Lẹta naa beere lọwọ Alakoso Biden lati fowo si adehun lori Idinamọ ti Awọn ohun ija iparun

By iparun wiwọle US, January 16, 2023

Eyin Aare Biden,

Àwa, ẹni tí a kò forúkọ sílẹ̀, ń ké sí ọ láti fọwọ́ sí i lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ní orúkọ United States, Àdéhùn Nípa Idinamọ Awọn ohun ìjà Nuclear (TPNW), tí a tún mọ̀ sí “Àdéhùn Ìfòfindè Nuclear.”

Ogbeni Aare, January 22, 2023 samisi awọn keji aseye ti titẹsi sinu agbara ti TPNW. Eyi ni awọn idi pataki mẹfa ti o yẹ ki o fowo si adehun yii ni bayi:

1. O yẹ ki o fowo si TPNW ni bayi nitori pe o jẹ ohun ti o tọ lati ṣe. Niwọn igba ti awọn ohun ija iparun ba wa, eewu naa pọ si pẹlu gbogbo ọjọ ti n kọja ti awọn ohun ija wọnyi yoo ṣee lo.

Ni ibamu si awọn Iwe iroyin ti awọn onimo ijinlẹ Atomiki, aye duro jo si "doomsday" ju ni eyikeyi ojuami ani nigba ti dudu julọ ọjọ ti awọn Tutu. Ati lilo paapaa ohun ija iparun kan yoo jẹ ajalu omoniyan ti o ni iwọn ti ko ni afiwe. Ogun ọ̀gbálẹ̀gbáràwé kan ní kíkún yóò sọ̀rọ̀ òpin ọ̀làjú ènìyàn gẹ́gẹ́ bí a ti mọ̀ ọ́n. Ko si nkankan, Ọgbẹni Alakoso, ti o le ṣe idalare ipele ewu yẹn.

Ọgbẹni Alakoso, eewu gidi ti a nkọju si kii ṣe pe Alakoso Putin tabi oludari miiran yoo ni ipinnu lati lo awọn ohun ija iparun, botilẹjẹpe iyẹn ṣee ṣe kedere. Ewu gidi pẹlu awọn ohun ija wọnyi ni pe aṣiṣe eniyan, aiṣedeede kọnputa, ikọlu ori ayelujara, iṣiro aiṣedeede, aiṣedeede, ibaraẹnisọrọ, tabi ijamba ti o rọrun le ni irọrun yorisi lainidi si isunmi iparun laisi ẹnikẹni ti pinnu lati ṣe.

Ẹdọfu ti o pọ si ti o wa ni bayi laarin AMẸRIKA ati Russia jẹ ki ifilọlẹ airotẹlẹ ti awọn ohun ija iparun jẹ diẹ sii, ati pe awọn eewu naa jẹ nla pupọ lati kọju tabi kọju silẹ. O jẹ dandan pe ki o ṣe igbese lati dinku awọn ewu wọnyẹn. Ati pe ọna kan ṣoṣo lati dinku eewu yẹn si odo ni lati yọkuro awọn ohun ija funrararẹ. Iyẹn ni ohun ti TPNW duro fun. Iyẹn jẹ ohun ti iyoku agbaye nbeere. Ohun ti eda eniyan nbeere niyẹn.

2. O yẹ ki o fowo si TPNW ni bayi nitori yoo mu iduro Amẹrika dara si ni agbaye, ati paapaa pẹlu awọn ọrẹ wa to sunmọ.

Ikọlu Russia ti Ukraine ati idahun AMẸRIKA si rẹ le ti ni ilọsiwaju pupọ si iduro Amẹrika, o kere ju ni Iwọ-oorun Yuroopu. Ṣugbọn imuṣiṣẹ ti o sunmọ ti iran tuntun ti awọn ohun ija iparun “Imọ” AMẸRIKA si Yuroopu le yi gbogbo iyẹn pada ni iyara. Ni igba ikẹhin iru ero yii ni igbiyanju, ni awọn ọdun 1980, o yori si awọn ipele ikorira nla si AMẸRIKA ati pe o fẹrẹ ṣubu ọpọlọpọ awọn ijọba NATO.

Adehun yii ni atilẹyin ti gbogbo eniyan ni gbogbo agbaye ati ni pataki ni Iwọ-oorun Yuroopu. Bi awọn orilẹ-ede ti n pọ si ati siwaju sii n wọle si rẹ, agbara ati pataki rẹ yoo dagba nikan. Ati pe Amẹrika ti o gun duro ni ilodi si adehun yii, iduro wa yoo buru si ni oju agbaye, pẹlu diẹ ninu awọn ọrẹ to sunmọ wa.

