David Swanson
Oludari ti World Beyond War, http://WorldBeyondWar.org
Charlottesville VA 22902
USA
Aare, Olemic Thommessen
Stortinget / Asofin ti Norway, Oslo.
Mo kọ si ọ lati Orilẹ Amẹrika pẹlu ifarabalẹ nla ati ifẹkufẹ fun Norway ati awọn ẹbi mi ati awọn ọrẹ wa nibẹ, ati ede ede Norwegian ti iya-iya mi mọ.
Mo kọwe fun ajọpọ pẹlu awọn olufowosi ni awọn orilẹ-ede 88 ati pẹlu iranran pupọ ni ila pẹlu ti Alfred Nobel ni ifẹ tirẹ, ati ti Bertha von Suttner ti o gbagbọ pe o ti ṣe itumọ iwe naa.
World Beyond War ṣe atilẹyin ipo ti o han ninu lẹta ti a fiwe si isalẹ. A yoo fẹ lati rii ẹbun Nobel Alafia di ẹbun ti o buyi ati iwuri fun iṣẹ lati mu imukuro ogun kuro ni agbaye, kii ṣe ẹbun ti o lọ si awọn ti n ṣiṣẹ iṣẹ omoniyan to dara ti ko ni ibatan si imukuro ogun, ati kii ṣe ẹbun ti o lọ si awọn oludari asiwaju ti ogun, bii adari AMẸRIKA lọwọlọwọ.
Pẹlu ireti fun ojo iwaju,
Alaafia,
David Swanson
__________________
Tomas Magnusson
Gothenburg, Oṣu Kẹwa 31, 2014
Stortinget / Asofin ti Norway, Oslo.
nipasẹ Aare, Olemic Thommessen
Cc. nipasẹ imeeli si ẹgbẹ Igbimọ Asofin kọọkan
Nobel Foundation, Stockholm
Länsstyrelsen i Stockholm
YATO TI Igbimọ NOBEL - “Awọn aṣaju-ija ti ifunni alafia”
Yi isubu ti Ile Asofin ti Norway (Stortinget) yan awọn ọmọ ẹgbẹ tuntun fun Igbimo Nobel ni ipo titun. Ni Oṣu Kẹsan 8, 2012, ni lẹta kan si Ẹjọ Awọn Ipilẹ Swedish, Nobel Foundation (Stockholm) ṣe idaniloju ojuse ti o ṣe pataki fun gbogbo awọn oludari ni ibamu pẹlu ofin, awọn ofin ati apejuwe idiyele ni Alfred Nobel yoo. Lati yago fun ipo ti o ni idaniloju nibi ti Foundation ko le san owo alafia kan si olutọju ti o yan pẹlu Igbimọ ile Norway, Stortinget gbọdọ yan igbimọ kan ti o jẹ oṣiṣẹ, ti o jẹri ati oloootitọ si ọna kan pato fun alaafia ti Nobel ko ni iranti.
A tọka si ati ṣe atilẹyin tẹlẹ awọn ẹjọ nipasẹ onkowe ati agbẹjọ Fredrik S. Heffermehl fun atunṣe ti eto fun asayan ti Igbimọ Nobel lati rii daju pe gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ yoo ni awọn iwa si awọn ohun ija ati ija ti Nobel ti ṣe yẹ. A tun pe ifojusi rẹ si awọn ipinnu ti Aṣẹ orisun ti Swedish (Awọn County County ti Dubai) ni Oṣu Kẹsan 2012 ati ti Kammarkollegiet ni Oṣu Kẹsan 31, 2014, ati awọn esi wọn fun iṣẹ-ṣiṣe aṣayan ti Stortinget.
Ni awọn ipinnu wọnyi awọn alase Swedish meji nilo ijowo fun idi ti Nobel pinnu lati ṣe apejuwe ninu ifẹ rẹ. Wọn nireti Ipilẹṣẹ Nobel Foundation lati ṣe akiyesi aniyan Nobel ti o si fun awọn itọnisọna ipinnu rẹ lati rii daju pe gbogbo ipinnu ipinnu ni otitọ fun awọn idi pataki ti Nobel ti pinnu lati ṣe atilẹyin.
A nireti pe gbogbo awọn ile igbimọ asofin yoo ṣe akiyesi ojuse iwa ati ofin wọn ni ibamu si imọran alaafia ti Nobel ti o ni idaniloju kan, wo diẹ sii ni apẹẹrẹ.
