Ifaworanhan itan ti ẹjọ ti ilufin ti ifunibalẹ ni Ile-ẹjọ Odaran Ilu-okeere

Iṣọkan fun ICC, December 15, 2019.

Niu Yoki-Ipinnu ifọkanbalẹ itan-akọọlẹ lati mu agbara ẹjọ International Criminal Court (ICC) ṣiṣẹ lori ẹṣẹ ti ifinran ni Apejọ 16th ti Awọn ẹgbẹ Ilu Amẹrika (ASP) si Ilana Rome mu idajọ ododo ni igbesẹ kan sunmọ fun awọn olufaragba ti ogun ibinu, Iṣọkan fun ICC sọ. loni ni Apejọ ká ipari.

“Pẹlu imuṣiṣẹ itan-akọọlẹ yii, fun igba akọkọ lati awọn idanwo lẹhin-WWII ni Nuremburg ati Tokyo, ile-ẹjọ kariaye le ni anfani lati di awọn oludari mu ni ọkọọkan ni ọdaràn fun irufin ti ibinu,” wi William R. Pace, convenor ti awọn Coalition fun awọn ICC. "Ijọpọ naa ki gbogbo awọn ti o tiraka fun irufin ICC kẹrin yii lati mu ṣiṣẹ ati pe wọn nireti si eto Rome Statute ti o lagbara ati ilana agbaye ti o da lori ofin.”

“Iṣiṣẹ ti aṣẹ ICC lori iwa-ipa ifinran jẹ ẹbun fun gbogbo eniyan. Ilé Ẹjọ́ náà dúró fún ẹ̀rí ọkàn àti ìyọ́nú, àti lòdì sí ìkórìíra àti ìwà ipá,” Jutta F. Bertram-Nothnagel sọ, aṣoju titilai si UN ati ICC-ASP ti Union Internationale des Avocats. "Ìrètí wa fún àlàáfíà lórí ilẹ̀ ayé àti ìfẹ́ inú rere sí gbogbo ènìyàn ti jẹ́ ìgbòkègbodò tuntun tí ó sì ṣe pàtàkì gan-an.”

Apejọ naa tun rii idibo ti awọn onidajọ ICC mẹfa mẹfa, Alakoso ASP tuntun ati awọn igbakeji-aare meji, ati gbigba eto isuna ICC fun ọdun 2017 ati ọpọlọpọ awọn ipinnu ti o jọmọ iranlọwọ ofin, awọn olufaragba, ifowosowopo ati iranti aseye 20th ti n bọ ti ofin Rome.

"Gẹgẹbi marun ninu awọn onidajọ ICC mẹfa ti njade jẹ awọn obirin, Iṣọkan ṣe ipolongo lati rii daju pe awọn oludije obirin ti yan nipasẹ awọn ipinlẹ lati rii daju pe aṣoju abo ni ẹtọ lori ijoko ICC," Kirsten Meersschaert, oludari awọn eto, Iṣọkan fun ICC. “Nini oniduro iwọntunwọnsi abo lori ibujoko ICC kii ṣe itunnu nikan, ṣugbọn pataki lati rii daju pe idajọ ododo diẹ sii.”

Ọrọ ifowosowopo ati aifọwọsowọpọ pẹlu Ile-ẹjọ tun jẹ awọn koko pataki ti ijiroro ti o waye ni awọn apejọ apejọ mejeeji ati awọn iṣẹlẹ ẹgbẹ.

"Coalition Nigerian Coalition for the ICC yìn ASP igba lori ifowosowopo ati ipinnu ti o n pe awọn ipinle lati mu ifowosowopo wọn pọ pẹlu ICC," wi Chino Obiagwu, Ààrẹ, Ìṣọ̀kan orílẹ̀-èdè Nàìjíríà fún àjọ ICC. “Sibẹsibẹ a tẹnumọ pe ASP nilo lati gbe igbese diẹ sii si awọn ipinlẹ ti ko ni ifọwọsowọpọ, pẹlu, nibiti o jẹ dandan, fifi awọn ijẹniniya silẹ lati le jẹ ki Ile-ẹjọ ṣiṣẹ ni imunadoko. Laisi ifowosowopo ICC ko ni doko ati pe ominira rẹ jẹ ibajẹ. ”

