Nipasẹ Fintan Bradshaw, Nẹtiwọọki, January 25, 2023
The Shannon Stopover
January 11th, 2023 samisi 21st aseye ti ṣiṣi ti tubu Guantanamo Bay. Ẹwọn si tun ile 35 elewon duro fun apẹẹrẹ iyalẹnu ti ikuna ti ofin kariaye lati daabobo awọn ọkunrin ti a ji ati fifa ni ayika agbaye rendition ofurufu si 'aṣiri' awọn aaye ijiya ni ayika agbaye. Diẹ ninu awọn ọkọ ofurufu rendition yẹn kọja Shannon papa ni Ireland. Botilẹjẹpe Ilu Ireland sọ pe didoju, ipinlẹ naa ti gba awọn ọkọ ofurufu ologun Amẹrika laaye lati lo papa ọkọ ofurufu Shannon bi iduro, kiko lati wa awọn ọkọ ofurufu ati dipo titan oju afọju si iyipada ti awọn eniyan ainiye. Paapọ pẹlu eyi ologun AMẸRIKA ti ni anfani lati lo Shannon lati gbe awọn nọmba nla ti awọn ọmọ ogun ati awọn ohun ija lọ nipasẹ Ireland ati siwaju si awọn ogun ni Iraq ati ibomiiran ni Aarin Ila-oorun. Lati ọdun 2002 o jẹ ifoju pe awọn ọmọ ogun miliọnu 3 ti AMẸRIKA ti kọja Shannon.
Irish Resistance
January 11th 2023 tun samisi ibẹrẹ ti idanwo kan iyẹn jẹ apakan ti itan-akọọlẹ gigun ti resistance anti-ogun Irish si lilo ologun arufin ti papa ọkọ ofurufu Shannon ati idawọle Ireland ni awọn ogun arufin apaniyan ati ipaniyan iyalẹnu. Ed Horgan ati Dan Dowling's ti ni idaduro pipẹ fun idanwo kan fun titẹ si papa ọkọ ofurufu Shannon ati kikun graffiti – EWU EWU KO FỌ sori ọkọ ofurufu ologun AMẸRIKA kan. O ju ọdun marun lọ lati ọdun 25th Oṣu Kẹrin ọdun 2017 nigbati Ed ati Dan ti mu ni papa ọkọ ofurufu Shannon.
Ni akoko Ed wà ti sọ bi o ṣe n ṣalaye pe awọn iṣe wọn “jẹ apakan ti ikede ti alaye - lati sọ fun awọn eniyan pe a jẹ alamọja, ati pe gardaí [ọlọpa Irish] ko wa ọkọ ofurufu ologun AMẸRIKA ati pe wọn yẹ ki o jẹ. Wọn ko ṣe iṣẹ wọn, ati pe gẹgẹ bi ọmọ ilu kan Mo lero pe o jẹ dandan lati ran wọn lọwọ lati ṣe eyi.”
Nigba ti a mu Ed fi awọn gardaí a 35 iwe akojọ ti o ni awọn orukọ ti 1000 awọn ọmọde ti a ti pa ninu rogbodiyan okiki awọn US ni Aringbungbun East. O sọ pe, "Apapọ akojọ, laanu, jẹ awọn ọmọde milionu kan niwon 1991. Ti o ba fẹ igbiyanju mi, o jẹ pipa awọn ọmọde ni Iraq, Siria, Afiganisitani ati Yemen".
Bi idanwo naa ti sunmọ ipari rẹ Ed Horgan mu lọ si apoti ẹri lati fun ẹri ati pe agbẹjọro naa ṣayẹwo. Eyi pari aabo ni Ọjọ Aarọ 23rd ti Jan Igbimọ naa yoo fẹhinti lati ṣe ipinnu lori idajọ eyiti o le jẹ ni kete ti ọsan yii tabi ọla Wed 25.th ti Jan.
Ed ati Dan, lọwọlọwọ niwaju ile-ẹjọ, wa laarin laini gigun ti awọn alainitelorun pẹlu awọn iya-iya, awọn aṣoju ti a yan Clare Daly ati Mick Wallace, Ogbo ologun US Ken Mayers ati Tarak Kauff ati awọn iṣe ti o da lori igbagbọ gẹgẹbi awọn ti a ṣe nipasẹ Dave Donnellan ati Colm Roddy ati julọ paapa nipasẹ Awọn Pitstop Plowshares. The 20th aseye ti igbese Plowshares n bọ ni Oṣu Kínní 3rd . Diẹ sii ju awọn ajafitafita alafia 38 ti ni ẹjọ fun ṣiṣe awọn iṣe alaafia ti kii ṣe iwa-ipa ni Papa ọkọ ofurufu Shannon lati le ṣafihan ati gbiyanju lati ṣe idiwọ ifaramọ Irish ni awọn odaran ogun.