tirẹ ni
Tomas Magnusson
A gba ati darapọ mọ ẹjọ naa:
Nils Christie, Norway,
ọjọgbọn, University of Oslo
Erik Dammann, Norway,
oludasile "ojo iwaju wa", Oslo
Thomas Hylland Eriksen, Norway,
ọjọgbọn, University of Oslo
Ståle Eskeland, Norway,
Ojogbon ti ofin odaran, University of Oslo
Erni Friholt, Sweden,
Ẹrọ alafia ti Orust
Ola Friholt, Sweden,
Ẹrọ alafia ti Orust
Lars-Gunnar Liljestrand, Sweden,
Oludari ti Association ti awọn amofin FBI
Torild Skard, Norway
Ex Peoples Ile Asofin, Iyẹwu keji (Lagtinget)
Sören Sommelius, Sweden,
onkowe ati onise iroyin
Maj-Britt Theorin, Sweden,
lati Aare, Ile-iṣẹ Alafia International
Gunnar Westberg, Sweden,
Ojogbon, Ex Co-President IPPNW (Nipasẹ alafia Nobel ti 1985)
Jan Öberg, TFF, Sweden,
Iṣọkan Transnational fun Alafia ati Iwadi Ọjo.
ANNEX
YATO IWỌN IWỌN NOMBA - IYỌN NIPA
Nobel mu ipo kan lori bi o láti wá àlàáfíà. “Ẹbun fun awọn aṣaju-ija alaafia” ni ipinnu lati ṣe atilẹyin awọn igbiyanju fun iyipada ipilẹ awọn ibatan laarin awọn orilẹ-ede. Agbekale naa ni lati pinnu nipasẹ ohun ti Nobel tumọ si lati sọ gangan, kii ṣe ohun ti ẹnikan le fẹ pe o tumọ si. Nobel lo awọn ọrọ mẹta ti o sọ pato iru awọn aṣaju-ija ti alaafia ti o ni lokan; “Ṣẹda idapọ awọn orilẹ-ede,” “dinku tabi pa awọn ọmọ ogun ti o duro duro” ati “awọn apejọ alafia.” Ko nilo oye pupọ ninu itan alafia lati ṣe idanimọ awọn ikasi ninu ifẹ bi ọna kan pato si alaafia - adehun agbaye, a Weltverbrüderung, itọsọna taara ti ọna ibile.
Ipese alaafia Nobel ti a ko pe gẹgẹbi idiyele gbogbogbo fun awọn eniyan ti o dara julọ ti n ṣe awọn ohun rere, o yẹ ki o mu igbega oloselu kan pato. Idi naa ko ni lati san awọn aṣeyọri ti o le, ni o dara ju, ni ipa ti o ni aifọwọyi ati alaiṣe lori alaafia. Nobel ni a ṣe ipinnu lati ṣe atilẹyin fun awọn ti n ṣiṣẹ fun iranran adehun agbaye lori iparun ati pe o rọpo agbara pẹlu ofin ni awọn ajọṣepọ ilu okeere. Iwa iṣọtẹ si ero yii ni Awọn Asofin loni ni idakeji ti wiwo julọ ni 1895, ṣugbọn adehun jẹ kanna. Awọn ero pe Ile asofin ati Igbimọ Nobel ti ofin ni idiwọ lati ṣe igbelaruge jẹ kanna. Ibẹrẹ wa fun ibowo fun idi otitọ Nobel gbekele lori imọran ti o jinlẹ nipa idi ti Ipilẹ Alafia ti a gbekalẹ ni iwe Fredrik S. Heffermehl Awọn Nobel Alafia Alafia. Ohun ti Nobel Nfẹ Fẹ (Praeger 2010). Iwadi ati awọn ipinnu rẹ ni, bi o ti jẹ pe a mọ, awọn Ile asofin tabi Igbimọ Nobel ko baro. Wọn ti kan ibọwọ.
Nobel ni awọn idi ti o han gbangba fun fifihan igboya ninu Stortinget ati gbigbe si yiyan ti Igbimọ Nobel kan. Ile Igbimọ Asofin ti Norway ni akoko naa duro ni iwaju ni atilẹyin awọn imọran Bertha von Suttner ati pe o wa laarin akọkọ lati pin owo si Ile-iṣẹ Alafia International, IPB (Nobel Peace Prize in 1910) - gẹgẹ bi Nobel funrararẹ. Nobel wa ọgbọn amọdaju fun awọn igbimọ fifunni ni imọ-jinlẹ, oogun, litireso. O gbọdọ ti ni igbẹkẹle Stortinget lati yan igbimọ ti awọn amoye marun ti a ṣe igbẹhin si igbega si awọn imọran ti awọn aṣaju-ija ti alaafia lori alaafia ti o da lori gbigbe kuro, ofin ati awọn ile-iṣẹ agbaye.