Titi di oni, awọn orilẹ-ede 68 ti fọwọsi adehun yii, ni ofin ohun gbogbo lati ṣe pẹlu awọn ohun ija iparun ni awọn orilẹ-ede wọnyẹn. Awọn orilẹ-ede 27 miiran ti wa ni ilana lati fọwọsi adehun naa ati pe ọpọlọpọ diẹ sii ti wa ni ila lati ṣe bẹ.

Jẹmánì, Norway, Finland, Sweden, Fiorino, Bẹljiọmu (ati Australia) wa laarin awọn orilẹ-ede ti o wa ni ifowosi bi awọn alafojusi ipade akọkọ ti TPNW ni ọdun to kọja ni Vienna. Wọn, pẹlu awọn ibatan miiran ti Amẹrika, pẹlu Ilu Italia, Spain, Iceland, Denmark, Japan ati Canada, ni awọn olugbe ibo ti o ṣe atilẹyin awọn orilẹ-ede wọn ti o fowo si adehun naa, ni ibamu si awọn idibo imọran aipẹ. Awọn ọgọọgọrun ti awọn aṣofin tun wa ni awọn orilẹ-ede wọnyẹn ti o ti fowo si Ipolongo Kariaye lati fopin si Awọn ohun ija iparun (ICAN) ni atilẹyin TPNW, pẹlu awọn minisita akọkọ ti Iceland ati Australia.

Kii ṣe ibeere ti “ti o ba,” ṣugbọn nikan ti “Nigbawo,” awọn wọnyi ati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran yoo darapọ mọ TPNW ati ṣe ofin ohun gbogbo lati ṣe pẹlu awọn ohun ija iparun. Bi wọn ṣe ṣe, awọn ologun AMẸRIKA ati awọn ile-iṣẹ kariaye ti o ni ipa ninu idagbasoke ati iṣelọpọ awọn ohun ija iparun yoo dojuko awọn iṣoro ti o pọ si ni gbigbe pẹlu iṣowo bi igbagbogbo. O ti jẹ ijiya tẹlẹ pẹlu itanran ailopin ati titi de igbesi aye ninu tubu ti o ba jẹbi ilowosi pẹlu idagbasoke, iṣelọpọ, itọju, gbigbe tabi mimu awọn ohun ija iparun (ẹnikẹni) ni Ilu Ireland.

Gẹgẹbi o ti sọ ni kedere ninu Iwe Afọwọkọ Ofin ti AMẸRIKA, awọn ologun AMẸRIKA jẹ adehun nipasẹ awọn adehun kariaye paapaa nigbati AMẸRIKA ko ba fowo si wọn, nigbati iru awọn adehun ba ṣojuuṣe “igbalode okeere ero” bi o ṣe yẹ ki o ṣe awọn iṣẹ ologun. Ati awọn oludokoowo tẹlẹ ti o nsoju diẹ sii ju $ 4.6 aimọye ni awọn ohun-ini agbaye ti yọkuro lati awọn ile-iṣẹ ohun ija iparun nitori awọn ilana agbaye ti o yipada nitori abajade TPNW.

3. O yẹ ki o fowo si adehun yii ni bayi nitori ṣiṣe bẹ jẹ alaye ti aniyan wa lati ṣaṣeyọri ibi-afẹde kan ti Amẹrika ti pinnu tẹlẹ labẹ ofin lati ṣaṣeyọri.

Gẹ́gẹ́ bí o ti mọ̀ dáadáa, wíwọ̀lé àdéhùn kìí ṣe ohun kan náà pẹ̀lú ìfọwọ́sowọ́pọ̀ rẹ̀, àti pé lẹ́yìn tí ó bá ti fọwọ́ sí i ni àwọn àdéhùn àdéhùn náà yóò bẹ̀rẹ̀ sí ṣiṣẹ́. Ibuwọlu jẹ igbesẹ akọkọ nikan. Ati wíwọlé TPNW ko ṣe orilẹ-ede yii si ibi-afẹde kan kii ṣe ni gbangba ati ti ofin si tẹlẹ; eyun, lapapọ imukuro ti iparun awọn ohun ija.

