Nipasẹ Ariel Gold ati Medea Benjamin, Jacobin, Oṣu kejila ọjọ 10, Ọdun 2021
Lẹhin isinmi oṣu 5 kan, awọn idunadura aiṣe-taara laarin AMẸRIKA ati Iran tun bẹrẹ ni ọsẹ to kọja ni Vienna ni igbiyanju lati ṣe atunyẹwo adehun iparun Iran 2015 (eyiti a mọ ni deede bi Eto Isepọ Ijọpọ Ajọpọ tabi JCPOA). Iwoye naa ko dara.
Kere ju ọsẹ kan lọ si awọn idunadura, Britain, France, ati Germany onimo Iran ti “nrin pada fere gbogbo awọn adehun ti o nira” ti o waye lakoko iyipo akọkọ ti awọn idunadura ṣaaju ki Alakoso Iran tuntun, Ebrahim Raisi, ti bura sinu ọfiisi. Lakoko ti iru awọn iṣe nipasẹ Iran dajudaju ko ṣe iranlọwọ fun awọn idunadura naa ni aṣeyọri, orilẹ-ede miiran wa - ọkan ti kii ṣe apakan paapaa si adehun ti o ya ni ọdun 2018 lẹhinna Alakoso Donald Trump - ẹniti ipo lile lile n ṣẹda awọn idiwọ si awọn idunadura aṣeyọri : Israeli.
Ni ọjọ Sundee, larin awọn ijabọ pe awọn ijiroro le ṣubu, Prime Minister Israel Naftali Bennett pe awọn orilẹ-ede ni Vienna lati “Gba laini to lagbara” lodi si Iran. Gẹgẹbi awọn iroyin ikanni 12 ni Israeli, awọn oṣiṣẹ ijọba Israeli jẹ rọ US lati gbe igbese ologun si Iran, boya nipa lilu Iran taara tabi nipa lilu ipilẹ Iran kan ni Yemen. Laibikita abajade ti idunadura naa, Israeli sọ pe o ni ẹtọ lati mu ologun igbese lodi si Iran.
Ihalẹ Israeli kii ṣe bluster nikan. Laarin ọdun 2010 ati 2012, awọn onimọ-jinlẹ iparun Iran mẹrin jẹ assassinated, aigbekele nipa Israeli. Ni Oṣu Keje ọdun 2020, ina kan, Ti a da si ohun ti Israel bombu, ṣẹlẹ significant ibaje si Iran ká Natanz iparun Aaye. Ni Oṣu kọkanla ọdun 2020, ni kete lẹhin ti Joe Biden ṣẹgun idibo Alakoso, awọn oṣiṣẹ Israeli lo awọn ibon ẹrọ isakoṣo latọna jijin si o pa Iran ká oke iparun ọmowé. Ti Iran ba gbẹsan ni iwọn, AMẸRIKA le ti ṣe atilẹyin Israeli, pẹlu rogbodiyan n yi sinu ogun AMẸRIKA-Aarin Ila-oorun ti o ni kikun.
Ni Oṣu Kẹrin ọdun 2021, bi awọn akitiyan ijọba ilu ti nlọ lọwọ laarin iṣakoso Biden ati Iran, ipakokoro ti o jẹri si Israeli fa didaku dudu ni Natanz. Iran ṣe apejuwe iṣe naa bi “ipanilaya iparun.”
Laanu ṣàpèjúwe bi Iran ká Kọ Back Dara ètò, lẹhin kọọkan ti Israeli ká iparun ohun elo sabotage sise, Iranians ti ni kiakia ni won ohun elo pada lori ayelujara ati paapaa fi sori ẹrọ awọn ẹrọ tuntun si diẹ sii ni alekun uranium ni iyara. Bi abajade, awọn oṣiṣẹ ijọba Amẹrika laipẹ kilo wọn ti Israel counterparts ti awọn ku lori Iranian iparun ohun elo ni o wa counterproductive. Ṣugbọn Israeli dahun pe pe ko ni aniyan lati jẹ ki.
Bi aago ṣe n jade lati tunse JCPOA, Israeli jẹ fifiranṣẹ awọn oniwe-oke-ipele osise jade lati ṣe ọran rẹ. Minisita Ajeji ti Israeli Yair Lapid wa ni Ilu Lọndọnu ati Paris ni ọsẹ to kọja n beere lọwọ wọn lati ma ṣe atilẹyin awọn ero AMẸRIKA lati pada si adehun naa. Ni ọsẹ yii, Minisita Aabo Benny Gantz ati olori Mossad Israel David Barnea wa ni Washington fun awọn ipade pẹlu Akowe Aabo AMẸRIKA Lloyd Austin, Akowe ti Ipinle AMẸRIKA Antony Blinken, ati awọn oṣiṣẹ CIA. Gẹgẹbi iwe iroyin Yedioth Ahronoth Israeli, Barnea mu “Oye imudojuiwọn lori awọn akitiyan Tehran” lati di orilẹ-ede iparun.
Paapọ pẹlu awọn afilọ-ọrọ, Israeli ngbaradi ologun. Won ni soto $1.5 bilionu fun o pọju idasesile lodi si Iran. Ni gbogbo Oṣu Kẹwa ati Oṣu kọkanla, wọn waye ti o tobi-asekale ologun awọn adaṣe ni igbaradi fun awọn ikọlu si Iran ati ni orisun omi yii wọn gbero lati mu ọkan ninu wọn mu ti o tobi idasesile kikopa drills lailai, lilo dosinni ti ofurufu, pẹlu Lockheed Martin ká F-35 Onija ofurufu.
AMẸRIKA tun n murasilẹ fun iṣeeṣe iwa-ipa. Ni ọsẹ kan ṣaaju awọn idunadura ti o bẹrẹ ni Vienna, Alakoso AMẸRIKA ni Aarin Ila-oorun, Gbogbogbo Kenneth McKenzie, kede pe awọn ọmọ-ogun rẹ wa ni imurasilẹ fun awọn iṣe ologun ti o pọju ti awọn idunadura ba ṣubu. Lana, o jẹ royin ti Minisita Aabo Israeli Benny Gantz ipade pẹlu Lloyd Austin yoo pẹlu jiroro ṣee ṣe apapọ US-Israeli ologun drills simulating iparun ti Iran ká iparun ohun elo.
Awọn okowo ga fun awọn ijiroro lati ṣaṣeyọri. International Atomic Energy Agency (IAEA) jẹrisi ni oṣu yii pe Iran ti wa ni bayi enriching kẹmika soke si 20 ogorun ti nw ni ohun elo ipamo rẹ ni Fordo, aaye kan nibiti JCPOA ṣe idiwọ imudara. Gẹgẹbi IAEANiwọn igba ti Trump ti fa AMẸRIKA jade kuro ninu JCPOA, Iran ti ṣe ilọsiwaju imudara uranium rẹ si mimọ ni ida ọgọta ninu ọgọrun (fiwera pẹlu 3.67% labẹ adehun), gbigbe ni imurasilẹ sunmọ 90 ogorun ti o nilo fun ohun ija iparun kan. Ni Oṣu Kẹsan, Institute for Science and International Security ti pese iroyin kan pe, labẹ awọn "buru-buru-nla breakout ifoju,"Laarin osu kan Iran le gbe awọn to fissile ohun elo fun a iparun ija.
Ijadelọ AMẸRIKA lati JCPOA ko ti yorisi ireti alaburuku ti orilẹ-ede Aarin Ila-oorun miiran ti di orilẹ-ede iparun (Israeli royin ni o ni laarin 80 ati 400 awọn ohun ija iparun), ṣugbọn o ti ṣe ibajẹ nla tẹlẹ lori awọn eniyan Iran. Ipolowo ijẹniniya “titẹ ti o pọju” - ni akọkọ Trump's ṣugbọn ni bayi labẹ ohun-ini Joe Biden - ti kọlu awọn ara ilu Iran pẹlu afikun runaway, ounjẹ ti o ga, iyalo, ati awọn idiyele oogun, ati arọ ilera aladani. Paapaa ṣaaju ki ajakaye-arun COVID-19 kọlu, awọn ijẹniniya AMẸRIKA jẹ dena Iran lati akowọle awọn oogun pataki lati ṣe itọju iru awọn aisan bii aisan lukimia ati warapa. Ni Oṣu Kini ọdun 2021, Ajo Agbaye ṣe idasilẹ a Iroyin sisọ pe awọn ijẹniniya AMẸRIKA lori Iran n ṣe idasi si idahun “aiṣepe ati akomo” si COVID-19. Pẹlu diẹ sii ju 130,000 awọn iku ti o forukọsilẹ ni ifowosi titi di isisiyi, Iran ni ga nọmba ti awọn iku coronavirus ti o gbasilẹ ni Aarin Ila-oorun. Ati awọn oṣiṣẹ ijọba sọ pe awọn nọmba gidi le paapaa ga julọ.
Ti AMẸRIKA ati Iran ko ba ni anfani lati de adehun kan, oju iṣẹlẹ ti o buru julọ yoo jẹ ogun AMẸRIKA-Aarin Ila-oorun tuntun kan. Ti n ronu lori awọn ikuna ati iparun ti o bajẹ nipasẹ awọn ogun Iraq ati Afiganisitani, ogun pẹlu Iran yoo jẹ ajalu. Ọkan yoo ro pe Israeli, eyiti o gba $ 3.8 bilionu lododun lati AMẸRIKA, yoo ni rilara pe o jẹ dandan lati ma fa AMẸRIKA ati awọn eniyan tiwọn sinu iru ajalu kan. Ṣugbọn iyẹn ko dabi pe ọran naa.
Tilẹ teetering lori awọn brink ti Collapse, Kariaye tun pada ose yi. Iran, ni bayi labẹ ijọba laini lile kan ti awọn ijẹniniya AMẸRIKA ṣe iranlọwọ mu wa si agbara, ti fihan pe kii yoo jẹ oludunadura alumọni ati pe Israeli ti tẹriba lori jijẹ awọn ijiroro naa. Eyi tumọ si pe yoo gba diplomacy igboya ati ifẹ lati fi ẹnuko lati iṣakoso Biden lati jẹ ki adehun naa tun di. Jẹ ki a nireti pe Biden ati awọn oludunadura rẹ ni ifẹ ati igboya lati ṣe iyẹn.
Ariel Gold ni adari alabaṣiṣẹpọ ti orilẹ-ede ati Oluyanju Afihan Aarin Ila-oorun pẹlu CODEPINK fun Alaafia.
Ani Benjamini jẹ alakoso ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkọwe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ti Orilẹ-ede Islam ti Iran.
