nipasẹ Robert Levering, Oṣu Kẹwa 17, Ọdun 2017
lati Waging Nonviolence
Ken Burns ati Lynn Novick's PBS jara, “Ogun Vietnam,” yẹ Oscar fun ifihan rẹ ti ijakadi ogun ati iwa ọdaràn ti awọn onija. Ṣugbọn o tun yẹ lati ṣofintoto fun ifihan rẹ ti ẹgbẹ atako ogun.
Àràádọ́ta ọ̀kẹ́ èèyàn ló dara pọ̀ mọ́ ogun náà. Mo ṣiṣẹ fun awọn ọdun bi oluṣeto fun awọn ifihan orilẹ-ede pataki ati ọpọlọpọ awọn ti o kere julọ. Eyikeyi irisi laarin ronu alafia ti Mo ni iriri ati ọkan ti a fihan nipasẹ jara Burns/Novick jẹ airotẹlẹ lasan.
Meji ninu awọn ajafitafita ẹlẹgbẹ mi, Ron Young ati Steve Ladd ní iru aati si awọn jara. Òpìtàn Maurice Isserman wí pé Fíìmù náà jẹ́ “mejeeji atako ogun àti ìgbòkègbodò atako ogun.” Miiran akoitan Jerry Lembcke wí pé awọn oniṣere fiimu lo ilana ti “iwọntunwọnsi eke” lati tẹsiwaju awọn itan-akọọlẹ nipa gbigbe ija-ija.
Awọn atako wọnyi wulo. Ṣugbọn fun awọn atako ode oni, jara PBS padanu itan ti o wulo julọ ti akoko Vietnam: Bawo ni ẹgbẹ alatako-ogun ṣe ipa pataki ni diwọn ati iranlọwọ nikẹhin lati pari ogun naa.
Iwọ kii yoo gboju ninu jara yii pe bii ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika ti lọ si ita lati ṣe atako si ogun ni ọjọ kan (Oṣu Kẹwa 15, 1969) bi o ti ṣiṣẹ ni Vietnam lakoko awọn ọdun 10 ti ogun (bii 2 million fun awọn mejeeji). Bẹ́ẹ̀ ni o ò ní mọ̀ pé ẹgbẹ́ àlàáfíà náà, nínú ọ̀rọ̀ òpìtàn Charles DeBenedetti tí a bọ̀wọ̀ fún, “àtakò nínú ilé títóbi jù lọ sí ìjọba kan tí ń jagun nínú ìtàn àwùjọ àwọn ilé iṣẹ́ òde òní.”
Dipo ti a ṣe ayẹyẹ awọn ogun ká resistance, Burns, Novick ati jara onkqwe Geoffrey C. Ward àìyẹsẹ gbe, caricature ati daru ohun ti o wà nipa jina awọn ti nonviolent ronu ni American itan.
Anti-ogun vets jẹ awọn olukopa nikan ti ronu alafia ti Burns ati Novick ṣe ibatan si eyikeyi aanu tabi ijinle. John Musgrave, Omi-Omi ti tẹlẹ ti o darapọ mọ Awọn Ogbo Vietnam Lodi si Ogun, ṣe apejuwe iyipada rẹ. A tun gbọ ẹrí gbigbe atako-ogun John Kerry ṣaaju Ile asofin ijoba: “Bawo ni o ṣe beere lọwọ ọkunrin kan lati jẹ ọkunrin ikẹhin lati ku fun aṣiṣe?” Ati pe a rii ati gbọ lati ọdọ awọn ogbo ogun ti o da awọn ami-ẹri wọn pada si awọn igbesẹ Capitol. Awọn oṣere fiimu yoo ti ṣe daradara, sibẹsibẹ, lati ṣapejuwe iwọn ti iṣipopada GI resistance, gẹgẹbi awọn iwe iroyin 300-plus ipamo ati awọn dosinni ti awọn ile kofi GI.
