Awọn data lati ṣe ni gbangba ni ọsẹ yii ṣafihan iwọn si eyiti wọn lo awọn ohun ija lori “awọn ibi-afẹde rirọ”
Awọn igbasilẹ ti n ṣalaye bi awọn iyipo 181,000 ti awọn ohun ija kẹmika ti o dinku ni ọdun 2003 nipasẹ awọn ọmọ ogun Amẹrika ni Iraq ti jẹ idasilẹ nipasẹ awọn oniwadi, ti o nsoju iwe aṣẹ gbangba ti o ṣe pataki julọ ti lilo ohun ija ti ariyanjiyan lakoko ikọlu AMẸRIKA.
Nipasẹ Samuel Oakford, Iroyin IRIN
Kaṣe naa, ti a tu silẹ si Ile-ẹkọ giga George Washington ni ọdun 2013 ṣugbọn titi di bayi ko ṣe ni gbangba, fihan pe pupọ julọ ninu awọn oriṣi 1,116 ti a ṣe nipasẹ awọn atukọ ọkọ ofurufu A-10 lakoko Oṣu Kẹta ati Oṣu Kẹrin ti ọdun 2003 ni ifọkansi si ohun ti a pe ni “awọn ibi-afẹde rirọ” bii awọn ọkọ ayọkẹlẹ ati awọn oko nla, ati awọn ile ati awọn ipo ọmọ ogun. Eyi nṣiṣẹ ni afiwe si awọn akọọlẹ ti a lo awọn ohun ija lori ọpọlọpọ awọn ibi-afẹde ati kii ṣe lodi si awọn tanki ati awọn ọkọ ihamọra ti Pentagon ṣetọju awọn ohun ija DU ti o ga julọ ti pinnu fun.
Awọn iwe idasesile naa ni akọkọ ti fi silẹ ni idahun si ibeere Ofin Ominira Alaye nipasẹ Ile-ipamọ Aabo Orilẹ-ede ti George Washington, ṣugbọn ko ṣe ayẹwo ati itupalẹ ni ominira titi di isisiyi.
Ni ibẹrẹ ọdun yii, Ile-ipamọ ti pese awọn igbasilẹ si awọn oluwadi ni Dutch NGO PAX, ati ẹgbẹ agbawi kan, International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW), ti o npaja fun alaye titun. IRIN gba mejeeji data ati itupalẹ ti PAX ati ICBUW ṣe, eyiti o wa ninu ijabọ kan ti yoo gbejade nigbamii ni ọsẹ yii.
Ijẹrisi pe awọn ohun ija ni a lo diẹ sii lainidi ju ti gbawọ tẹlẹ le tunse awọn ipe fun awọn onimọ-jinlẹ lati wo jinle si awọn ipa ilera ti DU lori awọn olugbe ara ilu ni awọn agbegbe rogbodiyan. A ti fura si awọn ohun ija naa - ṣugbọn ko jẹri ni ipari - ti nfa akàn ati awọn abawọn ibimọ, laarin awon oran miran.
Ṣugbọn gẹgẹbi iṣẹ ti mejeeji ailabo ti o tẹsiwaju ni Iraaki ati aifẹ ti o han gbangba ni apakan ti ijọba AMẸRIKA lati pin data ati ṣe iwadii, aini ti awọn iwadii ajakale-arun wa ni Iraq. Eyi ti ṣẹda igbale ninu eyiti awọn imọ-jinlẹ ti pọ si nipa DU, diẹ ninu awọn iditẹ.
Imọye pe DU ti shot ni gbogbo orilẹ-ede naa, ṣugbọn rudurudu lori ibiti ati ninu awọn iwọn wo ni o jẹ ibanujẹ fun awọn ara ilu Iraqis, tí wọ́n tún dojú kọ ojú ilẹ̀ kan tí ogun, ikú, àti ìṣílọ kúrò ní ilẹ̀ ayé lẹ́ẹ̀kan sí i.