Ed ati Dan ni atilẹyin nipasẹ awọn ajafitafita egboogi-ogun kariaye. Kathy Kelly, Lọwọlọwọ jo awọn Ilé ẹjọ́ àwọn oníṣòwò ti Ogun Ikú, sọ idanwo Pitstop Plowshares,
'Ọgbẹni. Brendan Nix, arosọ itanran ati barrister, ni aṣoju Pitstop PlowshareAwọn ajafitafita ti, awọn ọjọ ṣaaju ki AMẸRIKA bẹrẹ bombu Iraq ni ọdun 2003, ti ṣe alaabo ọkọ ofurufu ogun Ọgagun AMẸRIKA kan ti o duro si ibikan Papa ọkọ ofurufu Shannon. Nínú ọ̀rọ̀ ìparí rẹ̀, Ọ̀gbẹ́ni Nix bá gbogbo ilé ẹjọ́ sọ̀rọ̀ pé: “Ìbéèrè náà kọ́ ni pé, ‘Ǹjẹ́ àwọn márùn-ún wọ̀nyí ní àwáwí tó bófin mu láti ṣe ohun tí wọ́n ṣe?’ Ibeere naa ni, 'kini awawi wa lati ma ṣe diẹ sii?' Kí ni ìwọ yóò dìde?”
Ed Horgan ati Dan Dowling ti dide ni imurasilẹ si ipenija ti iparun papa ọkọ ofurufu Shannon, n beere pe ki ijọba Irish bọwọ fun ofin t’olofin rẹ ki o ṣe idiwọ lilo papa ọkọ ofurufu Shannon lati gbe awọn ohun ija, tabi awọn jagunjagun, tabi awọn eniyan ti a pinnu fun ijiya ni awọn orilẹ-ede miiran. Awọn eniyan Irish dara julọ nitori iduroṣinṣin Dan ati Ed ati igboya. Aye yoo dara julọ ti awọn eniyan ni Ilu Ireland ba ṣeto iṣẹ nla kan ti papa ọkọ ofurufu Shannon, ni ilodisi itiju ti lilo rẹ bi Pitstop fun ija ogun AMẸRIKA.
Ed laipe kowe pe nigba ti o rin ti o ti kọja a isereile ibi ti awọn ọmọde ti wa ni inudidun ni play, o kan lara intensely mọ ti awọn ọmọ ti o wa ni orukan, alebu, nipo tabi pa nipa ogun, nibikibi. Ed ati Dan kii ṣe awọn ọdaràn, ṣugbọn iwadii wọn gbe awọn ibeere pataki dide nipa iwa ọdaràn ti o ṣẹlu àìdásí-tọ̀túntòsí Ireland ti a sọ nipa ṣiṣe awọn aṣa ìka ti awọn olori ogun.'
Ọmọ ẹgbẹ lọwọlọwọ ti Ile-igbimọ Ilu Yuroopu ati olokiki alatako alatako Clare Daly, tikararẹ ti mu ni Shannon, ṣafihan iṣọkan pẹlu Ed ati Dan,
“A yoo tẹle ọran yii ni pẹkipẹki lati Brussels. Ko si iyemeji pe lodi si ẹhin ti EU ti o ni ologun ti o pọ si, pẹlu eto imulo ajeji ti o wa labẹ NATO & AMẸRIKA, didoju Ireland jẹ ami-itumọ pataki fun ọpọlọpọ. O jẹ irufin igbagbogbo nipasẹ awọn ijọba ti o tẹle nipa gbigba lilo ojoojumọ ti Shannon nipasẹ ologun AMẸRIKA ni ipa ọna si awọn ile iṣere ti ogun jẹ itiju pipe. Iduro Ed & Dan ni ẹgbẹ ti alaafia ati didoju ni a nilo ni bayi ju igbagbogbo lọ. ”
Ciaron O'Reilly, oṣiṣẹ Katoliki ati ọmọ ẹgbẹ ti igbese Pitstop Plowshares, wa ni kootu ni Dublin bi Ed ṣe mu iduro ẹlẹri. Nigbati o n ṣe iranti awọn iṣe tirẹ, o sọ ireti fun ọjọ iwaju pe atako ti o tẹsiwaju lodi si ogun bi a ti gbejade nipasẹ awọn iṣe ti Ed ati Dan fihan pe ireti wa sibẹsibẹ fun ẹda eniyan.
“Oṣu Kínní 3. Ọdun 2023 yoo jẹ iranti aseye 20 ti iṣẹ idawọle Pitstop Plowshares wa ni Papa ọkọ ofurufu Shannon nibiti a ti ṣakoso lati da ọkọ ofurufu ogun AMẸRIKA duro ni ipa ọna ikọlu Iraq ati firanṣẹ pada si Texas! O jẹ ẹru lati ronu bi ọpọlọpọ awọn ara Iraqis & Afghanis ti pa nipasẹ awọn ohun ija ati awọn ọmọ ogun ti o ti kọja Ireland lati igba ti a ṣe ni Shannon. Àwọn ìgbésẹ̀ bíi ti Ed & Dan, níbi tí àwọn ènìyàn ti fi òmìnira wọn wewu níwájú àwọn ilé ẹjọ́ ní àtakò asán, jẹ́ ọ̀kan lára àwọn orísun ìrètí díẹ̀ fún ẹ̀dá ènìyàn.”
Ireti yii jẹ ọkan ti o nilo lati ni iyanju ati titọju ti a ba ni lati koju idaamu ti n bọ ti iyipada oju-ọjọ, yago fun iparun iparun ajalu ati ṣe idiwọ awọn rogbodiyan ibanilẹru lori awọn orisun aipe diẹ sii lati ni aye eyikeyi ti ọjọ iwaju ti o nilari fun awọn ọmọde ti 2017 ati kọja iyẹn Ed ati awọn iṣe Dan wa lati daabobo.