Nitorinaa, o jẹ aibalẹ pe awọn oṣere fiimu ko ṣe ifọrọwanilẹnuwo paapaa atako osere kan. Ká ní wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀, a lè gbọ́ ìdí tí ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ọ̀dọ́kùnrin fi wéwu fún ọdún márùn-ún nínú ẹ̀wọ̀n dípò kí wọ́n jà ní Vietnam. Awọn oṣere fiimu naa kii yoo ti ni iṣoro wiwa eyikeyi nitori pe o kere ju 200,000 awọn atako osere. Awọn 480,000 miiran beere fun ipo ti wọn kọ lati ṣiṣẹ ni akoko ogun. Ni otitọ, awọn ọkunrin diẹ sii ni a fun ni ipo CO ni ọdun 1971 ju ti a kọ silẹ ni ọdun yẹn.
Paapaa ti o buruju, “Ogun Vietnam” kuna lati sọ itan ti iṣipopada ti a ṣeto ti awọn atako atako ti o dagba si iru awọn iwọn ti akọwe funrararẹ di eyiti ko ṣee ṣiṣẹ ati pe iyẹn jẹ ifosiwewe pataki idi ti Nixon fi pari iwe kikọ naa. Ninu “Iwọn Ẹwọn fun Alaafia: Itan-akọọlẹ ti Awọn olutọpa Ofin Akọpamọ Amẹrika, 1658-1985,” Stephen M. Kohn kọwe pe: “Nipa opin Ogun Vietnam, Eto Iṣẹ Iṣẹ Yiyan ti bajẹ ati ibanujẹ. Ó túbọ̀ ṣòro láti fa àwọn ọkùnrin sínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun. Nibẹ wà siwaju ati siwaju sii arufin resistance, ati awọn gbale ti resistance ti nyara. Awọn osere wà gbogbo sugbon oku. "
Idinku ti ẹgbẹ naa ti eto yiyan kii ṣe aṣeyọri pataki nikan ti ẹgbẹ atako ogun ti o yọkuro ninu apọju Burns/Novick. Fiimu naa ṣafihan awọn iwoye lati Oṣu Kẹta lori Pentagon ni ọdun 1967, nibiti diẹ sii ju awọn alainitelorun 25,000 koju ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ ogun ọmọ ogun. Ṣugbọn ko sọ fun wa pe ifihan Pentagon ati igbiyanju ipakokoro-ogun ti o pọ si ni o wa ninu awọn nkan ti o mu Johnson kọ ibeere isunmọtosi ti Gbogbogbo Westmoreland fun awọn ọmọ ogun 206,000 diẹ sii ati idi ti Alakoso funrararẹ kọ lati ṣiṣẹ fun igba miiran ni oṣu mẹfa lẹhinna lẹhinna. . (Igbimọ Iranti Alaafia Vietnam jẹ dani a apejo October 20-21 ni Washington, DC lati samisi iranti aseye 50th ti irin-ajo naa.)
Bakanna, fiimu naa ṣe afihan aworan lati mejeeji Moratorium ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 15, Ọdun 1969 (awọn ifihan ti o fa diẹ sii ju eniyan miliọnu meji ni awọn ọgọọgọrun ti awọn ilu ati awọn ile-iwe) ati Ikoriya ni Washington ni oṣu ti n bọ, eyiti o fa diẹ sii ju idaji-miliọnu awọn aṣikiri ( ifihan ẹyọkan ti o tobi julọ ni itan Amẹrika titi di Oṣu Kẹta Awọn Obirin ni ibẹrẹ ọdun yii). Laanu, Burns ati Novick ko sọ fun wa nipa ipa ti ijakadi isubu ti alaafia: O fi agbara mu Nixon lati kọ awọn ero rẹ silẹ fun bombu awọn dykes ti North Vietnam ati / tabi lilo awọn ohun ija iparun ọgbọn. Itan yii ko mọ ni akoko yẹn, ṣugbọn awọn onimọ-jinlẹ lọpọlọpọ ti kọ nipa rẹ da lori awọn ifọrọwanilẹnuwo pẹlu awọn oṣiṣẹ ijọba Nixon, awọn iwe aṣẹ lati akoko ati awọn teepu White House.