Orilẹ Amẹrika ti ṣe adehun si imukuro lapapọ ti awọn ohun ija iparun lati o kere ju 1968, nigbati o fowo si Iwe adehun Imudaniloju Iparun ati gba lati ṣunadura imukuro gbogbo awọn ohun ija iparun “ni igbagbọ to dara” ati “ni ọjọ ibẹrẹ”. Lati igbanna, United States ti fun ni ẹẹmeji ni “ipinnu ti ko ni idaniloju” fun iyoku agbaye pe yoo mu ọranyan ofin rẹ ṣẹ lati ṣunadura imukuro awọn ohun ija wọnyi.

Alakoso Obama gba olokiki ẹbun Nobel Alafia fun ṣiṣe Amẹrika si ibi-afẹde ti agbaye ti ko ni iparun, ati pe iwọ funrarẹ ti tun sọ ifaramo yẹn ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ, laipẹ julọ ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 1, Ọdun 2022, nigbati o ṣe adehun lati White Ile “lati tẹsiwaju ṣiṣẹ si ibi-afẹde ipari ti agbaye laisi awọn ohun ija iparun.”

Ọgbẹni Aare, wíwọlé TPNW yoo ṣe afihan otitọ ti ifaramo rẹ lati ṣaṣeyọri ibi-afẹde naa ni otitọ. Gbigba gbogbo awọn orilẹ-ede miiran ti o ni ihamọra lati tun fowo si adehun naa yoo jẹ igbesẹ ti o tẹle, nikẹhin ti o yori si ifọwọsi ti adehun ati imukuro gbogbo iparun awọn ohun ija lati gbogbo awọn orilẹ-ede. Láàárín àkókò yìí, orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà kò ní sí nínú ewu ìkọlù ọ̀gbálẹ̀gbáràwé tàbí àjálù ọ̀gbálẹ̀gbáràwé ju bó ṣe wà lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, àti títí di ìfọwọ́sí, yóò ṣì máa bójú tó ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé kan náà bí ó ti ń ṣe lónìí.

Ni otitọ, labẹ awọn ofin ti adehun naa, pipe, ti ṣee ṣe ati imukuro ti ko ni iyipada ti awọn ohun ija iparun nikan waye daradara lẹhin ifọwọsi ti adehun, ni ibamu pẹlu ilana isọdọmọ ofin ti akoko ti gbogbo awọn ẹgbẹ ti gba si. Eyi yoo gba laaye fun awọn idinku ti a ṣeto ni ibamu si akoko iṣeto ti a gba fun ara wọn, gẹgẹbi pẹlu awọn adehun ihamọra miiran.

4. O yẹ ki o fowo si TPNW ni bayi nitori gbogbo agbaye n jẹri ni akoko gidi ni otitọ pe awọn ohun ija iparun ko ṣiṣẹ idi ologun ti o wulo.

Ọgbẹni Aare, gbogbo idi fun mimu ohun ija ti awọn ohun ija iparun ni pe wọn jẹ alagbara bi "idaduro" wọn kii yoo nilo lati lo. Ati sibẹsibẹ ohun-ini wa ti awọn ohun ija iparun ni kedere ko ṣe idiwọ ikọlu Ukraine nipasẹ Russia. Tabi ohun-ini Russia ti awọn ohun ija iparun ṣe idiwọ Amẹrika lati ihamọra ati atilẹyin Ukraine laibikita awọn atako to lagbara ti Russia.

Lati ọdun 1945, AMẸRIKA ti ja ogun ni Korea, Vietnam, Lebanoni, Libya, Kosovo, Somalia, Afiganisitani, Iraq, ati Siria. Nini awọn ohun ija iparun ko “diduro” eyikeyi ninu awọn ogun wọnyẹn, tabi nitootọ ohun-ini awọn ohun ija iparun rii daju pe AMẸRIKA “bori” eyikeyi ninu awọn ogun wọnyẹn.

Ohun-ini ti awọn ohun ija iparun nipasẹ UK ko ṣe idiwọ Argentina lati jagun si awọn erekusu Falkland ni ọdun 1982. Ohun-ini ti awọn ohun ija iparun nipasẹ Faranse ko ṣe idiwọ fun wọn lati padanu si awọn onijagidijagan ni Algeria, Tunisia tabi Chad. Ti nini ohun ija iparun nipasẹ Israeli ko ṣe idiwọ ikọlu orilẹ-ede yẹn nipasẹ Siria ati Egipti ni ọdun 1973, tabi ko ṣe idiwọ fun Iraq lati rọ awọn misaili Scud sori wọn ni ọdun 1991. Ohun ija iparun India ko dawọ awọn ikọlu ainiye si Kashmir nipasẹ Pakistan, tabi ohun-ini Pakistan ti awọn ohun ija iparun da eyikeyi awọn iṣẹ ologun India duro nibẹ.

Kii ṣe iyalẹnu pe Kim Jong-un ro pe awọn ohun ija iparun yoo ṣe idiwọ ikọlu orilẹ-ede rẹ nipasẹ Amẹrika, ati pe sibẹsibẹ Mo ni idaniloju pe o gba pe ohun-ini rẹ ti awọn ohun ija iparun ṣe iru ikọlu bẹ. diẹ seese ni diẹ ninu awọn ojuami ni ojo iwaju, ko kere seese.

Alakoso Putin halẹ lati lo awọn ohun ija iparun lodi si orilẹ-ede eyikeyi ti o gbiyanju lati dabaru pẹlu ikọlu rẹ si Ukraine. Iyẹn kii ṣe igba akọkọ ti ẹnikẹni ti halẹ lati lo awọn ohun ija iparun, dajudaju. Aṣaaju rẹ ni Ile White House ṣe ihalẹ ariwa koria pẹlu iparun iparun ni ọdun 2017. Ati awọn irokeke iparun ti ṣe nipasẹ awọn Alakoso AMẸRIKA iṣaaju ati awọn oludari ti awọn orilẹ-ede miiran ti o ni ihamọra iparun ti nlọ ni gbogbo ọna pada si lẹhin Ogun Agbaye II.

Ṣugbọn awọn irokeke wọnyi jẹ asan ayafi ti wọn ba ṣe, ati pe a ko ṣe wọn rara fun idi ti o rọrun pupọ pe lati ṣe bẹ yoo jẹ iṣe igbẹmi ara ẹni ati pe ko si oludari oloselu ti o ni oye ti o ṣeeṣe lati ṣe yiyan yẹn lailai.

Ninu alaye apapọ rẹ pẹlu Russia, China, France ati UK ni Oṣu Kini ọdun to kọja, o sọ ni kedere pe “ogun iparun ko le bori ati pe ko gbọdọ ja.” Alaye G20 lati Bali tun sọ pe “lilo tabi irokeke lilo awọn ohun ija iparun jẹ eyiti a ko gba. Ipinnu alaafia ti awọn ija, awọn igbiyanju lati koju awọn rogbodiyan, bakanna bi diplomacy ati ijiroro, jẹ pataki. Àkókò òde òní kò gbọ́dọ̀ jẹ́ ti ogun.”

Kini iru awọn alaye bẹ tumọ si, Ọgbẹni Alakoso, ti kii ba jẹ aibikita patapata ti idaduro ati imudara awọn ohun ija iparun gbowolori ti ko le ṣee lo lailai?

5. Nipa wíwọlé TPNW ni bayi, o le ṣe irẹwẹsi awọn orilẹ-ede miiran lati wa lati gba awọn ohun ija iparun tiwọn.

Ọgbẹni Aare, botilẹjẹpe otitọ pe awọn ohun ija iparun ko ṣe idiwọ ifinran ati pe ko ṣe iranlọwọ lati bori awọn ogun, awọn orilẹ-ede miiran tẹsiwaju lati fẹ wọn. Kim Jong-un fẹ awọn ohun ija iparun lati daabobo ararẹ lati Amẹrika ni pato nitori we tẹsiwaju lati ta ku pe awọn ohun ija wọnyi bakan daabobo us lati ọdọ rẹ. Kii ṣe iyalẹnu pe Iran le rilara ni ọna kanna.

Niwọn igba ti a ba tẹsiwaju lati tẹnumọ pe a gbọdọ ni awọn ohun ija iparun fun aabo tiwa, ati pe iwọnyi jẹ iṣeduro “giga julọ” ti aabo wa, diẹ sii a n gba awọn orilẹ-ede miiran niyanju lati fẹ kanna. South Korea ati Saudi Arabia n gbero tẹlẹ lati gba awọn ohun ija iparun tiwọn. Laipẹ awọn miiran yoo wa.

Bawo ni agbaye kan ti o wa ninu awọn ohun ija iparun ṣee ṣe ailewu ju agbaye kan laisi eyikeyi ohun ija iparun? Ọgbẹni Aare, eyi ni akoko lati lo anfani lati pa awọn ohun ija wọnyi kuro ni ẹẹkan ati fun gbogbo, ṣaaju ki awọn orilẹ-ede siwaju ati siwaju sii ti wa ni idamu ninu ere-ije ohun ija ti ko ni iṣakoso ti o le ni abajade kan ti o ṣeeṣe. Imukuro awọn ohun ija wọnyi ni bayi kii ṣe iwulo iwa nikan, o jẹ pataki aabo orilẹ-ede.

