Bí Àgọ́ Ìgbógun ti Ṣe Àgbáyé Ní Òtítọ́

Nipasẹ Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 16, 2022

Ni apakan media ti eka ile-iṣẹ ologun ti AMẸRIKA, Iwe irohin Atlantic gbalejo ẹgbẹ ti o pariwo julọ ti awọn olori ogun. Lilo iwe ipamọ ori ayelujara wọn, o le rii pe lati tẹjade akọkọ ni 1857 si awọn atẹjade lọwọlọwọ iwe irohin ṣe itọju ẹmi iwe afọwọkọ atijọ ti o lagbara lati ji itẹ-ẹiyẹ eyikeyi ti hornets, gẹgẹ bi Mark Twain ti fi sii ninu itan kukuru aiku “Iroyin ni Tennessee. ”

The Atlantic ni o ni a orundun-gun itan ti burujai ku lori alafia agbeka, pacifist ero ati igbagbo. Àwọn ìkọlù wọ̀nyí dí àwọn ìsapá àlàáfíà díẹ̀ lọ́wọ́, ṣùgbọ́n níkẹyìn jẹ́ asán. Fun apẹẹrẹ, ibawi ti ofinfin ogun ni ọdun 1923 ko ṣe idiwọ ijagun rẹ, Kellogg – Briand Pact ti 1928.

Fílípìkì tuntun kan tí ó ní “Bawo ni Àgọ́ Anti-ogun Ṣe Lọ Lọ́nà Ti oye” nipasẹ James Kirchick kii ṣe atilẹba ni lilo cliche-ọrọ Ikŏriră atijọ, equating pacifism to treason. Ọrọ isọkusọ ti o bajẹ yii jẹ funfun nipasẹ agbasọ George Orwell, ṣugbọn kii ṣe ti aramada didan rẹ “Nineteen Eighty-Mẹrin” lati ọdọ eyiti Alakoso Ukraine Volodymyr Zelenskyy ya laipe ohun ti a pe ni “agbekalẹ ti alafia,” ie “Ogun ni Alaafia,” lati ṣe ọṣọ UN rẹ ati awọn ọrọ G7. Rara, Ọgbẹni Kirchick lo quip omugo kan “pacifism jẹ aṣoju-fascist ni tootọ” lati sọ pe “caucus anti-ogun loni jẹ aṣoju-fascist gidi.”

Bẹẹni, awọn onkọwe rere nigba miiran ni awọn igbagbọ aṣiwere. Ti o sọ pe “Ti o ba ṣe idiwọ ipa ogun ti ẹgbẹ kan o ṣe iranlọwọ laifọwọyi ti ekeji,” o yẹ ki o foju foju foju pana otitọ ti awọn agbeka alafia ni ibigbogbo ti o koju ogun ni ẹgbẹ mejeeji ati ifọkansi nipasẹ smearing ti o jọra pupọ. “Eyi jẹ oye ti o wọpọ,” gẹgẹ bi Orwell ti kọwe, ati pe ọrọ asọye rẹ ti tẹlẹ jẹ ọrọ isọkusọ ti o wọpọ, tabi dipo ogun ete lodi si ọgbọn ọgbọn.

Àwọn tí wọ́n sọ pé ìforígbárí jẹ́ “olùfẹ́ fascist” gbọ́dọ̀ rántí pé Hitler ní “ìkórìíra oníwà ipá” sí ìforígbárí, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe gbà á nínú ọ̀ràn Atlantic ní 1932.

Nínú ìwé Hitler, Mein Kampf, Ọ̀gbẹ́ni Kirchick lè rí àwọn ọ̀rọ̀ àyọkà tó jọra gan-an sí àpilẹ̀kọ tirẹ̀, fún àpẹẹrẹ, Hitler fi ìbínú kọlu “ìfojúsọ́nà oníforígbárí” àwọn tó “fi ire àwọn ènìyàn àti orílẹ̀-èdè wọn hàn.”

Awọn agbasọ Hitler miiran, “akọkọ gbogbo, ija ati lẹhinna pacifism,” ni a le kede gbolohun ọrọ ti diplomacy AMẸRIKA si Russia ati China ti a ṣe apẹrẹ nipasẹ iwe iroyin ti ẹjẹ ti The Atlantic. Ile-ẹkọ Alaafia AMẸRIKA, tabi NATO, tun le gba gbolohun ọrọ yii, ti Putin ko ba gba ni akọkọ. Bí ó ti wù kí ó rí, nínú ọ̀ràn náà, ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ àyọkà mìíràn ti Hitler lè jẹ́ láti ọwọ́ àwọn crusaders geopolitical ti Atlanticist lati borí idije wọn ni hubris ti ijọba-ọba pẹlu Kremlin's Eurasianism: “Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi tọkàntọkàn fẹ́ kí ọ̀rọ̀ oníforígbárí gbilẹ̀ nínú ayé yìí gbọ́dọ̀ ṣe gbogbo ohun tí ó lè ṣe. ṣe lati ṣe iranlọwọ fun awọn ara Jamani lati ṣẹgun agbaye. ” Iyipada toponymic kekere kan, ati pe o ni awawi ti o dara julọ lati ṣajọ awọn iparun ati awọn apa miiran yiyara ju ifẹ rẹ lọ ni agbegbe miiran, ni awọn iwulo aabo orilẹ-ede ati ojukokoro ajọ-ajo transnational, tabi nirọrun gbiyanju lati jẹ ki awọn pacifists cannon fodder lodi si ifẹ wọn bi Zelenskyy ati Putin ti a lo lati ṣe pẹlu gbogbo awọn abajade ajalu ati ẹgan ti iru ile-iṣẹ aimọgbọnwa kan.

Ọgbẹni Kirchick sọ ọpọlọpọ awọn ohun alaafia laisi eyikeyi iwifun ti o nilari, ni ara ti troll intanẹẹti ju akọroyin lọ. Emi ko mọ, ṣe o jẹ ẹtan idọti ti a kọ lati ọdọ Goebbels, tabi aibikita ni ifojusọna fifi iyọnu si awọn olufaragba ikọlu rẹ ti ko ni ipilẹ, tabi oye ti o wọpọ le bajẹ nipasẹ ete ti ogun ti o nireti lati ọdọ awọn oluka ti kii ṣe pataki gbigba ti aami rẹ "ọdàlẹ" ti a so mọ ọkọọkan awọn ohun wọnyi fun alaafia ati oye ti o wọpọ. Ni eyikeyi idiyele, gbogbo ohun ti o ṣaṣeyọri pẹlu nkan The Atlantic n jẹ ki ararẹ ati ogun mimọ rẹ jẹ ohun ẹrin.

Emi ko mọ bi a ṣe le pe ogun ti o wa lọwọlọwọ ni ilu Ukraine ni ẹtọ ti oṣelu, ti iru irunu bi ogun naa ba le pe ni iṣelu deede ni eyikeyi ọna. Ogun aṣoju iwọ-oorun lodi si Russia? Ipaeyarun Russia ti ẹya ti Stepan Bandera? Ukrainian ipaeyarun ti Soviet Eniyan? Tabi ija kan ni awọn aala ti Ottoman Celestial ni irọrun idamu awọn ẹmi èṣu ajeji bi? Awọn ologun le pe ni bi wọn ṣe fẹ lati ṣe igbadun lati ijiya ti awọn ọta ti ko ni eniyan, ṣugbọn jẹ ki a sọrọ ni pataki.

Ìkéde ogun, kì í ṣe gbígba àlááfíà, jẹ́ àmì gidi kan tí ó jẹ́ ìdíje ìwà híhù, bí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa ojúlówó ìwà rere, kì í ṣe “ìwà-inú” tí ó yí padà. Warmongers, kii ṣe pacifists, pẹlu iru nkan bi Ọgbẹni Kirchick kowe, ti wa ni iforuko awọn ẹbẹ fun idi. Wọn le ṣe iyalẹnu idi ti ọpọlọpọ awọn eniyan oriṣiriṣi ti o ni awọn iwo ilodi si, ni apa osi ati ni apa ọtun, awọn alamọdaju ati awọn onigbagbọ, kan kọ awọn ileri ofo ti ogun anfani ti n beere alafia wọn pada nibi ati ni bayi. Njẹ wọn ko mọ pe otitọ yoo wa ọna rẹ nigbagbogbo?

Idinku iwa wa lẹhin rirọpo ofin goolu pẹlu irin nla kan. Ibanujẹ jẹ, a njẹri kii ṣe idiyele iwa nikan ti awọn imọran ologun antihuman ti Atlanticism ati Eurasianism, ṣugbọn idiyele gidi ti agbaye bakan ni igba diẹ ti awọn imọ-jinlẹ wọnyi jija ni ọna ti ilọsiwaju itan, si idagbasoke alagbero, aṣa ti alaafia ati iwa-ipa.

Mejeeji ni Russian Federation ati ni Amẹrika awọn ologun ti ṣe ileri iṣẹgun lapapọ lori awọn ọta alailagbara laisi awọn adanu pataki. Wọn sọ pe Russia ni eniyan ti o to ati ohun ija lati bori; wọn sọ pe Oorun le pese ọpọlọpọ awọn ohun ija bi o ṣe nilo fun iṣẹgun Ti Ukarain; wọn sọ pe wọn yoo tun awọn ilu ati awọn amayederun ṣe lori ahoro lẹhin opin ogun. Ohun ti wọn ṣakoso lati fi jiṣẹ dipo jẹ iparun ti ara ẹni, ogun ti ko ni opin.

Nigbati o ba jẹ ki awọn eniyan tẹtẹ lori ilana pipadanu-padanu “ni idiyele eyikeyi,” o ṣẹda o ti nkuta nla kan ti o jakulẹ lati nwaye ati ki o yipada fere gbogbo awọn ti o gbẹkẹle ọ. Bawo ni lati bawa pẹlu rẹ? Lo nilokulo awọn alabara rẹ, awọn ọrẹ ati awọn alajọṣepọ lati wa ni arosọ fun igba diẹ fifun awọn ileri aiṣedeede tuntun, kikọ jibiti owo nla lati jẹ ifunni ile-iṣẹ ohun ija rẹ ti ko ni itẹlọrun? Tẹsiwaju lati dibọn pe ohun gbogbo n lọ bi a ti pinnu, fun awọn ọdun pipẹ ti o nfi iye irora ati ijiya ti ko le farada kii ṣe lori awọn eniyan Ti Ukarain ati Russian nikan (awọn ẹgbẹẹgbẹrun ti wọn ti pa tẹlẹ), ṣugbọn lori gbogbo eniyan?

Idarudapọ, pipin, ati idinku: gbogbo awọn ọrọ wọnyi ni a maa n lo nigbagbogbo lati ṣapejuwe ọrọ-aje agbaye ti o jẹ owo gidi nipasẹ ologun. Inu Hitler yoo dun; ó tẹ́ńbẹ́lú “ìrònú nípa ìṣẹ́gun ilẹ̀ ayé ní àlàáfíà nípasẹ̀ ọ̀nà ìṣòwò.” Ṣugbọn Hitler ko ni awọn ohun ija iparun.

Nigbati Ogun Peloponnesia gigun ti awọn ijọba tiwantiwa lodi si awọn ijọba ijọba ti yori si isubu ti ọlaju Giriki atijọ, awọn ọlaju miiran wa ni aaye rẹ. Diẹ ninu wọn paapaa ni igboya lati fojuinu tiwantiwa laisi ẹru - nitorinaa igbekalẹ sacrosanct ni akoko ti ọkan ninu awọn ijẹniniya aje akọkọ ni itan-akọọlẹ ti paṣẹ lori Megara ni igbẹsan fun fifun ibi aabo si Athenian salọ awọn ẹrú. Boya o to akoko lati fojuinu tiwantiwa laisi ogun? Mo daba pe awọn ti n san owo-ori ti Ila-oorun ati Iwọ-oorun le bẹrẹ ifọrọwerọ alafia agbaye ti n ronu papọ kini iyatọ laarin ifi ati jijẹ owo oya wọn ati iranlọwọ nipasẹ ibinu, ti n fa awọn ile-iṣẹ ologun-ile-iṣẹ dibọn lati ni aabo awọn orilẹ-ede wọn ṣugbọn dipo aabo ogun ayeraye fun awọn ere ati agbara .

Ti ogun iparun tabi iyipada oju-ọjọ ba fi opin si ẹda eniyan, ko si ọlaju miiran ti yoo wa si aaye rẹ ati pe awọn aṣa wa pẹlu gbogbo awọn ogun asan wa yoo gbagbe lailai. Nitorinaa, eto ogun yoo kuna lati kuna. Ibeere ni pe, ṣe awa eniyan yoo yọ kuro ninu eto ogun bi? O jẹ yiyan ti o rọrun laarin alaafia lori Earth ti o yipada si iboji tabi, ni omiiran, ti a parẹ nipasẹ eto aiṣedeede ti n farahan ti igbesi aye awujọ.

Ni bayi nigba ti ija ogun ti bajẹ tẹlẹ, ni ihuwasi ati itumọ ọrọ gangan, nigbati o sọ pe o tobi ju lati kuna ati beere lọwọ awọn eniyan ti awọn ibudó orogun lati gba beeli ẹrọ ogun ti o pa wọn, ko si eniyan ti o ni oye ti yoo fun ni ogorun kan si awọn oniṣowo iku. . Wọn le ra ete ti ogun, ṣugbọn pẹlu iru awọn nkan bi Ọgbẹni Kirchick kowe ko jẹ ju jiju owo si afẹfẹ.