Loni, awọn ọkọ ofurufu A-10 kanna ti n fò lẹẹkan si Iraaki, bakanna bi Siria, nibiti wọn ti dojukọ awọn ologun ti ti a pe ni Ipinle Islam. Botilẹjẹpe awọn oṣiṣẹ atẹjade ologun AMẸRIKA sọ pe DU ko ti le kuro, ko si awọn ihamọ Pentagon lodi si ṣiṣe bẹ, ati pe alaye ilodi ti a pese si Ile asofin ijoba ti gbe awọn ibeere dide lori imuṣiṣẹ ṣee ṣe ni ọdun to kọja.
Awọn ijinle sayensi haze
Uranium ti o bajẹ jẹ ohun ti o kù nigba ti uranium-235 ohun ipanilara ti o ga julọ ti ni imudara – awọn isotopes rẹ ti yapa ni ilana ti o lo lati ṣe awọn bombu iparun mejeeji ati agbara.
DU kere si ipanilara ju atilẹba lọ, ṣugbọn a tun ka si kemikali majele ati “ewu ilera ti itanna nigbati o wa ninu ara”, gẹgẹ si Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika AMẸRIKA.
Ọpọlọpọ awọn dokita gbagbọ pe eyikeyi awọn ipa ilera odi ti o ṣeeṣe yoo ṣeeṣe julọ jeyo lati ifasimu ti awọn patikulu lẹhin lilo ohun ija DU kan, botilẹjẹpe jijẹ tun jẹ ibakcdun. Botilẹjẹpe a ti ṣe awọn iwadii ni awọn eto yàrá ati lori awọn nọmba kekere ti awọn ogbo, ko si iwadii iṣoogun ti o gbooro ti a ṣe lori awọn olugbe ara ilu ti o farahan si DU ni awọn agbegbe rogbodiyan, pẹlu Iraq.
“Ẹri ti o ni igbẹkẹle ti o ni igbẹkẹle ti o ni opin pupọ” wa ti n ṣe afihan ibamu laarin DU ati awọn ipa ilera ni awọn eto wọnyi, David Brenner, oludari Ile-iṣẹ Ile-ẹkọ giga ti Columbia fun Iwadi Radiological, salaye si IRIN. Lẹhin wiwa akọkọ aarun kan lati tọpa - fun apẹẹrẹ akàn ẹdọfóró – Brenner sọ pe iru iwadii bẹẹ yoo nilo lati “ṣe idanimọ olugbe ti o han, ati lẹhinna ṣe iṣiro kini awọn ifihan si ẹni kọọkan”. Iyẹn ni ibi ti data ifọkansi wa sinu ere.
Awọn data le tun wulo fun awọn akitiyan mimọ, ti wọn ba ṣee ṣe ni iwọn nla kan. Ṣugbọn 783 nikan ti awọn iwe akọọlẹ ọkọ ofurufu 1,116 ni awọn ipo kan pato, ati pe AMẸRIKA ko ṣe idasilẹ iru data fun Ogun Gulf akọkọ, nigbati diẹ sii ju 700,000 iyipo won kuro lenu ise. Awọn ajafitafita ni gbasilẹ rogbodiyan yẹn “majele ti o pọ julọ” ninu itan-akọọlẹ.
Laarin Amẹrika, DU ni iṣakoso ni wiwọ, pẹlu awọn opin lori iye ti o le wa ni ipamọ ni awọn aaye ologun, ati pe awọn ilana mimọ ni a tẹle ni awọn sakani ibọn. Ni ọdun 1991, nigbati ina kan waye ni ibudo ologun Amẹrika kan ni Kuwait ati awọn ohun ija DU ti doti agbegbe naa, ijọba AMẸRIKA sanwo fun isọdọtun ati pe o ti yọ awọn mita onigun 11,000 ti ilẹ ati gbe pada si AMẸRIKA fun ibi ipamọ.
Iberu pe o lo awọn iyipo DU le jẹ eewu fun awọn ọdun, awọn amoye sọ pe iru awọn igbesẹ bẹ - ati iru awọn ti a mu ni awọn Balkans lẹhin awọn ija nibẹ - yẹ ki o tun ṣe ni Iraq. Ṣugbọn ni akọkọ, awọn alaṣẹ yoo nilo lati mọ ibiti wọn yoo wo.
"O ko le sọ awọn ohun ti o nilari nipa ewu ti DU ti o ko ba ni ipilẹ ti o ni imọran ti ibi ti a ti lo awọn ohun ija ati awọn igbesẹ ti a ti ṣe," Doug Weir, olutọju agbaye ni ICBUW sọ.
Kini data fihan - ati ohun ti kii ṣe
Pẹlu itusilẹ ti data tuntun yii, awọn oniwadi wa nitosi ipilẹ yii ju igbagbogbo lọ, botilẹjẹpe aworan ko tun fẹrẹ pari. Ju lọ 300,000 Awọn iyipo DU ni ifoju pe o ti le kuro lakoko ogun 2003, pupọ julọ nipasẹ AMẸRIKA.
Itusilẹ FOIA, ti a gbejade nipasẹ US Central Command (CENTCOM), ṣe alekun nọmba awọn aaye ti a mọ pẹlu ibajẹ DU ti o pọju lati ogun 2003 si diẹ sii ju 1,100 - ni igba mẹta bi 350 ti awọn oṣiṣẹ ijọba ni Ile-iṣẹ Ayika Iraaki sọ fun PAX o mọ ti ati igbiyanju lati nu soke.
Diẹ ninu awọn iyipo 227,000 ti ohun ti a pe ni “Idapọ ija” - apapo ti awọn ohun ija Armour-piercing Incendiary (API) pupọ julọ, eyiti o ni DU, ati awọn ohun ija Incendiary giga-Explosive (HEI) - ni a royin ti ta ni awọn iru. Ni ipin ifoju ti CENTCOM ti 4 API si gbogbo ohun ija HEI, awọn oniwadi de ni apapọ awọn iyipo 181,606 ti DU ti o lo.
Lakoko ti itusilẹ FOIA ti 2013 pọ si, ko tun pẹlu data lati awọn tanki AMẸRIKA, tabi tọka si ibajẹ ti o ṣee ṣe lati awọn aaye ibi ipamọ lakoko ogun, tabi ohunkohun nipa lilo DU nipasẹ awọn ọrẹ AMẸRIKA. UK ti pese alaye ti o nii ṣe pẹlu titu ni opin nipasẹ awọn tanki Ilu Gẹẹsi ni ọdun 2003 si ile-iṣẹ ayika ti UN, UNEP.
Atunyẹwo Agbofinro Ofurufu AMẸRIKA 1975 ṣeduro pe ki awọn ohun ija DU wa ni ipalọlọ nikan “fun lilo lodi si awọn tanki, awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti o ni ihamọra tabi awọn ibi-afẹde lile miiran”. O daba pe imuṣiṣẹ ti DU lodi si oṣiṣẹ jẹ eewọ ayafi ti ko si awọn ohun ija to dara miiran ti o wa. Awọn igbasilẹ ibọn tuntun, kọwe PAX ati ICBUW ninu itupalẹ wọn, “fi han gbangba pe awọn ihamọ ti a dabaa ninu atunyẹwo ni a ti kọju si pupọ”. Nitootọ, nikan 33.2 ogorun ti awọn ibi-afẹde 1,116 ti a ṣe akojọ jẹ awọn tanki tabi awọn ọkọ ayọkẹlẹ ihamọra.
"O fihan kedere pe pelu gbogbo awọn ariyanjiyan ti AMẸRIKA fun, pe awọn A-10 nilo lati ṣẹgun ihamọra, pupọ julọ ohun ti o kọlu jẹ awọn ibi-afẹde ti ko ni ihamọra, ati pe iye pataki ti awọn ibi-afẹde wọnyẹn wa nitosi awọn agbegbe ti o kun,” Wim Zwijnenburg, Oluwadi agba ni PAX, sọ fun IRIN.
Awọn haze ofin
Ko dabi awọn maini ati awọn ohun ija iṣupọ, bakanna bi awọn ohun ija ti ẹda tabi kemikali - paapaa awọn laser afọju - ko si adehun ti a ṣe igbẹhin si ṣiṣe ilana iṣelọpọ tabi lilo awọn ohun ija DU.
