju ti awọn orilẹ-ede meje ti o tẹle ni idapo. Murphy sọ pe o gbagbọ ni “alaafia nipasẹ agbara” - imọran Donald Trump tun ṣe igbega-ati pe o fẹ ki Amẹrika ṣetọju anfani ologun rẹ lori awọn orilẹ-ede miiran. O dabi pe o fẹ gbogbo rẹ - awọn ologun trombonists ati awọn oṣiṣẹ Ile-iṣẹ Ajeji. O ṣe akiyesi pe Trump ti dabaa $ 50-biliọnu ilosoke si isuna aabo le ṣe ilọpo meji isuna ti Ẹka Ipinle ti o ba jẹ itọsọna nibẹ dipo.

Ti Amẹrika ba wa ni iduroṣinṣin lori agbara ologun, o kilọ, yoo ṣubu lẹhin awọn abanidije ati awọn ọta rẹ. "Awọn ara ilu Russia jẹ awọn orilẹ-ede ti o ni ipanilaya pẹlu epo ati gaasi, awọn Kannada n ṣe awọn idoko-owo aje ti o pọju ni agbaye, ISIS ati awọn ẹgbẹ extremist ti nlo ete ati intanẹẹti lati dagba wọn," Murphy sọ. “Ati bi iyoku agbaye ti n ro pe agbara le jẹ iṣẹ akanṣe ni awọn ọna ti kii ṣe ologun ni imunadoko, Amẹrika ko ṣe iyipada yẹn.”

Murphy lọ kuro lọdọ Obama, ẹniti o funrarẹ funni ni iru iwoye eto imulo ajeji ti ilọsiwaju, nipa ṣiṣapẹrẹ siwaju si ipa ti ilowosi ologun. Ni pataki o jiyan pe eto imulo Obama ti ihamọra awọn ọlọtẹ Siria jẹ “atilẹyin to kan si awọn ọlọtẹ lati jẹ ki ija naa tẹsiwaju lakoko ti ko to lati jẹ asọye.” Lakoko ti "ikaramọ ni oju ti ibi kan lara atubotan, o kan lara idọti, o kan lara buruju," o wi ni a ijabọ laipe pẹlu akọroyin Paul Bass, Amẹrika le ti gba awọn ẹmi là nipa gbigbe awọn ẹgbẹ ninu Ogun Abele Siria. Ilana tirẹ fun gbigbe igbese ologun: “O ni lati jẹ nitori awọn ọmọ ilu AMẸRIKA ti halẹ ati pe a ni lati mọ pe idasi wa le jẹ ipinnu.”

Murphy jẹ ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ akọkọ ti Ile asofin ijoba lati àtakò Awọn tita awọn ohun ija ti iṣakoso Obama si Saudi Arabia ati atilẹyin ti ilowosi ologun ti Saudi kan ni ogun abele Yemen. O so wipe Saudi Arabia, a sunmọ US ore lati igba Ogun Tutu, ko ṣe to lati dinku awọn olufaragba araalu ni Yemen, ti o yọrisi idaamu omoniyan ninu eyiti ISIS ati al-Qaeda-mejeeji awọn irokeke taara si Amẹrika — n dagba.

Ṣugbọn Murphy tun to ti ni ilọsiwaju ariyanjiyan ariyanjiyan laarin awọn ilọsiwaju, ọpọlọpọ ninu wọn kọ awọn ẹgbẹ laarin ipanilaya ati Islam. O sọ pe Amẹrika ko yẹ ki o ṣe iranlọwọ fun Saudi Arabia lainidi nigbati awọn ọkẹ àìmọye dọla ni owo Saudi ti ṣe inawo itankale Wahhabism — ẹya ipilẹ ti Islam - ni gbogbo agbaye Musulumi, lati Pakistan si Indonesia, paapaa nipasẹ ẹda ti madrassas, tabi seminari. Ija Islam yii, ni ọna yii, ti ni ipa awọn ero ti awọn ẹgbẹ apanilaya Sunni bi al-Qaeda ati ISIS.