O tako ofin awọn ofin Nobel nigbati ẹbun rẹ fun alaafia ati iparun ni oni ni iṣakoso nipasẹ awọn eniyan ti o gbagbọ ninu awọn ohun ija ati ipa ologun. Ko si ẹnikan ninu Stortinget loni ti o duro fun ọna rẹ si alaafia. Loni awọn akosemose diẹ wa ti n lepa alaafia nipasẹ ọna Nobel, o fẹrẹẹ jẹ awọn akẹkọ ni iwadii alafia tabi awọn ọran kariaye. Paapaa ni awujọ ara ilu diẹ ni o ni igbẹkẹle si imọran iparun gbogbogbo pato ti ẹbun pe wọn jẹ oṣiṣẹ lati jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Nobel. Iranran Nobel, loni ti o ṣe deede ati nilo ni kiakia ju igbagbogbo lọ, ni ẹtọ si hihan ti ẹbun yẹ ki o fun ni. O jẹ aiṣododo si awọn olugba ti a pinnu lati ṣe iyipada ẹbun Nobel sinu ẹbun gbogbogbo fun gbogbo awọn idi ti o ronu ati siseto ati idamu ọna Nobel si alaafia: adehun kariaye lati gba aye laaye lati awọn ohun ija, ijagun - ati awọn ogun.
Ni ilọsiwaju, o jẹ aiṣedede si gbogbo awọn ilu ti aye ati ojo iwaju aye lori aye nigbati Stortinget ti gba ẹbun Nobel, o yi pada, ati, dipo igbega si imọran iranwo rẹ nlo ọya lati ṣe igbega awọn ero ti ara wọn ati awọn ohun-ini. O jẹ ohun irira ati ofin fun ohun ti o pọju ni oselu ni Norway lati gba idiyele ti o jẹ ti awọn alatako ni iselu iṣoro. Awọn eniyan ti o kún fun ailewu ati aibalẹ nipasẹ imọran ti o ni ere ni o han gbangba pe ko yẹ fun awọn alabojuto ti awọn ere.
Ni akọsilẹ abojuto nipasẹ Ile-iṣẹ Swedish Foundation Authority Nobel Foundation (Swedish) sọ, ni Oṣu Kẹsan 8, lẹta 2012, pe Foundation fun idiyele rẹ ni kikun fun idaniloju pe awọn sisanwo gbogbo, pẹlu eyiti o ni alafia, ni ibamu pẹlu ifẹ naa. Nigbati Alaṣẹ, ni ipinnu rẹ ti Oṣù 21, 2012, fi silẹ siwaju sii iwadi, o nireti wipe Swedish Nobel Foundation lati ṣayẹwo awọn idi ti awọn marun Nobel ẹtọ ati ki o fun awọn ilana si awọn oniwe-igbimọ. Alaṣẹ ti ka awọn ilana yii si awọn igbimọ bi o ti beere fun, "bibẹkọ ti o ṣe ifojusi idi ti a ṣe alaye rẹ lati kuna lori akoko." Niwon igba ti Nobel Foundation ti ni ojuse ti o ga julọ fun ofin ti gbogbo awọn ipinnu, o tun gbọdọ ni igbẹkẹle awọn igbimọ alakoso lati jẹ oṣiṣẹ ati otitọ fun awọn idi ti Nobel sọ.
Iduroṣinṣin bẹ si imọran Nobel jẹ ọranyan ofin ti ko ni ibamu pẹlu eto ti o wa bayi nibi ti Stortinget ti funni ni ipinnu awọn ijoko ni Igbimọ Nobel si awọn ẹgbẹ oloselu. Ti awọn Ile Asofin ko ba ri ara wọn tabi ṣetan lati beere pe awọn ọmọ ẹgbẹ igbimọ gbọdọ jẹ adúróṣinṣin si imọran Nobel, a gbọdọ ri awọn solusan miiran lati dabobo ifojusi Nobel ti alaafia. Yoo jẹ lailoriire bi awọn ibere lati taara lati ẹgbẹ Swedish tabi igbadii ẹjọ, o yẹ ki o nilo lati yi ilana ti a ko le yanju ti Stortinget ti ṣe niwon 1948.
Nobel Foundation ti lo fun awọn alase fun idasilẹ lati awọn iṣẹ ti ofin lati ṣe idaniloju pe gbogbo awọn sisanwo, pẹlu awọn aami alafia, ni akoonu ninu ipinnu Nobel. Awọn ohun elo yi fun idasilẹ kuro (lati inu iṣaju pataki ati pataki) ti kọ (Kammarkollegiet, ipinnu 31. 2014 XIX). Nobel Foundation ti ṣe ifilọran ni ijusile si ijọba Swedish.
Iṣẹ ile-igbimọ ni lati yan igbimọ Nobel kan ti o ni awọn eniyan ti o ṣe atilẹyin imọran ẹbun alafia. Ni ọdun 2014 Norway ṣe ayẹyẹ iranti aseye 200th ti ofin rẹ. Ti Igbimọ ijọba ba fẹ lati ṣe afihan ipele tiwantiwa rẹ, ibọwọ rẹ fun ofin ofin, ijọba tiwantiwa, awọn ẹtọ ti awọn alatako oloselu - ati Nobel - o yẹ ki o jiroro daradara awọn ọran ti o dide loke ṣaaju ki o yan Igbimọ Nobel tuntun kan.
Alaye siwaju sii lori aaye ayelujara: nobelwill.org