“Ofin ti lilo DU ni awọn ipo rogbodiyan ologun ko ni ipinnu,” Beth Van Schaack, olukọ ọjọgbọn ti awọn ẹtọ eniyan ni Ile-ẹkọ giga Stanford, ati oṣiṣẹ ti Ẹka Ipinle AMẸRIKA tẹlẹ, sọ fun IRIN.
Ofin agbaye ti aṣa ti ija ologun pẹlu awọn ihamọ lori awọn ohun ija ti o le nireti lati fa ipalara fun igba pipẹ ati awọn idinamọ lori awọn ọna ti ogun ti o fa ipalara nla ati ijiya ti ko wulo. "Ko si data ti o dara julọ lori awọn ipa lẹsẹkẹsẹ ati igba pipẹ ti DU lori ilera eniyan ati agbegbe adayeba, sibẹsibẹ, o ṣoro lati lo awọn ilana wọnyi pẹlu eyikeyi pato," Van Schaack sọ.
Ni 2014 Iroyin UN, Ijọba Iraaki ṣe afihan "ibakcdun jinlẹ rẹ lori awọn ipa ipalara" ti uranium ti o dinku ti a fi ranṣẹ si awọn ija ati pe fun adehun ti o ni idiwọ lilo ati gbigbe rẹ. O pe awọn orilẹ-ede ti o ti lo iru awọn ohun ija ni rogbodiyan lati pese awọn alaṣẹ agbegbe “pẹlu alaye alaye nipa ipo awọn agbegbe ti lilo ati iye ti a lo,” lati le ṣe ayẹwo ati pe o le ni ibajẹ ninu.
Idakẹjẹ ati iporuru
Pekka Haavisto, ẹniti o ṣe alaga iṣẹ UNEP lẹhin ija-ija ni Iraq ni ọdun 2003, sọ fun IRIN pe o jẹ olokiki ni akoko yẹn pe awọn ohun ija DU kọlu awọn ile ati awọn ibi-afẹde miiran ti kii ṣe ihamọra pẹlu deede.
Botilẹjẹpe ẹgbẹ rẹ ni Iraq ko ni iṣẹ ni ifowosi pẹlu ṣiṣe iwadi lilo DU, awọn ami ti o wa nibi gbogbo, o sọ. Ni Baghdad, awọn ile-iṣẹ iṣẹ-iranṣẹ ti samisi pẹlu ibajẹ lati awọn ohun ija DU, eyiti awọn amoye UN le ṣe kedere. Ni akoko ti Haavisto ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ lọ kuro ni Iraq ni atẹle bombu 2003 ti o dojukọ hotẹẹli Baghdad ti n ṣiṣẹ bi olu ile-iṣẹ UN, o sọ pe awọn ami diẹ wa ti awọn ologun ti o dari Amẹrika ro pe o jẹ dandan lati sọ di mimọ DU tabi paapaa sọ fun awọn ara ilu Iraqis nibiti o ti shot. .
“Nigbati a ba sọrọ nipa ọran DU, a le rii pe awọn ologun ti o lo ni awọn ọna aabo to lagbara pupọ fun oṣiṣẹ tiwọn,” Haavisto, ọmọ ile-igbimọ lọwọlọwọ ni Finland sọ.
“Ṣugbọn lẹhinna ọgbọn kanna ko wulo nigbati o ba sọrọ nipa awọn eniyan ti o ngbe ni awọn agbegbe nibiti o ti dojukọ rẹ - iyẹn dajudaju jẹ idamu fun mi. Ti o ba ro pe o le fi ologun rẹ sinu ewu, nitorinaa awọn eewu kanna wa fun awọn eniyan ti o ngbe ni awọn ipo kanna lẹhin ogun naa. ”
Ọpọlọpọ awọn ilu ati awọn ilu ni Iraq, pẹlu Fallujah, ti royin awọn abawọn ibimọ ti ibimọ ti awọn agbegbe ti fura pe o le ni asopọ si DU tabi awọn ohun elo ogun miiran. Paapaa ti wọn ko ba ni ibatan si lilo DU – Fallujah, fun apẹẹrẹ, awọn ẹya laini ninu itusilẹ FOIA - awọn oniwadi sọ pe ifihan ni kikun ti ipo ibi-afẹde DU jẹ pataki fun ṣiṣe idajọ rẹ bi idi.
“Kii ṣe data [titun] nikan ni o kan, ṣugbọn awọn ela ti o wa ninu rẹ tun wa,” Jeena Shah sọ, olukọ ọjọgbọn ti ofin ni Ile-ẹkọ giga Rutgers ti o ṣe iranlọwọ fun awọn agbẹjọro lati gbiyanju lati pry awọn iforukọsilẹ ibi-afẹde lati ijọba AMẸRIKA. Mejeeji awọn ogbo AMẸRIKA ati awọn ara Iraq, o sọ pe, nilo gbogbo data lori awọn ohun ija oloro, nitorinaa awọn alaṣẹ le “ṣe atunṣe ti awọn aaye majele lati daabobo awọn iran iwaju ti Iraqis, ati pese itọju iṣoogun pataki si awọn ti o ni ipalara nipasẹ lilo awọn ohun elo wọnyi”.
Ṣe DU Pada?
Ni ọsẹ yii, agbẹnusọ Pentagon kan jẹrisi si IRIN pe ko si “ihamọ eto imulo lori lilo DU ni awọn iṣẹ Counter-ISIL” ni boya Iraq tabi Siria.
Ati nigba ti US Air Force leralera sẹ pe awọn ohun ija DU ti jẹ lilo nipasẹ A-10s lakoko awọn iṣẹ yẹn, awọn oṣiṣẹ Air Force ti fun ẹya ti o yatọ ti awọn iṣẹlẹ si o kere ju ọmọ ẹgbẹ kan ti Ile asofin ijoba. Ni Oṣu Karun, ni ibeere ti agbegbe kan, ọfiisi ti Aṣoju Arizona Martha McSally - awakọ A-10 tẹlẹ pẹlu A-10 ti o da ni agbegbe rẹ - beere boya a ti lo awọn ohun ija DU ni boya Siria tabi Iraq. Oṣiṣẹ ile-ibaraẹnisọrọ ti Ile-igbimọ Air Force kan dahun ninu imeeli kan ti awọn ologun Amẹrika ti ta awọn iyipo 6,479 ni otitọ “Combat Mix” ni Siria ni ọjọ meji - “awọn 18 naath ati 23rd ti Oṣu kọkanla ọdun 2015”. Oṣiṣẹ naa ṣalaye akojọpọ “ni ipin 5 si 1 ti API (DU) si HEI”.
“Nitorinaa pẹlu iyẹn ti sọ, a ti lo ~ 5,100 awọn iyipo ti API,” o kọwe, tọka si awọn iyipo DU.
imudojuiwọn: Ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 20, CENTCOM jẹrisi ni ifowosi si IRIN pe Iṣọkan ti AMẸRIKA ti tan awọn iyipo ti awọn ohun ija uranium (DU) ti o dinku ni awọn ibi-afẹde ni Siria ni ọjọ 18 ati 23 Oṣu kọkanla ọdun 2015. O sọ pe awọn ohun ija ni a yan nitori iru awọn ibi-afẹde ni awọn ọjọ yẹn. Agbẹnusọ kan fun CENTCOM sọ pe awọn ijusilẹ iṣaaju jẹ nitori “aṣiṣe kan ni ijabọ iwọn isalẹ.”
Awọn ọjọ yẹn ṣubu laarin akoko lile ti awọn ikọlu AMẸRIKA si awọn amayederun epo ati awọn ọkọ gbigbe, ti a pe ni “Tidal Wave II”. Gẹgẹbi awọn alaye atẹjade iṣọpọ, awọn ọgọọgọrun awọn oko nla epo ni a run ni idaji keji ti Oṣu kọkanla ni Siria, pẹlu 283 nikan ni Oṣu kọkanla 22.
Awọn akoonu ti awọn apamọ ati idahun ti Air Force ni akọkọ ti firanṣẹ si alajaja ipakokoro iparun agbegbe Jack Cohen-Joppa, ẹniti o pin wọn pẹlu IRIN. Ọfiisi McSally nigbamii jẹrisi akoonu ti awọn mejeeji. Ti de ọdọ ọsẹ yii, ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA ko le ṣalaye iyatọ naa.
