“Iwa alailẹtọ & Arufin”: AMẸRIKA & UK Gbe lati Faagun Awọn Arsenals iparun, Dide Awọn adehun Iparun Agbaye

By Tiwantiwa Bayi, Oṣu Kẹsan 18, 2021

Orilẹ Amẹrika ati Ijọba Gẹẹsi n dojukọ ikilọ ti kariaye fun gbigbe lati faagun awọn ohun-ija iparun wọn, didakoju eto kariaye ti n dagba ni atilẹyin ipọnju iparun. AMẸRIKA ngbero lati lo $ 100 bilionu lati ṣe agbekalẹ misaili iparun tuntun eyiti o le rin irin-ajo 6,000 maili rù ori ogun 20 igba ti o lagbara ju eyiti o lọ silẹ lori Hiroshima, lakoko ti Prime Minister ti Britain Boris Johnson ti ṣẹṣẹ kede awọn ero lati gbe fila lori ibi ipamọ iparun rẹ , ti o pari ọdun mẹta ti iparun iparun ni mimu ni UK “A n rii iṣọkan yii, idahun iṣọkan ti awọn ilu ti o ni iparun si ohun ti iyoku agbaye n pe fun, eyiti o jẹ imukuro gbogbo awọn ohun ija iparun,” ni Alicia Sanders sọ -Zakre, eto imulo ati oluṣakoso iwadi ni Ipolongo Kariaye lati Pa Awọn ohun-iparun Nuclear kuro.

tiransikiripiti
Eyi jẹ igbasilẹ atokọ. Daakọ le ma wa ni fọọmu ikẹhin rẹ.

AMY GOODMAN: Eleyi jẹ Tiwantiwa Bayi!, democracynow.org, Awọn Quarantine Iroyin. Mo wa Amy Goodman.

Orilẹ Amẹrika ati Ijọba Gẹẹsi n dojukọ ikilọ ti kariaye fun gbigbe lati faagun awọn ohun ija iparun wọn, didakoju eto kariaye ti n dagba ni atilẹyin ti iparun iparun. Orilẹ Amẹrika ngbero lati lo $ 100 bilionu - bilionu - lati ṣe agbekalẹ misaili iparun tuntun eyiti o le rin irin-ajo 6,000 km ti o mu ori ogun 20 igba ti o lagbara ju eyiti o lọ silẹ lori Hiroshima. Iye owo ti ile ati ṣetọju Ipilẹ Ipilẹ Ipilẹ, tabi GBSD, bi o ti mọ, le wú si $ 264 bilionu lori awọn ọdun to n bọ, pẹlu pupọ ti owo ti n lọ si awọn alagbaṣe ologun, pẹlu Northrop Grumman, Lockheed Martin ati General Dynamics.

Nibayi, Prime Minister ti Ilu Gẹẹsi Boris Johnson ṣẹṣẹ kede awọn ero lati gbe fila lori ibi ipamọ iparun rẹ, npo nọmba ti awọn ori ogun iparun Trident nipasẹ 40%. Igbesẹ naa pari ọdun mẹta ti iparun iparun iparun ni UK

Ni ọjọ Wẹsidee, agbẹnusọ fun akọwe gbogbogbo UN ṣofintoto ipinnu Johnson, eyiti yoo rufin adehun naa lori aisi-afikun ti Awọn ohun-ija Nuclear, tabi NPT.

STÉPHANE DUJARRIC: Ṣugbọn a ṣe afihan ibakcdun wa ni ipinnu UK lati mu alekun awọn ohun-ija iparun rẹ pọ si, eyiti o lodi si awọn adehun rẹ labẹ Abala VI ti NPT ati pe o le ni ipa ibajẹ lori iduroṣinṣin kariaye ati awọn igbiyanju lati lepa agbaye ti ko ni awọn ohun ija iparun. Ni akoko kan nigbati awọn eewu ohun ija iparun ga ju ti wọn ti wa lati igba Ogun Orogun lọ, awọn idoko-owo ni iparun ati iṣakoso awọn apá ni ọna ti o dara julọ lati ṣe okunkun iduroṣinṣin ati dinku eewu iparun.

AMY GOODMAN: Awọn idagbasoke wọnyi ko kere ju oṣu meji lẹhin adehun UN adehun lori Idinamọ ti Awọn ohun-ija Nuclear ti wọ agbara. Adehun naa ti fọwọsi nipasẹ awọn orilẹ-ede to ju 50 lọ, ṣugbọn awọn wọnyẹn ko pẹlu eyikeyi ninu awọn agbara iparun mẹsan agbaye: Britain, China, France, India, Israel, North Korea, Pakistan, Russia ati United States.

A darapọ mọ bayi nipasẹ Alicia Sanders-Zakre, eto imulo ati oluṣakoso iwadi ni Ipolongo Kariaye lati Pa Awọn ohun-iparun Nuclear kuro. Ẹgbẹ naa gba ẹbun Nobel Alafia ni ọdun 2017.

O ṣeun pupọ fun dida wa lati Geneva, Switzerland. Njẹ o le sọrọ ni akọkọ nipa Ilu Gẹẹsi ti o gbe fila lori idagbasoke awọn ohun ija iparun diẹ sii, lẹhinna Amẹrika ti ndagbasoke titobi nla yii, mẹẹdogun-a-aimọye dọla dọla iparun iparun?

ICR. Iyanrin-ZAKRE: Egba. Ati pe o ṣeun pupọ fun nini mi nihin loni ati fun ifarabalẹ si pataki pataki wọnyi, gaan nipa awọn idagbasoke ni Amẹrika ati United Kingdom patapata. Mo ro pe o ṣe pataki gaan lati sopọ mọ awọn itan meji wọnyi, nitori a n rii iṣọkan yii, idahun ti iṣọkan ti awọn ipinlẹ ti o ni iparun si ohun ti iyoku agbaye n pe, eyiti o jẹ imukuro gbogbo awọn ohun ija iparun.

Ni Ilu Gẹẹsi, aiṣododo aipẹ yii wa, igbesẹ alatako-tiwantiwa lati mu fila ti awọn ori-ogun iparun run, eyiti o tun jẹ, bi a ti mẹnuba ninu iṣafihan, o ṣẹ ofin agbaye. Eyi ko jẹ itẹwẹgba patapata. O ti ni ẹtọ ti o tọ, mejeeji ni ile ati ni ilu okeere. Ati pe o jẹ gbigbe ti o fo ni oju ti ohun ti iyoku agbaye n pe ati ohun ti adehun lori Ifi ofin de Awọn ohun-ija Nuclear duro.

Ati bakanna, ni Orilẹ Amẹrika, o ni igbesẹ nipasẹ iṣakoso Amẹrika lati tẹsiwaju lati tun kọ ohun-ija iparun rẹ. Ati paati kan ti iyẹn jẹ misaili $ 100 bilionu yii, bi o ti mẹnuba, misaili intercontinental ballistic tuntun ti Amẹrika, ti ṣeto lati wa ni Amẹrika titi di ọdun 2075. Nitorinaa eyi jẹ ifaramọ igba pipẹ si ohun ti eniyan ni Orilẹ Amẹrika ati Ijọba Gẹẹsi n pe, eyiti o jẹ imukuro awọn ohun ija iparun ati lati darapọ mọ adehun lori Ifi ofin de Awọn ohun-ija Nuclear.

NERMEEN SHAIKH: Ati pe, Alicia, ṣe o le sọ diẹ diẹ sii nipa iwe yii ti Prime Minister Johnson ti fa siwaju? Bi o ti sọ, o jẹ alatako-tiwantiwa. O ti pade pẹlu idajọ ibigbogbo, kii ṣe ni gbogbo agbaye nikan, ṣugbọn tun ni Ilu Gẹẹsi. Ni akọkọ, ṣe eyi ko ṣee ṣe iyipada, 40% alekun ninu nọmba awọn olori ogun iparun Trident ti iwe naa gbe kalẹ? Ati pẹlu, kini o ni lati ṣe pẹlu Brexit? Eyi jẹ eyiti o han gbangba apakan ti eto iṣakoso Johnson fun ọjọ iwaju-Brexit ati ipa ti Ilu Gẹẹsi kariaye?

ICR. Iyanrin-ZAKRE: Mo ro pe o ṣe pataki gaan lati ṣe wahala pe ko ṣe atunṣe. Ipinnu yii wa lati inu ohun ti a pe ni Atunyẹwo Iṣọpọ, atunyẹwo ti aabo ati eto imulo ajeji, ti akọkọ ni o yẹ ki o jẹ ojo iwaju pupọ, wiwo iwaju, ilana tuntun, Ogun Tutu-Tutu. Nitoribẹẹ, ohun ti a rii ninu awọn iwe aṣẹ gangan, nigbati o ba de awọn ohun ija iparun, jẹ ipadabọ gaan si ironu Ogun Orogun ti o lewu, ni awọn ofin ti jijẹ adehun ti a ti sọ tẹlẹ, fila ti tẹlẹ ti awọn ori ogun iparun. Ninu awọn atunyẹwo ti o kọja, Ijọba Gẹẹsi ti ṣe ileri, ṣe ileri ni gbangba, lati dinku fila iparun rẹ si awọn warheads 180 nipasẹ aarin 2020s, ni ọdun diẹ. Ati ni bayi, laisi fifun eyikeyi idalare gidi, yatọ si iyipada ninu agbegbe imusese, United Kingdom ti yan lati mu fila naa pọ si.

Nitorinaa Mo ro pe o han gedegbe pe ipinnu iṣelu ni. O le darapọ mọ daradara si eto iṣelu ti iṣakoso Johnson, o mọ, Mo ro pe, ni ọpọlọpọ awọn ọna ti o sopọ mọ eto iṣaaju iṣakoso Trump lori awọn ohun ija iparun, eyiti o ni lati ronu idagbasoke awọn oriṣi tuntun ti awọn ohun ija iparun, lati foju pa ofin agbaye mọ patapata ati ero agbaye lori awọn ohun ija iparun. Ṣugbọn o ṣe pataki lati ranti, bẹẹni, eyi ni ọja ti atunyẹwo, ṣugbọn, nit certainlytọ, Mo ro pe, pẹlu titẹ gbogbo eniyan, mejeeji ni ile ati ni kariaye, UK le, ati pe gbọdọ ni pipe, yi ipinnu yii pada ki o dipo ṣe awọn igbesẹ lati darapọ mọ adehun naa lori Ifi ofin de Awọn ohun ija iparun.

AMY GOODMAN: Iran ti fi ẹsun kan Prime Minister ti Ilu Gẹẹsi Boris Johnson ti “agabagebe patapata” fun kede ipinnu lati faagun ohun-ija iparun rẹ ni ọjọ kanna ti Johnson ṣalaye ibakcdun nipa eto iparun Iran. Minisita ajeji ti Iran, Javad Zarif, sọ, sọ, “Ko dabi UK ati awọn alajọṣepọ, Iran gbagbọ pe awọn nukes ati gbogbo awọn WMD jẹ agabagebe ati pe o gbọdọ parun.” Idahun rẹ, Alicia?

ICR. Iyanrin-ZAKRE: Mo ro pe o ti jẹ iṣoro ti o ni ibamu ni ọrọ kariaye lori awọn ohun ija iparun lati ṣe iyatọ gaan bi a ṣe sọrọ nipa awọn orilẹ-ede ti o ni iparun. Ati pe Ilu Gẹẹsi ati Amẹrika ti ṣaju eyi gaan. Wọn ṣe akiyesi ara wọn ni ẹtọ, awọn agbara iparun ti o ni ẹtọ, ni atako si awọn ipinlẹ ihamọra iparun miiran ti o ṣẹṣẹ ṣẹṣẹ, bii Iran - ma binu, kii ṣe Iran - Ariwa koria.

Ati pe Mo ro pe eyi jẹ gaan-ni kedere, gbigbe yii n fihan pe iyẹn jẹ itan asan. Gbogbo awọn orilẹ-ede ti o ni awọn ohun ija iparun ni, o mọ, gidi kan - ni iparun, agbara itẹwẹgba lati fa awọn abajade omoniyan ti a ko ri tẹlẹ fun agbaye. Ati pe eyikeyi orilẹ-ede ti o ni iparun ni o yẹ ki o da lẹbi fun ikopa ninu ihuwasi yii ti o ti fi ofin de nipasẹ awọn adehun kariaye, julọ laipe nipasẹ Adehun lori Ifi ofin de Awọn ohun-ija Nuclear. Nitorinaa, laibikita tani orilẹ-ede naa jẹ, idagbasoke, iṣelọpọ, mimu mimu awọn akojopo wọn jẹ alaimọ ati arufin.

AMY GOODMAN: Alicia Sanders-Zakre, a fẹ lati dupẹ lọwọ rẹ pupọ fun kikopa pẹlu wa, eto imulo ati olutọju oluwadi ni Ipolongo Kariaye lati Pa Awọn ohun-iparun Nuclear run, ICAN, eyiti o gba Nobel Peace Prize ni ọdun diẹ sẹhin.

Iyẹn ṣe fun ifihan wa. O ku ojo ibi si Steve de Sève! Tiwantiwa Bayi! ti ṣe pẹlu Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud ati Adriano Contreras. Alakoso gbogbogbo wa ni Julie Crosby. Ọpẹ pataki si Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude ati Dennis McCormick.

Ni ọla, a yoo sọrọ pẹlu Heather McGhee nipa Apapo Wa.

Lati forukọsilẹ fun Digest Daily wa, lọ si democracynow.org.

Mo wa Amy Goodman, pẹlu Nermeen Shaikh. Duro lailewu. Wọ iboju kan.

ọkan Idahun

  1. Bawo ni eyi ṣe ṣe iranlọwọ fun awọn iṣẹ idagbasoke alagbero ni kariaye o n gbiyanju lati pari eniyan? Ṣe eyi ni ọna awọn akosemose le ṣẹda aye ti o dara julọ ni imọran tuntun yii ti adari lori kiko awọn orilẹ-ede jọ? Kini bayi?

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede