Nipa Kathy Kelly
Kabul –Tall, lanky, cheerful ati igboya, Esmatullah ni irọrun ṣe awọn ọmọ ile-iwe ọdọ rẹ ni Ile-iwe Awọn ọmọde Street, iṣẹ akanṣe ti Kabul's “Awọn iranwo ti Alafia Alafia Afiganisitani,” agbegbe antiwar pẹlu idojukọ lori iṣẹ si talaka. Esmatullah kọ awọn alagbaṣe ọmọ lati ka. O ni irọrun pataki lati kọ ni Ile-iwe Awọn ọmọ wẹwẹ Street nitori, bi o ti fi sii, “Mo ti jẹ ọkan ninu awọn ọmọde wọnyi lẹẹkan.” Esmatullah bẹrẹ ṣiṣẹ lati ṣe atilẹyin fun ẹbi rẹ nigbati o jẹ ọdun 9. Nisisiyi, ni ọjọ-ori 18, o n ṣapele: o ti de ipele kẹwa, o ni igberaga ninu kikọ ẹkọ Gẹẹsi daradara to lati kọ ẹkọ ni ile-ẹkọ giga ti agbegbe, ati mọ pe ẹbi rẹ mọriri ifiṣootọ rẹ, iṣẹ takun-takun.
Nigbati Esmatullah jẹ mẹsan, awọn Taliban wa si ile rẹ n wa arakunrin arakunrin rẹ. Baba Esmatullah kii yoo sọ alaye ti wọn fẹ. Lẹhinna awọn Taliban da baba rẹ loju nipa lilu ẹsẹ rẹ lọna tobẹẹ debi pe ko tii rin lati igba naa. Baba Esmatullah, ni bayi 48, ko kọ ẹkọ lati ka tabi kọ; ko si awọn iṣẹ fun u. Fun ọdun mẹwa to kọja, Esmatullah ti jẹ onjẹ akọkọ ti ẹbi, ti bẹrẹ iṣẹ, ni ọmọ ọdun mẹsan, ni idanileko isiseero kan. Oun yoo lọ si ile-iwe ni awọn wakati owurọ, ṣugbọn ni 11:00 owurọ, oun yoo bẹrẹ ọjọ iṣẹ rẹ pẹlu awọn oye, tẹsiwaju lati ṣiṣẹ titi di alẹ. Lakoko awọn oṣu otutu, o ṣiṣẹ ni akoko kikun, gbigba 50 Afghanis ni ọsẹ kọọkan, iye kan ti o fun iya rẹ nigbagbogbo lati ra akara.
Ni bayi, lati ronu pada si awọn iriri rẹ bi oṣiṣẹ ọmọde, Esmatullah ni awọn ero keji. “Bi mo ṣe n dagba, Mo rii pe ko dara lati ṣiṣẹ bi ọmọde ati padanu ọpọlọpọ awọn ẹkọ ni ile-iwe. Mo ṣe iyalẹnu bi ọpọlọ mi ṣe n ṣiṣẹ ni igba yẹn, ati iye melo ni MO le kọ! Nigbati awọn ọmọde ba ṣiṣẹ ni kikun akoko, o le ba ọjọ iwaju wọn jẹ. Mo wa ni agbegbe kan nibiti ọpọlọpọ eniyan ti ṣe afẹsodi si heroin. Ni Oriire Emi ko bẹrẹ, botilẹjẹpe awọn omiiran ni ibi idanileko naa daba pe Mo gbiyanju lilo heroin. Mo kékeré ni. Emi yoo beere pe 'Kini eyi?' ati pe wọn yoo sọ pe o jẹ oogun, o dara fun irora pada. ”
“O da, aburo baba mi ran mi lọwọ lati ra awọn ohun elo fun ile-iwe ati sanwo fun awọn ẹkọ. Nigbati mo wa ni kilasi 7, Mo ronu lati fi ile-iwe silẹ, ṣugbọn ko gba mi laaye. Aburo baba mi n ṣiṣẹ bi oluṣọ ni Karte Chahar. Mo fẹ ki emi le ṣe iranlọwọ fun u ni ọjọ kan. ”
Paapaa nigbati o le lọ si ile-iwe nikan ni akoko apakan, Esmatullah jẹ ọmọ ile-iwe aṣeyọri. Awọn olukọ rẹ sọrọ ni ifẹnufẹ laipe nipa rẹ bi ọmọluwabi alailẹgbẹ ati ọmọ ile-iwe to peye. Oun yoo jẹ ipo nigbagbogbo bi ọkan ninu awọn ọmọ ile-iwe giga ninu awọn kilasi rẹ.
“Emi nikan ni mo ka tabi kọwe ninu ẹbi mi,” ni Esmatullah sọ. “Mo nigbagbogbo fẹ pe iya mi ati baba le ka ati kọ. Wọn le rii iṣẹ. Ni otitọ, Mo n gbe fun ẹbi mi. Emi ko gbe fun ara mi. Mo ni abojuto ti ẹbi mi. Mo nifẹ ara mi nitori ẹbi mi. Niwọn igba ti Mo wa laaye, wọn nireti pe ẹnikan wa lati ṣe iranlọwọ fun wọn. ”
“Ṣugbọn ti mo ba ni ominira lati yan, Emi yoo lo gbogbo akoko mi lati ṣiṣẹ bi oluyọọda ni ile-iṣẹ Afọṣọ ti Alaafia Afiganisitani.”
Beere bi o ṣe rilara nipa kikọ awọn alagbaṣe ọmọde ni ẹkọ, Esmatullah dahun pe: “Ko yẹ ki awọn ọmọ wọnyi jẹ alawewe ni ọjọ iwaju. Ẹkọ ni Afiganisitani dabi onigun mẹta kan. Nigbati mo wa ni kilaasi kin-in-ni, omo ogota ni wa. Ni ipele 40, Mo mọ pe ọpọlọpọ awọn ọmọde ti kọ ile-iwe tẹlẹ. Nigbati mo de kilasi 7, mẹrin nikan ninu 10 ọmọ naa tẹsiwaju ẹkọ wọn. ”
“Nigbati mo kẹkọ Gẹẹsi, Mo ni itara nipa kikọ ni ọjọ iwaju ati nini owo,” o sọ fun mi. “Nigbamii, Mo ro pe o yẹ ki n kọ awọn miiran nitori pe ti wọn ba jẹ oye, wọn yoo ni anfani lati lọ si ogun.”
O sọ pe: “A n rọ awọn eniyan lati darapọ mọ ologun,” ni o sọ. “Arakunrin baba mi darapọ mọ ologun. O ti lọ lati wa iṣẹ ati awọn ologun gba ọmọ-ọdọ fun u, ti o fun ni owo. Lẹhin ọsẹ kan, awọn Taliban pa a. O ti fẹrẹ to ọdun 20 ati pe o ti ni iyawo laipe. ”
Ni ọdun mẹwa sẹyin, Afiganisitani ti wa ni ogun tẹlẹ fun ọdun mẹrin, pẹlu igbe igbe US fun ẹsan lori awọn ikọlu ti 9 / 11 n funni ni ọna si awọn ọrọ aiṣedeede ti ibakcdun ti iṣapẹrẹ fun awọn eniyan talaka ti o jẹ olugbe pupọ julọ ti ilu Afiganisitani. Gẹgẹbi ibomiiran nibiti AMẸRIKA ti jẹ ki “ko si awọn agbegbe ifaworanhan” sinu iyipada ijọba ni kikun, awọn ika laarin Afghans nikan pọ si ni rudurudu naa, eyiti o yori si ikede ti baba Esmatullah.
Ọpọlọpọ awọn aladugbo Esmatullah le loye ti o ba fẹ gbẹsan ati lati gbẹsan fun Taliban. Awọn miiran yoo loye ti o ba fẹ igbẹsan kanna lori Amẹrika. Ṣugbọn dipo dipo o di ara rẹ pẹlu awọn ọdọ ati awọn arabinrin ti o tẹnumọ pe “Ẹjẹ ko ni pa ẹjẹ kuro.” Wọn fẹ ṣe iranlọwọ fun awọn oṣiṣẹ ọmọde lati sa asala fun ologun ati mu awọn ipọnju ti awọn eniyan n jiya nitori awọn ogun.
Mo beere lọwọ Esmatullah bii o ṣe rilara nipa didapọ mọ #Eye! ipolongo, - ni ipoduduro ni media media nipasẹ awọn ọdọ ti o tako ogun ti wọn ya aworan ọrọ #Pẹ to! (bas) kọ si awọn ọpẹ wọn.
“Afiganisitani ni iriri ogun ọdun mẹta,” ni Esmatullah sọ. “Mo fẹ pe ọjọ kan a yoo ni anfani lati pari ogun. Mo fẹ lati jẹ ẹnikan ti o, ni ọjọ iwaju, paṣẹ awọn ikọja ogun. ”Yoo gba“ Someones ”lati fagile ogun, awọn bii Esmatullah ti o di akọmọ ni awọn ọna lati gbe lainidii pẹlu iwulo eniyan, ṣiṣe awọn awujọ ti awọn iṣẹ wọn bori mu ifẹ ti gbẹsan gbẹsan.
Nkan yii kọkọ han lori Telesur.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) ṣakojọpọ Awọn ohun fun Awọn aibikita Ṣiṣẹ (www.vcnv.org)