“Eto imulo ajeji ti o ni ilọsiwaju kii ṣe wiwo ẹhin-ipari ipanilaya, ṣugbọn tun n wo iwaju-ipin ipanilaya,” Murphy sọ fun mi. “Ati ni iwaju-ipin ipanilaya jẹ eto imulo ologun AMẸRIKA buburu ni Aarin Ila-oorun, ni igbeowosile Saudi ti ami iyasọtọ ti Islam ti ko ni ifarada pupọ ti o di idinamọ ti extremism, ati osi ati aisedeede oloselu.”

Ni iyi yii, o jẹwọ diẹ ninu awọn agbekọja laarin awọn iwo rẹ ati ti diẹ ninu awọn alamọran Trump, tani tẹnumọ iwọn arojinle ti ipanilaya. Ṣugbọn o tun yapa lati ọdọ awọn oluranlọwọ Trump nipa pipe fun irẹlẹ Amẹrika ni Ijakadi arojinle yii. “Emi ko ro pe ọna eyikeyi wa ti Amẹrika yoo pinnu iru ẹya Islam ti o bori nikẹhin agbaye, ati pe yoo jẹ aiṣedeede ni otitọ fun wa lati gbiyanju lati ṣe ipa yẹn,” o sọ fun mi. “Ohun ti mo n sọ ni pe o yẹ ki o sọrọ si awọn ti o jẹ alajọṣepọ wa ati awọn ti wọn kii ṣe alajọṣepọ wa. O yẹ ki a yan awọn ajọṣepọ pẹlu awọn orilẹ-ede ti o ngbiyanju lati tan Islam iwọntunwọnsi ati… o yẹ ki a ṣe ibeere awọn ajọṣepọ wa pẹlu awọn orilẹ-ede ti o tan awọn ẹya Islam ti ko ni ifarada.”

Bi abajade, Murphy salaye lakoko kan Iṣẹlẹ 2015 ni Ile-iṣẹ Wilson, lakoko ti “o dun gaan lati sọ pe ibi-afẹde Amẹrika ni lati ṣẹgun ISIS,” eto imulo AMẸRIKA “yẹ ki o jẹ lati yọkuro agbara ISIS lati kọlu Amẹrika. Boya ISIS yoo parẹ lati oju Aarin Ila-oorun jẹ ibeere gaan fun awọn alabaṣiṣẹpọ wa ni agbegbe naa. ”

Murphy tun ni lqkan pẹlu Trump—Àti oba, fun ti ọrọ-ninu rẹ lodi ti ajeji-eto imulo ni olu ilu orilẹ-ede. "Ọpọlọpọ eniyan lo wa ni Washington ti o gba owo sisan lati ronu nipa awọn ọna ti Amẹrika le ṣe atunṣe agbaye," o sọ fun Bass. “Ati imọran pe Amẹrika wa ni awọn aaye kan ailagbara gaan ko san awọn owo naa. Nitorinaa a sọ fun ọ nigbagbogbo bi ọmọ ẹgbẹ ti Ile asofin ijoba: 'Eyi ni ojutu nibiti Amẹrika le yanju iṣoro yii.'”

Ṣugbọn nigbagbogbo ko si American ojutu-paapaa kii ṣe ologun, Murphy jiyan. Ninu iru awọn eke, Murphy lero pe o ni sliver ti nkan ti o wọpọ pẹlu ọta rẹ ni Ile White. “Mo dupẹ lọwọ alaga kan ti o fẹ lati beere diẹ ninu awọn ibeere nla nipa awọn ofin iṣaaju ti ere naa nigba ti o wa si bii Amẹrika ṣe n ṣe inawo tabi ṣe itọsọna eto imulo ajeji,” o sọ fun mi. O wa lori awọn idahun nibiti Murphy nireti lati bori.

ọkan Idahun

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede