Olootu UNAC, May 23, 2018.
by Zaina Bakanna ati Sammy Hanf, akọkọ gbejade nipasẹ Iwe irohin Scalawag, May 10, 2018.
Durham, North Carolina di ilu akọkọ ni orilẹ-ede lati gbesele paṣiparọ awọn ọlọpa agbegbe pẹlu Israeli ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 16, nigbati igbimọ ilu ilu ṣọkan lapapọ ipinnu kan ti o tako eyikeyi okeere “ologun-ara”Ikẹkọ fun awọn ọlọpa.
Lakoko ijiroro ti o gbona ni Gbangan Ilu, awọn alatako ti awọn ipinnu naa ṣe afihan iporuru lori ibaramu eto imulo si Durham, tabi sọ pe wọn tako ohun ti wọn rii bi aifọkanbalẹ ti Israeli.
"Awọn iṣoro gidi wa ti nkọju si ilu yii, ati pe ipo Palestine ko ọkan ninu wọn, " Richard Ford ti Durham ká “Awọn ọrẹ ti Durham"Igbimọ igbese oselu wi lakoko akoko asọye ti gbogbo eniyan. Mayor Durham Steve Schewel tun han ibanujẹ lori ohun ti o sọ pe awọn agbasọ eke ti Durham ni awọn ero lati firanṣẹ ọlọpa rẹ si Israeli fun ikẹkọ.
Ṣugbọn Iṣọkan Gusu pẹlu Palestine ni o ni iṣaaju ti o jinlẹ. Ọdun mẹta lẹhin ọmọ ile-iṣẹ olominira Oloore olokiki ni Mississippi ni 1964, lẹhin ọwọ ogun 1967 ti o bẹrẹ iduro ti o gunjulo ologun ṣiṣe ni itan, Stokely Carmichael (ẹniti o yi orukọ rẹ pada si Kwame Ture) ati Igbimọ Alakoso Alakoso Alakoso Alakoso Ọmọ-ọwọ Ethel Minor ṣe atẹjade nkan-oju-iwe meji ni iwe iroyin SNCC, “Ẹkẹta Agbaye Kẹta: Iṣoro Palestine.”Ninu nkan ariyanjiyan yii, wọn ṣe apejuwe Zionism gẹgẹbi fọọmu ti ileto amunisin, aiṣedeede agbaye kan ti o nilo iṣọkan pẹlu awọn Palestinians ti a si nipo. Wọn ṣe ariyanjiyan pe iṣẹ-ilu ti Palestine kii ṣe ajalu ajalu ti o jina kuro lati awọn ojulowo oloselu wọn ni Gusu. Dipo, awọn ọmọ ẹgbẹ SNCC gbagbọ pe awọn ilana irẹjẹ ni Palestine ni asopọ taara si awọn iriri igbesi aye ti awọn eniyan Dudu ati Brown ni gbogbo agbala aye. Ninu ifọrọwanilẹnuwo kan 2012 pẹlu Ijoba tiwantiwa Bayi! ewi ati arabinrin Alice Walker, ti a bi ọmọbinrin sharecroppers ni Eatonton, Georgia, ṣe afiwe irẹjẹ ọna ni Palestine si ti Jim Crow. “Nibikibi ti o ba rii awọn eniyan ti o doju ti o jẹ ojuse wa gẹgẹbi eniyan… lati sọrọ. "
Ni awọn oluṣeto Gusu Gusu 2014 ṣe ayẹyẹ ayẹyẹ 50th ti Ooru Ominira ti SNCC. Awọn iranti aseye papọ pẹlu iṣẹ ṣiṣe ologun ti ẹjẹ ti Israeli ti o wa ni Gasa, “Eti Idaabobo Afẹsodi, ”Ti o yori si iku ti pari Awọn ara Palestini 2,000. "Ni akoko ooru kanna Mo wo fidio nipa itan Igba Irẹdanu Ewe ni Mississippi, Mo kọ nipa awọn Ijakadi ti Palestine, ”Ajamu Amiri Dillahunt sọ, ọmọ ẹgbẹ ti Black Youth Project 100 ati ọmọ ile-iwe kan ni Ile-ẹkọ giga Central Carolina Central, ile-ẹkọ giga dudu ti Ilu Durham.
Dillahunt jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn oluṣeto ti o ṣe iranlọwọ lati kọ “Demilitarize Durham2Palestine"Ipolongo, ni iyanju awọn oṣiṣẹ ilu lati gbesele awọn paṣipaarọ ọlọpa laarin Durham ati Israeli. O tọka asọye isọdọkan 1967 ti SNCC gẹgẹbi apakan ti awokose rẹ. “Ohun ti o mu mi wa si ipolowo ni a gbe kalẹ ni itan-akọọlẹ ati ṣipaya nipasẹ SNCC, gẹgẹbi oluṣeto ọmọ ile-iwe Black Black ni Gusu. "
O tun mẹnuba iwe-aṣẹ jinle ti ikorita ati ilaja agbaye ti n jade kuro ni Gusu.
“Fọto wa lati 2010 nibi ti Mo jẹ ọdun 12 ati pe Mo n Titii baba-baba-mi mi ni kẹkẹ abirun ni apejọ kan, ati lẹhinna ni mo kẹkọọ pe awọn obi obi mi ti mu mi wa si apejọ ominira ominira Palestine ni Durham. Bi a ti ji mi sinu igbese, iṣọkan pẹlu awọn ilakaka ti awọn eniyan inilara kọja gbogbo agbaye ti jẹ itan ti a kọ si mi, pe a ko le ni ominira laisi ara wa. ”
awọn Durham2Palestine Ipolongo tun ko farahan ni alẹ ọsan. Beth Bruch, ọmọ ẹgbẹ ti Voice of Juu fun Alaafia ati oluṣeto kan pẹlu ipolongo naa sọ pe ni jiji ti Black Lives Matter Movement ati awọn ipaniyan giga ti awọn eniyan Dudu kọja orilẹ-ede naa, iṣọpọ naa yan lati ṣafihan awọn titole nla ti o pọ si laarin Israel ti o di ologun. ati awọn iṣe ọlọpa AMẸRIKA. “A rii awọn pasipaaro ọlọpa wọnyi pẹlu Israeli bi aye lati tako ilodi si ti ọlọpa ni Durham ati lati tako ija ika ti o ṣẹlẹ ni Palestine, ”O si wi. “A mọ pe awọn ọlọpa ọlọpa ni St. Louis / Ferguson, Chicago, ati awọn ilu miiran ti kopa ninu awọn paṣipaarọ wọnyi ti o tumọ si awọn iṣe abojuto iwoye ti o buruju ati awọn ilana ọlọpa iwa-ipa. "
Iṣọkan kan ti awọn ajọ agbegbe 10 ṣe agbekalẹ ati ṣiṣakoso ipolongo naa ni ọdun meji sẹhin, ati gbekalẹ iwe ẹbẹ kan pẹlu awọn ibuwọlu 1,400 ti o fẹrẹẹgbẹ si Igbimọ Ilu Durham ni Oṣu Kẹrin 16. Idi ipinnu imulo ti wọn dabaa pe “Igbimọ naa tako awọn paṣiparọ agbaye pẹlu eyikeyi orilẹ-ede eyiti awọn oṣiṣẹ Durham gba ikẹkọ irufẹ ologun, ”Ti kọja 6-0.
Awọn oluṣeto ni idi ti o dara lati ṣe iyalẹnu boya Durham yoo lepa iru ikẹkọ kanna. Olori ọlọpa ikẹhin ti Durham, Jose Lopez, kopa ninu eto paṣipaarọ ọlọpa ni Israeli nipasẹ awọn Ajumọṣe Ẹjẹ lodi si, ati oludari ọlọpa Durham lọwọlọwọ, CJ Davis ṣe iranlọwọ lati fi idi mulẹ ati ṣiṣe eto paṣipaarọ pẹlu Israeli nipasẹ Ile-iṣẹ Alakoso Olopa Atlanta bi oṣiṣẹ giga ni Atlanta. Ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọlọpa AMẸRIKA ati awọn alaṣẹ ibode aala, pẹlu ICE ati awọn aṣoju FBI, ti ajo si Israeli lati wa oṣiṣẹ nipasẹ ọlọpa Israel ati ologun awọn ipa lati ibẹrẹ 2000s.
Ni 2003 Ẹgbẹ Aabo Anti-Defamation bẹrẹ si pe awọn alaṣẹ ofin agbofinro Amẹrika si Israeli lati kopa ninu apejọ ọsẹ kan ti o lodi si ipanilaya-apanilaya. Niwon ibẹrẹ ti eto paṣipaarọ, ni ibamu si ADL, "diẹ sii ju awọn alaṣẹ ofin 200 ti kopa… o nsoju sunmọ 100 oriṣiriṣi Federal, ipinle ati awọn agbegbe agbegbe ni gbogbo orilẹ-ede. "
Awọn alariwisi ti awọn paṣiparọ ọlọpa n jiyan pe wọn ṣe iwuri fun iwa ẹlẹya ẹlẹya ati iwa ipa ọlọpa.
Durham ti mu awọn ipo ti o fojuhan tẹlẹ lori awọn ọran ti idajọ ododo agbaye. Ni 1981 igbimọ ilu ti gbejade ipinnu gbigbemi ni atako si Eleyameya ti South Africa, ni sisọ:
“Nigba ti Igbimọ Ilu Durham ṣe idanimọ dọgbadọgba gbogbo eniyan, ẹtọ atọwọda si iyi eniyan, ati ẹtọ gbogbo eniyan si itọju dogba labẹ ofin.”
Ọpọlọpọ loni ronu iṣẹ ologun ni Palestine a fọọmu imusin ti eleyameya, ati ọkan ti o le ṣee ṣe lati ṣẹgun nipa lilo awọn ilana irufẹ ti igbogun ti aifọru-nla, gẹgẹ bi “Ọmọkunrin, Ọmọde, ati Ofin. ”Gẹgẹbi apakan ti gbigbe BDS, ni awọn onija 2014 Durham pẹlu Juu Voice for Peace gba adehun lati Durham County lati pari adehun rẹ pẹlu G4S, ile-iṣẹ aabo ti Ilu Gẹẹsi kan ti o kopa ninu tubu ati awọn iṣẹ ohun elo ologun ni Israeli.
Awọn fireemu Ipolongo Demilitarize Durham2Palestine awọn ọlọpa ti n ṣakogun ti ologun gẹgẹbi ariyanjiyan kan ti o ni ipa lori ọpọlọpọ awọn agbegbe agbegbe, ni oluṣeto Ihab Mikati sọ. “A ni ninu awọn eniyan ajọṣepọ wa ti o jẹ tubu abolitionists ati awọn ẹgbẹ ododo ododo awujọ Musulumi ati awọn eniya ti o n ṣe agbero fun awọn igbesi aye Black, ”Ni o wi, yiyi awọn iṣaro iṣọkan agbaye kariaye ti Walker ati Carmichael. “Gbogbo eniyan ni inu bi ẹni pe a ni ifẹ-ọkan ti ara kanna nigbati awọn igbiyanju wọnyi sopọ si ara wọn. "
Diẹ ninu ipade igbimọ naa ṣalaye ibẹru kan pe ipinnu Durham le ni akiyesi bi egboogi-Semitic. Ṣugbọn awọn ọmọ ẹgbẹ ti Juu Voice fun Alaafia, ọkan ninu awọn ẹgbẹ idena fun ipolongo ni Durham, sọ pe nitori igbagbọ Juu wọn ni pe wọn lero ori ti ọranyan si iṣọkan Palestine.
“Mo ni awọn ibatan idile Juu ti wọn ti nipo kuro ni Ilu Jamani ṣaaju Ogun Agbaye II II,” Bruch sọ. “Nitori itan itan yii ni Mo ṣe n ṣeto sisọpọ iṣọkan yii… Mo ni lati sọ jade ki o ja ija si ika yii bi ọna lati bu ọla fun awọn baba mi ti o tako itakora lati jẹ otitọ si ẹri-ọkan mi.”
Ni aye kan nibiti olu ti n yara yarayara ati larọwọto ju igbagbogbo lọ, lakoko ti awọn imọ-ẹrọ ti aabo ati igbogun ti aala ti di ilọsiwaju siwaju ati siwaju sii, awọn ipo agbegbe ko le fa jade lati matrix agbaye ti agbara ati iwa-ipa racialized. Ni 2017, Elta North America, olupese ti o ni aabo olugbe Israel, jẹ ọkan ninu awọn ile-iṣẹ mẹrin ti a yan lati ṣe iranlọwọ lati kọ afọwọsi kan fun ogiri aala laarin AMẸRIKA ati Mexico. Ni ọjọ iwaju ti awọn iṣe ọlọpa ti o ni ibatan ti ẹya lawujọ ni ile ati odi yoo dale lori agbara awọn ọmọ ẹgbẹ agbegbe lati sọ awọn itan ọran nipa idi ti awọn ijade wa kọja awọn aala.
“Mo pada lọ nigbagbogbo fun Nelson Mandela ti o sọ pe 'ominira wa ko pe laisi ominira Palestine.'” Dillahunt sọ. “Mo fẹ lati se alekun awọn olori Black Rogbodiyan ti o ṣe atilẹyin Palestine bi ohun elo kan lati ṣe iranlọwọ fun koriya awọn eniyan Dudu lati sọrọ soke, fun gbogbo wa.”
*Tun ṣe atẹjade lori Mondoweiss Blog
Iwe irohin Scalawag jẹ agbari media agbasọ ti kii ṣe èrè ti o ni atilẹyin atilẹyin awọn agbeka Gusu ati itan-akọọlẹ Gusu.
Zaina Bakanna ni onkọwe kan, olootu ni Iwe irohin Scalawag, ati oṣiṣẹ ọmọ ile-iwe omo ile iwe ni University of Miami. Iṣẹ rẹ ti han ninu Atunwo Boston, Pipese, ati Iwadii Titun. Tẹle e lori Twitter ni @diasporadical_z
Sammy Hanf jẹ akọọlẹ ominira ọfẹ ti o da ni Durham, North Carolina.