Anfani miiran ti o padanu: A rii awọn iwoye ti awọn ifihan nla jakejado orilẹ-ede - ati lori awọn ile-iwe kọlẹji - ni ifarabalẹ si ikọlu Cambodia ati ipaniyan ni Ipinle Kent ati Ipinle Jackson. Ti eruption fi agbara mu Nixon lati yọ kuro ni Cambodia laipẹ, aaye miiran Burns ati Novick kuna lati sọ.
Nibayi, awọn iwoye ti o nii ṣe pẹlu itusilẹ Daniel Ellsberg ti Awọn iwe Pentagon ni ọdun 1971 ko ṣe kedere pe iṣesi Nixon yorisi taara si Watergate ati ifisilẹ rẹ. Ti Burns ati Novick tun ṣe ifọrọwanilẹnuwo Ellsberg, ẹniti o wa laaye ati daradara ni California, wọn yoo ti ṣe awari pe iṣe ẹni kọọkan ti o ṣe pataki julọ ti aigbọran araalu lakoko ogun ni atilẹyin nipasẹ apẹẹrẹ ti a ṣeto nipasẹ awọn alatako olutayo.
Nikẹhin, fiimu naa ko ṣe alaye pe Ile asofin ijoba ge awọn owo kuro si ogun ni pataki nitori awọn igbiyanju iparowa lekoko nipasẹ iru awọn ẹgbẹ bii Igbimọ Iṣẹ Awọn ọrẹ Amẹrika ati Ipolongo Alafia Indochina, tabi IPC, ti Tom Hayden ati Jane Fonda jẹ olori. Maṣe gba ọrọ mi fun. Ninu ẹri rẹ ṣaaju Ile asofin ijoba ni ọdun lẹhin isubu ti Saigon, aṣoju AMẸRIKA ti o kẹhin si South Vietnam da awọn akitiyan iparowa ẹgbẹ alafia kuro fun imukuro awọn owo ti o nilo lati yago fun ikọlu North Vietnamese ti o kẹhin. Lai mẹnuba awọn akitiyan iparowa IPC jẹ iyalẹnu pataki niwọn igba ti onijakidijagan ronu alafia kanṣoṣo fun jara naa ni Bill Zimmerman, ọkan ninu awọn oluṣeto akọkọ ti IPC. A gbọ awọn ero lati ọdọ Zimmerman nipa ọpọlọpọ awọn ọran miiran, ṣugbọn rara rara nipa ajo ti o ṣapejuwe ni kikun ninu akọsilẹ rẹ.
Gbogbo awọn ifasilẹ ati awọn ipalọlọ wọnyi laibikita, a gbọdọ jẹri apọju wakati 18 yii bi ọkan ninu awọn fiimu ti o lagbara julọ ti ija ogun ni gbogbo igba. “Ogun Vietnam” dajudaju awọn abanidije “Gbogbo Idakẹjẹ lori Iha Iwọ-oorun.” Gẹgẹ bi Ayebaye Ogun Agbaye I yẹn ṣe afihan alaburuku ti ogun yàrà, Burns ati Novick ṣe afihan iṣẹlẹ ibanilẹru lẹhin iṣẹlẹ ibanilẹru ti awọn ara ti a ge ati awọn oku. Nipasẹ awọn ọrọ ti awọn onija ni ẹgbẹ mejeeji, o le fẹrẹ lero ohun ti o dabi nini awọn ọta ibọn ati shrapnel ti n fo si ọ ati wiwo awọn ọrẹ rẹ ti o lu lakoko ti o n gbiyanju lati pa awọn eniyan miiran.
O le rii ara rẹ ni irora ti ẹdun lẹhin wiwo ainiye awọn ogun ti o ni ẹru ati awọn iwoye ikun ti awọn alaroje Vietnamese ati awọn abule ti a jona. Ọpọlọpọ awọn ọrẹ mi duro wiwo lẹhin awọn iṣẹlẹ meji tabi mẹta nitori wọn rii pe o binu pupọ. Sibẹsibẹ, Mo gba ọ niyanju lati wo ti o ko ba tii tẹlẹ. (Awọn ibudo PBS yoo ṣe afẹfẹ awọn iṣẹlẹ ni awọn alẹ ọjọ Tuesday nipasẹ Oṣu kọkanla. 28.)
