Nipasẹ Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 30, 2022
Olufẹ!
Mo n sọrọ lati Kyiv, olu-ilu Ukraine, lati ile tutu mi laisi alapapo.
Ni Oriire, Mo ni ina, ṣugbọn didaku wa ni awọn opopona miiran.
Igba otutu lile wa niwaju fun Ukraine, ati fun United Kingdom.
Ijọba rẹ ge iranlọwọ rẹ lati ni itẹlọrun awọn ifẹkufẹ ti ile-iṣẹ ohun ija ati idana ẹjẹ silẹ ni Ukraine, ati pe ọmọ-ogun wa nitootọ tẹsiwaju atako lati gba Kherson pada.
Awọn ohun ija ogun laarin awọn ọmọ ogun Russia ati Ti Ukarain ṣe ewu ile-iṣẹ agbara iparun Zaporizhzhia ati idido kan ti Kakhovka Hydroelectric Power Plant, ti o ni ewu lati fa jijo ipanilara ati lati rì awọn mewa ti awọn ilu ati awọn abule.
Ijọba wa yago fun tabili idunadura lẹhin oṣu mẹjọ ti ikọlu Russia ni kikun, ẹgbẹẹgbẹrun awọn iku, ikọlu aipẹ ati awọn ikọlu ti awọn drones kamikaze, pẹlu 40% ti awọn amayederun agbara ti bajẹ ati GDP dinku nipasẹ idaji, nigbati awọn miliọnu eniyan lọ kuro ni ile lati gba ẹmi wọn là. .
Igba ooru yii ni ipade G7 Aare Zelenskyy sọ pe Ukraine nilo awọn ohun ija diẹ sii lati pari ogun ṣaaju igba otutu. Zelenskyy tun dabaa “agbekalẹ alafia” ajeji kan ti o jọra si ọrọ-ọrọ dystopian “Ogun jẹ alaafia.”
Awọn orilẹ-ede NATO ti kun Ukraine pẹlu ọpọlọpọ awọn irinṣẹ ipaniyan pupọ.
Sugbon nibi ti a ba wa, awọn igba otutu wá ati awọn ogun si tun fa siwaju ati lori, ko si isegun lori horison.
Alakoso Putin tun ni awọn ero lati bori nipasẹ Oṣu Kẹsan. O ni igboya pe ikọlu naa yoo lọ ni iyara ati laisiyonu, ṣugbọn kii ṣe otitọ. Ati nisisiyi o mu igbiyanju ogun pọ si dipo idaduro to dara.
Ni idakeji si awọn ileri ofo ti iṣẹgun iyara ati lapapọ, awọn amoye kilo pe ogun naa le ṣiṣe ni ọpọlọpọ ọdun.
Ogun naa ti di iṣoro agbaye ti o ni irora, o fa idamu ti ọrọ-aje agbaye, iyan ti o buru si ati ipilẹṣẹ awọn ibẹru ti apocalypse iparun.
Nipa ọna, iparun iparun jẹ apẹẹrẹ pipe ti paradox ti idaabobo: o ṣajọ awọn nukes lati dẹruba ati ki o dẹkun orogun rẹ; ọtá ṣe kanna; lẹhinna o kilo fun ara rẹ pe iwọ yoo lo awọn nukes laisi iyemeji ni idasesile igbẹsan, ni ibamu si ẹkọ iparun ti o ni idaniloju; ati lẹhinna o paarọ awọn ẹsun ni awọn irokeke aibikita. Lẹhinna o lero pe joko lori oke ti awọn bombu jẹ apẹrẹ ti o buruju pupọ ti aabo orilẹ-ede; ati aabo rẹ dẹruba ọ. Iyẹn jẹ paradox ti aabo ti a ṣe lori aifọkanbalẹ dipo kikọ igbẹkẹle ara ẹni.
Ukraine ati Russia ni kiakia nilo ceasefire ati awọn ijiroro alafia, ati Oorun ti n ṣiṣẹ ni ogun aṣoju ati ogun aje si Russia gbọdọ dinku ati pada si tabili idunadura. Ṣugbọn Zelenskyy fowo si aṣẹ ipilẹṣẹ kan ti o sọ pe ko ṣee ṣe lati ba Putin sọrọ, ati pe o ṣe aanu pe Biden ati Putin tun yago fun awọn olubasọrọ eyikeyi. Awọn ẹgbẹ mejeeji ṣe afihan ara wọn bi ibi mimọ ti ko le ni igbẹkẹle, ṣugbọn Ipilẹṣẹ Ọkà Black Sea ati awọn paṣipaarọ aipẹ ti awọn ẹlẹwọn ti ogun ṣe afihan iro ti iru ete.
O ṣee ṣe nigbagbogbo lati da ibon yiyan duro ati bẹrẹ sisọ.
Ọpọlọpọ awọn ero to dara lo wa bi o ṣe le pari ogun naa, pẹlu:
- Awọn adehun Minsk;
- imọran alaafia ti Ukraine ti a fi fun awọn aṣoju Russia nigba awọn idunadura ni Istanbul;
- awọn igbero ti ilaja nipasẹ United Nations ati ọpọlọpọ awọn olori ti awọn orilẹ-ede;
- lẹhin ti gbogbo, awọn alafia ètò tweeted nipa Elon Musk: neutrality ti Ukraine, ara-ipinnu ti awọn eniyan lori contested agbegbe labẹ UN abojuto, ati cessation ti omi blockade ti Crimea.
Idaduro agbaye n ti awọn alakoso iṣowo lati kopa ninu diplomacy ti ara ilu - gẹgẹbi awọn talaka ati ẹgbẹ arin, ti a fi silẹ nipasẹ awọn ẹgbẹ oloselu ati awọn ẹgbẹ iṣowo, ti n darapọ mọ ẹgbẹ alaafia nitori idiyele ti idaamu igbesi aye.
Mo nireti pe ẹgbẹ alafia le mu awọn eniyan ti o yatọ si ọrọ ati igbagbọ jọ papọ nitori iwulo lati gba agbaye là kuro ninu ajakalẹ ogun, lati yọkuro kuro ninu ẹrọ ogun, lati nawo sinu eto-ọrọ alafia ati idagbasoke alagbero.
Ilé iṣẹ́ ológun ló ní ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde àti ẹgbẹ́ ọmọ ogun àwọn òpùrọ́ ńláńlá, ó ń díwọ̀n ìgbòkègbodò àlàáfíà, ó sì ń tàbùkù sí àwọn ìgbòkègbodò àlàáfíà, ṣùgbọ́n kò lè dákẹ́ tàbí kó ba ẹ̀rí ọkàn wa jẹ́.
Ọ̀pọ̀ èèyàn ní Rọ́ṣíà àti Ukraine ló sì ń yan ọjọ́ ọ̀la alálàáfíà torí pé ẹ̀rí ọkàn ò jẹ́ kí wọ́n ṣiṣẹ́ ológun, tí wọ́n sì ń fi àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ti ń ta ẹ̀jẹ̀ sílẹ̀ dípò kíkópa nínú ìtàjẹ̀sílẹ̀.
Àwọn olùfẹ́ àlàáfíà sábà máa ń dá lẹ́bi nínú “ọ̀tẹ̀” nítorí ìdúróṣinṣin wa sí gbogbo aráyé. Nigbati o ba gbọ ọrọ isọkusọ ologun ti o bajẹ, dahun pe awa awọn agbeka alafia n ṣiṣẹ nibi gbogbo, a ṣe afihan iwa-ipa ti alaafia, odi ijakule ti ara ẹni ati iwa aiṣedeede ti ogun ni gbogbo awọn ẹgbẹ kọja awọn iwaju iwaju.
Ati pe ogun yii yoo ni ireti duro nipasẹ agbara ti ero gbogbo eniyan, nipasẹ agbara ti oye ti o wọpọ.
O le ṣe ibanujẹ Putin ati Zelenskyy. Wọn le fi agbara mu lati kọ silẹ. Ṣugbọn nigbati o ba ni yiyan laarin oye ti o wọpọ ati saber-rattling dictator ti o gbiyanju lati sọ ọ di fodder cannon lodi si ifẹ rẹ ti o si halẹ lati jẹ ọ niya fun kiko lati pa awọn eniyan ẹlẹgbẹ rẹ, oye ti oye yẹ ki o bori lori iwa-ipa ni atako ilu si ogun. akitiyan .
Laipẹ tabi nigbamii ọgbọn ọgbọn yoo bori, ni ọna tiwantiwa tabi labẹ titẹ awọn irora ti ko le farada ti ogun.
Awọn oniṣowo ti iku ni idagbasoke ilana ere-igba pipẹ ti ogun ti ijakadi wọn.
Ati pe ẹgbẹ alaafia tun ni ilana igba pipẹ: lati sọ otitọ, ṣipaya awọn irọ, kọ ẹkọ alaafia, ṣe akiyesi ireti ati ṣiṣẹ fun alaafia lainidii.
Ṣugbọn apakan pataki julọ ti ilana wa ni lati fun ni agbara oju inu gbogbo eniyan, lati fihan pe agbaye laisi ogun ṣee ṣe.
Ati pe ti awọn ologun ba ni igboya lati koju iran ẹlẹwa yii, idahun ti o dara julọ ni awọn ọrọ ti John Lennon:
O le sọ pe alala ni mi,
Ṣugbọn kii ṣe emi nikan.
Mo nireti, ni ọjọ kan iwọ yoo darapọ mọ wa,
Ati awọn aye yoo jẹ bi ọkan.
