By Joseph Essertier, World BEYOND War, May 3, 2019
A ipade ti Japan fun a World BEYOND War lori 27th ti Kẹrin ti samisi idiyele akọkọ ti Ikede Panmunjom, eyiti eyiti ọdun kan ṣaaju North Korea ati South Korea gba lati sise papọ lati mu opin ogun Korean.
Ni iṣẹlẹ ti o ṣe pataki ṣugbọn ti o wa ni yara karaoke kan ni Nagoya a ṣe apejuwe awọn ipo ti o wa lọwọlọwọ ti Awọn Korean ati Okinawans ti koju ati itan ti Washington-ati Tokyo ti ṣe atilẹyin si i. A ti wo awọn agekuru fidio kan ti irin-ajo lọ si Okinawa pe emi ati egbe egbe WBW kan papo ni ibẹrẹ Kínní, ati pe, dajudaju, a ṣagbeye pupo pupọ ati ki a mọ ara wa daradara. Lẹhin ti awọn karaoke apejọ, a darapọ mọ awọn ilu alaafia alafia ti Nagoya ati awọn asopọ ara wa papọ ni iṣafihan sinu "ẹda eniyan" ni idọkan pẹlu ẹda eniyan ni Korea ni ọjọ kanna.
Iṣẹ iṣẹlẹ yii ti bo nipasẹ media media ti South Korean. Wo fidio yii ni ede Gẹẹsi fun apere. (Ni Korea wọn ṣe ni 14:27 ni ọjọ 4/27, bi a ti kọ ọjọ naa “4.27” ni ede wọn. Awọn ede Japanese tun ṣe afihan awọn ọjọ ni ọna yii). Apakan ti awa marun ti o ṣe pq ni fọto loke ni Nagoya jẹ apakan kan ti ẹwọn gigun ti o jẹ to eniyan 30, boya gigun 20-mita ni igun ita nla kan.
Ṣe akiyesi pe ko si awọn asia tabi kaadi iranti ti o nka awọn oselu tabi awọn ẹgbẹ ẹsin kan pato. Eyi jẹ ohun asan. A pinnu pe nitori ọpọlọpọ awọn ajo ti o kopa, nigbamiran ti awọn ipinnu iṣakoro atako, ni akoko iṣẹlẹ yii, ko si awọn alafarapọ ipinlẹ yoo han. Awa naa, ni Nagoya, bọwọ fun ifẹ ti awọn oluṣeto.
O ti fẹrẹ to awọn ehonu 150 ni ọdun mẹta to kọja lodi si ipilẹ ipilẹ tuntun ni Henoko ati Takae, ni igun ninu fọto. Igun yii wa ni agbegbe iṣowo ti aarin Nagoya ti a pe ni “Sakae.” Idojukọ akọkọ ti wa lori didaduro AMẸRIKA lati kọ awọn ipilẹ meji wọnyi, ṣugbọn nigbami awọn imọran ti han lodi si ogun ati fun alaafia lori ile larubawa ti Korea, ni iṣọkan pẹlu awọn ara ilu Korea ati awọn miiran ni Ariwa ila oorun Asia ti Amẹrika halẹ.
Awọn ehonu wọnyi ni ọsẹ kan waye ni Ọjọ Satide lati 18: 00 si 19: 00. Nikan awọn apanirun ti o buru julọ ati awọn ẹkun-awọ-oorun ti dẹkun awọn eniyan lati kojọ. Paapaa ninu ẹru nla ati ojo, a / wọn n pe ni ọsẹ kan lẹhin ọsẹ. A nkọ awọn olutẹsẹja pẹlu awọn fọto ti o fi han ohun ti n ṣẹlẹ ni Okinawa, fun awọn apeere, kọrin awọn abala orin, ki o si ṣe "ijó kan". World BEYOND War jẹ ọkan ninu awọn ẹgbẹ ti o ti ṣe atilẹyin awọn igbiyanju wọnyi lakoko ni ọdun to koja ati idaji.
Awọn Okinawans ati awọn Japanese ti n gbe tabi ti ngbe ni Okinawa maa n funni ni awọn ọrọ, nigbami ni "Uchinaa-guchi," ede ti o wọpọ julọ ni Uchinaa. (Uchinaa jẹ orukọ agbegbe kan fun Okinawa). Ati awọn eniyan lati Okinawa ati awọn eniyan lati awọn ere miiran ti Ile-išẹ Archipelago, bii Honshu (nibi ti Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya, ati awọn ilu pataki miiran wa), nigbagbogbo wọ aṣọ awọn aṣa ati awọn orin ti Okinawa. Bayi ni awọn ehonu naa, laisi ṣe iṣedede iṣedede, tun pese apejọ kan fun awọn eniyan lati awọn ẹya miiran ti Ile-išẹ Archipelago ati awọn eniyan ajeji ti o nrìn, lati ni iriri aṣa ti Okinawa. Eyi jẹ ẹya ti o wuni julọ ti awọn ẹdun anti-base ti Nagoya ati awọn ilu pataki miiran bi Tokyo.
Ọna kan lati sọ “Ilẹ naa kii ṣe tirẹ” ni Uchinaa-guchi ni “Iita mun ya nan dou.” Ni Japanese Tokyo, eyiti o jẹ “ede ti o wọpọ” akoso jakejado Japan, eyi le ṣalaye pẹlu “Anata no tochi dewa nai.” Eyi jẹ apẹẹrẹ ti bii oriṣiriṣi awọn ede / awọn ede wọnyi ṣe yatọ si ara wọn ati apẹẹrẹ ti oniruru-ede ede ọlọrọ ti Archipelago. Emi ko sọ Uchinaa-guchi, ṣugbọn Mo beere lọwọ ọkan Okinawan bi o ṣe le sọ eyi ni ede wọn-nitori Mo fẹ sọ “Kii ṣe tirẹ” si awọn oṣiṣẹ ologun AMẸRIKA ti n gbe ati ikẹkọ ati mura silẹ fun ogun lori awọn agbegbe ti o tẹdo ti iwọnyi gba eniyan lọwọ. Ni akoko kan, awọn oko, awọn ọna, awọn ile, ati awọn iboji wà lori awọn ilẹ wọnyẹn. Diẹ ninu awọn eniyan Okinawan tun wa laaye loni ti wọn jẹ ọmọde ti n gbe lori ilẹ yẹn ni pipẹ ṣaaju ṣaaju ki awọn ara ilu Amẹrika to ji i.
Ati pe ede ti Uchinaa, tabi “awọn ede oriṣiriṣi” ti Okinawa, n ku. Eyi kii ṣe nitori ijọba ijọba ti ede nikan, ie, awọn ilana eto-ẹkọ ti ilu ti Ottoman ti Japan ati ifiweranṣẹ Japan ṣugbọn tun nitori ọpọlọpọ awọn ọdun ti ipa AMẸRIKA. Diẹ ninu awọn ara Okinawans agbalagba le sọ Gẹẹsi daradara, lakoko ti awọn ọmọ-ọmọ wọn ko le sọ ede agbegbe ti awọn obi obi wọn, “Uchinaa-guchi.” Mo le fojuinu nikan bii ibanujẹ ati irora ti o gbọdọ jẹ fun wọn. (Ṣugbọn paapaa laarin Okinawa, iyatọ ati iyatọ wa ni awọn ofin ti awọn ede oriṣiriṣi. Eyi jẹ aṣoju ti awọn ẹya miiran ti Archipelago, paapaa, ti o kun fun akọkọ ti iyalẹnu ati igbagbogbo aṣa ti o dara julọ).
Nigbakan awọn alatako fi awọn fidio ti ara ẹwa ti Okinawa han, pẹlu “dugong” ti o wa ninu ewu tabi malu okun, ni lilo pirojekito oni-nọmba kan ti o ṣe awọn iṣẹ akanṣe si oju iboju kekere tabi awo funfun ti o rọrun tabi aṣọ-ikele. T-shirt kan ti ọpọlọpọ awọn ajafitafita alaafia wọ si awọn ikede wọnyi ni ọrọ “tenacious” ti a kọ sori rẹ ninu awọn ohun kikọ Ilu Ṣaina, bii pẹlu obinrin ti o ni T-shirt grẹy ti o duro si apa ọtun mi. Lootọ, awọn alatako alatako-ipilẹ ti Nagoya ti jẹ onidara pupọ jakejado ọdun mẹta wọnyi sẹyin, ati tun ẹda ati atilẹba. Ati pe kii ṣe awọn eniyan agbalagba nikan ti ko ni ẹrù ti gbigba owo-ọya lati iṣẹ akoko kikun. Ọpọlọpọ n ṣiṣẹ, alarin-ọjọ, ati paapaa awọn ọdọ ti o ṣalaye atako wọn ni ọna yii.
Ibanujẹ, AMẸRIKA ati awọn oniroyin Japanese ko nira lati ṣalaye iṣẹlẹ naa ni ọjọ 27 ni Ilu Korea, paapaa nigbati ọpọlọpọ awọn ẹgbẹẹgbẹrun-Mo ti gbọ bi ọpọlọpọ bi 200,000-ti awọn ara ilu Korea ti o wa ni ila ati mu awọn ọwọ mu pẹlu AMẸRIKA ti paṣẹ “DMZ” iruwe 38th ti o ti pin orilẹ-ede Korea fun pupọ julọ ọdun ti o kọja). Ni afikun ọpọlọpọ awọn alainitelorun iṣọkan ṣọkan ni ita Korea.
Awo fidio ti o wa lori 27th ni Korean jẹ nibi:
Aaye bulọọgi kan ni English ati jẹmánì, ati pẹlu fidio jẹ Nibi.
Awọn iṣẹlẹ je kede o kere bi tete bi Oṣù.
Pope Francis ti samisi 4 / 27 pẹlu ọrọ kan.
"Ṣe ki ayẹyẹ yii funni ni ireti fun gbogbo ohun ti ojo iwaju ti o da lori isokan, ijiroro ati iṣọkan iṣọkan jẹ otitọ ṣeeṣe", Pope Francis sọ ninu ifiranṣẹ rẹ. "Nipasẹ awọn iṣoro alaisan ati awọn ilọsiwaju, ifojusi iyatọ ati iṣọkan le jagun iyatọ ati ija."
Nobel Peace laureate Mairead Maguire, ati awọn ọjọgbọn Noam Chomsky ati Ramsay Liem ṣe gbólóhùn ti a bo ni agbaiye ede Gẹẹsi.
Awọn iṣẹlẹ tun wa ni Los Angeles, New York, ati Berlin.
Yato si awọn iṣẹlẹ miiran ni ilu Japan, awọn iṣẹlẹ ẹkọ kan wa ti nṣe iranti iranti Panmunjom Declaration ni Nagoya pẹlu iwe-ẹkọ kan nipasẹ ọdọ ọjọgbọn ti Yunifasiti Korea ni Yunifasiti (朝堂 大 学校) ati oluwadi kan pẹlu "Institute Institute Research Institute" (韓国 問題 研究所 所長).
Pa oju rẹ mọ fun awọn ẹda eniyan diẹ sii ni ojo iwaju ni Korea. Awọn wọnyi ni awọn ẹda igbesi aye ti n ṣe igbala awọn eniyan lati igbasilẹ ogun.
Ọpọlọpọ ọpẹ si ọjọgbọn ati ajafitafita Simone Chun fun pipese pupọ julọ alaye ti o wa loke nipa awọn iṣẹlẹ ni Korea ati ni ayika agbaye. O ṣe alabapin pẹlu wa nipasẹ Nẹtiwọọki Alafia Korea. O ṣe alabapin si iṣipopada alaafia ni awọn ofin ti iwadii mejeeji ati ijajagbara nipasẹ awọn ajo ti o ni Alliance ti Awọn ọlọgbọn ti o fiyesi nipa Korea, Women Cross DMZ, ati ipilẹṣẹ Awọn Obirin Nobel.