Burns ati Novick ṣe diẹ sii ju ibọ ọ sinu ẹjẹ. Wọn ṣe afihan aibikita, aimọkan ati hubris ti awọn onigbona. O le gbọ awọn teepu ti John F. Kennedy, Lyndon Johnson ati Robert McNamara ti n ṣafihan pe wọn mọ lati ibẹrẹ pe ogun ko le ṣẹgun ati pe diẹ sii awọn ọmọ ogun ija ati awọn bombu kii yoo yi abajade pada. Sibẹsibẹ wọn purọ fun gbogbo eniyan ati firanṣẹ awọn ọgọọgọrun lori ẹgbẹẹgbẹrun awọn ara ilu Amẹrika sinu ijakadi, lakoko ti o ju awọn toonu ti awọn bombu diẹ sii lori Vietnam, Laosi ati Cambodia ju lapapọ tonnage ti awọn bombu ti gbamu nipasẹ gbogbo awọn onija ni Ogun Agbaye II. O tun le gbọ Richard Nixon ati Henry Kissinger cynically ngbimọ lati fa ogun naa fun ọdun mẹrin diẹ sii ki o le ṣiṣe ni ọdun 1972 laisi abawọn ti padanu Vietnam si awọn Komunisiti.
Awọn alaṣẹ gbogbogbo ati awọn alaṣẹ oju ogun ni Vietnam ṣe afihan bii iyi kekere fun awọn igbesi aye ati awọn ẹsẹ ti awọn ọkunrin wọn bi awọn ọga wọn ni Washington. Àwọn ọmọ ogun máa ń jà pẹ̀lú akíkanjú láti gba àwọn òkè, níbi tí wọ́n ti pa ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn tàbí tí wọ́n ti dá ṣáṣá kìkì pé kí àwọn aṣáájú wọn sọ fún wọn pé kí wọ́n jáwọ́ nínú ìṣẹ́gun wọn.
Kò yani lẹ́nu nígbà náà pé, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ láìsí àfiwé, àwọn ọmọ ogun ilẹ̀ Amẹ́ríkà máa ń sọ fáwọn tó ń ṣe fíìmù pé wọ́n ti gbà pé ogun náà ò nítumọ̀, wọ́n sì nímọ̀lára pé wọ́n ti dà wọ́n. Ọpọlọpọ atilẹyin ohun fun ipa-ija ogun. Diẹ ninu paapaa fi igberaga di apakan ti GI resistance ronu lẹhin ti wọn pada si ile. (Ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin, tó sìn ìrìn àjò méjì ti ojúṣe ní Vietnam tó sì wá dara pọ̀ mọ́ Ẹ̀ka Ọ́fíìsì wa lẹ́yìn náà, sọ èrò kan náà nígbà tó sọ fún mi pé, “Ọ̀mú ni wá.”)
Burns ati Novick yẹ ki o tun ni iyìn fun iṣakojọpọ ọpọlọpọ awọn ọmọ ogun Vietnam ni ẹgbẹ mejeeji ti ogun abele. Nipa ṣiṣe eniyan ni “ọta,” fiimu naa kọja idalẹbi ti perfidy Amẹrika ni Vietnam ati pe o di ẹsun ti ogun funrararẹ. Ni pataki wiwu ni gbigbọ ọlọpa Ariwa Vietnam kan sọrọ ti bii ẹgbẹ rẹ ṣe lo ọjọ mẹta ni ọfọ lẹhin ti o padanu idaji awọn ọkunrin rẹ ni ijakadi ẹjẹ pataki kan. (Wọn ko ṣe afihan iṣẹ ti o dara owo lori awọn ara ilu Vietnam, sibẹsibẹ.)
A tun rii bii awọn oludari Ariwa Vietnam ṣe ṣe afihan awọn ẹlẹgbẹ wọn ni Washington nipa sisọ irọra nigbagbogbo si awọn ara ilu wọn ati nipa fifẹ ranṣẹ si ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọdọ wọn lori awọn ikọlu igbẹmi ara ẹni ti o ni aye kekere ti aṣeyọri. Bakanna, awọn oṣere naa wa labẹ ilẹ ti o to lati ṣafihan ẹniti o ja ogun naa gangan. Gẹgẹ bi ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun Amẹrika ti n ṣiṣẹ kilasi tabi awọn ti o kere ju, ẹgbẹ ariwa Vietnam jẹ eyiti o fẹrẹẹ jẹ ti awọn alaroje ati awọn oṣiṣẹ. Nibayi, awọn ọmọ ti Hanoi ká Gbajumo lọ si awọn agbegbe ailewu ti Moscow lati siwaju wọn eko. Pada ni Orilẹ Amẹrika, awọn ọmọde ti kilasi agbedemeji funfun ati awọn anfani ri aabo ninu ọmọ ile-iwe wọn ati awọn itusilẹ ikọsilẹ miiran.
Awọn igbanisiṣẹ ologun yoo korira lati ni eyikeyi awọn ọmọ ẹgbẹ ti o ni agbara wọn wo jara yii. Awọn ti o joko nipasẹ gbogbo awọn iṣẹlẹ 10 yoo ni akoko lile lati mọ awọn iyatọ pataki laarin ogun ni Vietnam ati awọn ti o wa ni Iraaki tabi Afiganisitani. Awọn akori ti o wọpọ pọ: irọ, awọn ogun ti ko ni aaye, iwa-ipa ti ko ni ero, ibajẹ, omugo.
Laanu, ọpọlọpọ awọn oluwo yoo ni idalare rilara pe o rẹwẹsi ati ailagbara ni opin fiimu apọju yii. Ti o ni idi ti o ṣe pataki lati ṣe akiyesi awọn aiṣedeede ati awọn aibikita ti ẹgbẹ alafia. Fun aṣeyọri ti ẹgbẹ ogun anti-Vietnam n pese ireti ati ṣapejuwe agbara ti resistance.
Ṣọwọn ninu itan-akọọlẹ ti awọn ara ilu ti munadoko ninu koju ogun kan. Awọn rogbodiyan Amẹrika miiran ti ko gbajugbaja ti ni awọn alainitelorun wọn - Ilu Mexico, Ilu ati Awọn Ogun Amẹrika-Amẹrika, Ogun Agbaye I, ati diẹ sii laipẹ awọn ogun ni Iraq ati Afiganisitani. Atako ojo melo fizzled jade ni kete lẹhin ti awọn enia ti a rán sinu igbese. Kii ṣe bẹ ninu ọran ti Vietnam. Ko si idi antiwar miiran ti o ni idagbasoke agbeka kan ti o fẹrẹ to, ti o farada niwọn igba pipẹ tabi ṣaṣeyọri pupọ bi Ijakadi si ogun Vietnam.
Ẹgbẹ alaafia Vietnam n pese apẹẹrẹ iwunilori ti agbara ti awọn ara ilu lasan ti o fẹ lati duro si ijọba ti o lagbara julọ ni agbaye ni akoko ogun. Itan rẹ yẹ lati sọ ni otitọ ati ni kikun.
~~~~~~~~~
Robert Levering ṣiṣẹ bi oluṣeto ogun anti-Vietnam ni kikun pẹlu awọn ẹgbẹ bii AFSC ati Igbimọ Ikoriya Tuntun ati Iṣọkan Eniyan fun Alaafia ati Idajọ. Lọwọlọwọ o n ṣiṣẹ lori iwe kan ti akole “Resistance and the Vietnam War: The Nonviolent Movement that Crippled the Draft, Thwarted the War Effort while Help Topple Two Presidents”lati wa ni atejade ni 2018. O tun n ṣiṣẹ pẹlu ẹgbẹ kan ti ẹlẹgbẹ atako resisters. lori iwe itan kan lati tu silẹ ni ọdun 2018 ti o ni ẹtọ “Awọn ọmọkunrin ti o sọ RÁRA! Resistance Draft ati Ogun Vietnam. "