Laisi ohun ija iparun kan, Amẹrika yoo tun jẹ orilẹ-ede ti o lagbara julọ ni agbaye nipasẹ ala ti o gbooro pupọ. Paapọ pẹlu awọn ọrẹ ologun wa, inawo ologun wa kọja gbogbo awọn ọta ti o ni agbara ti a fi papọ ni ọpọlọpọ igba ni gbogbo ọdun kan. Ko si orilẹ-ede lori ile aye ti o sunmọ lati ni anfani lati ṣe ihalẹ ni pataki Amẹrika ati awọn ọrẹ rẹ - ayafi ti wọn ba ni awọn ohun ija iparun.

Awọn ohun ija iparun jẹ oluṣeto agbaye. Wọ́n ń jẹ́ kí orílẹ̀-èdè kékeré kan tó jẹ́ òtòṣì, tí ebi ń pa àwọn èèyàn rẹ̀, láti halẹ̀ mọ́ agbára ayé tó lágbára jù lọ nínú gbogbo ìtàn ẹ̀dá ènìyàn. Ati pe ọna kan ṣoṣo lati nipari imukuro irokeke yẹn ni lati pa gbogbo awọn ohun ija iparun kuro. Iyẹn, Ọgbẹni Alakoso, jẹ pataki aabo aabo orilẹ-ede.

6. Idi ikẹhin kan wa fun wíwọlé TPNW ni bayi. Ati pe eyi jẹ nitori awọn ọmọ ati awọn ọmọ-ọmọ wa, ti o jogun aye kan ti o njo niti gidi ni iwaju oju wa nitori abajade iyipada oju-ọjọ. A ko le koju aawọ oju-ọjọ ni deede lai tun koju irokeke iparun naa.

O ti ṣe awọn igbesẹ pataki lati koju idaamu oju-ọjọ, nipasẹ iwe-owo amayederun rẹ ati igbese idinku afikun. O ti ni idiwọ nipasẹ awọn ipinnu ile-ẹjọ giga ati Ile asofin ti o nira lati ṣaṣeyọri diẹ sii ti ohun ti o mọ pe o nilo lati koju aawọ yii ni kikun. Ati sibẹsibẹ, awọn ọgọrun ti awọn dọla asonwoori ti wa ni titu sinu idagbasoke iran atẹle ti awọn ohun ija iparun, pẹlu gbogbo ohun elo ologun miiran ati awọn amayederun ti o ti fowo si.

Ọgbẹni Aare, nitori awọn ọmọ ati awọn ọmọ-ọmọ wa, jọwọ lo anfani yii lati yi awọn ohun elo pada ki o bẹrẹ iyipada si aye alagbero fun wọn. Iwọ ko nilo Ile asofin ijoba tabi Ile-ẹjọ Giga julọ lati fowo si adehun ni aṣoju Amẹrika. Iyẹn jẹ ẹtọ rẹ bi Alakoso.

Ati nipa wíwọlé TPNW, a le bẹrẹ iyipada nla ti awọn orisun ti o nilo lati awọn ohun ija iparun si awọn ojutu oju-ọjọ. Nipa ifihan ami ibẹrẹ ti opin awọn ohun ija iparun, iwọ yoo jẹ ki o muu ṣiṣẹ ati iwuri fun imọ-jinlẹ nla ati awọn amayederun ile-iṣẹ ti o ṣe atilẹyin ile-iṣẹ awọn ohun ija iparun lati bẹrẹ lati ṣe iyipada yẹn, pẹlu awọn ọkẹ àìmọye ni inawo ikọkọ ti o ṣe atilẹyin ile-iṣẹ yẹn.

Ati ni pataki julọ, iwọ yoo ṣii ilẹkun kan si ilọsiwaju ifowosowopo kariaye pẹlu Russia, China, India ati EU laisi eyiti ko si iṣe lori oju-ọjọ ti yoo to lati fipamọ aye naa. Jọwọ, Ọgbẹni, o le ṣe eyi!

Emi ni ti yin nitoto,

Te IBI LATI FI EYI SI AARE BIDEN.
(Ile funfun gba awọn Imeeli nikan lati ọdọ awọn olugbe AMẸRIKA.)