“A pe awọn ipinlẹ lati fikun ifowosowopo pẹlu ICC, lati teramo awọn eto idajọ wọn lati dahun dara julọ si ibaramu, lati gbe awọn igbese ti o yẹ lati teramo aabo ti, ati iraye si, awọn oṣere awujọ araalu ti n ṣiṣẹ lati ṣe ilosiwaju idajọ ododo ICC,” wi André Kito, Alakoso, Iṣọkan orilẹ-ede DRC fun ICC. "A gba wa ni iyanju nipasẹ awọn ẹgbẹ ipinlẹ Afirika ti o ti pinnu lati duro pẹlu ICC ni akiyesi ipa ti imudara ifowosowopo pẹlu eto Ilana Rome lati gba laaye fun igbadun awọn ẹtọ ipilẹ ti awọn olufaragba ati awọn agbegbe ti o kan.”

Apejọ naa tun gba eto miiran ti awọn atunṣe si Ilana Rome ti o ni ilọsiwaju nipasẹ Bẹljiọmu, fifi ọpọlọpọ awọn ohun ija kun si atokọ ti awọn odaran ogun. Bibẹẹkọ, awọn ipinlẹ kuna lati ṣafikun awọn maini ilẹ sinu atokọ awọn ohun ija lati ni eewọ labẹ Abala 8 ti Ilana Rome.

“Awọn ẹgbẹ ipinlẹ padanu aye lati sọ ọdaràn awọn apanilẹrin atako eniyan ni Apejọ yii,” wi Matthew Cannock, ori ọfiisi, Amnesty International Center fun International Justice ni Hague. “Ọpọlọpọ awọn ipinlẹ wọnyẹn ti wọn ko gba si iwa-ọdaran ti awọn ohun ajinde ilẹ ti fọwọ si adehun Mine Ban Treaty ati pe o yẹ ki wọn ṣe agbega atunse dipo ki wọn dina. Bibẹẹkọ, a yoo tẹsiwaju titari awọn ẹgbẹ ipinlẹ lati ṣafikun ipese awọn ohun alumọni si Ofin Rome. ”

Awọn ipinlẹ gba isuna 2018 kan fun ICC ti € 147,431.5 milionu awọn owo ilẹ yuroopu, ti o nsoju ilosoke ti o kan 1,47% ju ọdun 2017 lọ.

“Pẹlu ọkan tabi paapaa awọn iwadii tuntun meji ni ọdun to nbọ, awọn ọmọ ẹgbẹ ICC le gba lati nikan ilosoke-kere ninu isuna ile-ẹjọ. Titẹramọ lainidii lati diẹ ninu awọn ipinlẹ lati di iṣuna-inawo ICC duro ni igbega awọn ibeere to ṣe pataki bi si bi wọn ṣe nireti pe yoo ṣe iṣẹ rẹ,” wi Elizabeth Evenson, ẹlẹgbẹ oludari idajọ agbaye ni Human Rights Watch. “Iṣẹ ICC, laanu, jẹ pataki diẹ sii ni bayi, fun awọn rogbodiyan ẹtọ eniyan ni gbogbo agbaye. Bi awọn ipinlẹ ṣe n murasilẹ lati samisi ayẹyẹ ọdun 20 ni ọdun 2018 ti adehun idasile ICC, Ilana Rome, a rọ wọn lati fun ile-ẹjọ ni atilẹyin iṣe ati iṣelu ti o nilo lati ṣe idajọ ododo ni awọn akoko italaya wọnyi. ”

“Idajọ kariaye gbọdọ ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede lẹhin idaamu lati ja lodi si aibikita; Lati yago fun awọn ẹsun ti ojuṣaaju ninu awọn iwadii, ICC gbọdọ ṣe akiyesi gbogbo awọn iwa-ipa nla ti awọn ẹgbẹ ti o jagun ṣe.” Ali Ouattara sọ, adari Iṣọkan Ivorian fun ICC. “Mejeeji ni Afirika ati ni awọn kọnputa miiran. Ni ipari, ICC tun gbọdọ jẹ ohun elo ilaja nipasẹ idajọ ododo ati aiṣedeede. ”

“Nigbati awọn ipinlẹ ba kuna lati pese ICC pẹlu awọn orisun to wulo, o ṣẹda awọn ela ati awọn ailagbara bi ICC ṣe wa ni imunadoko lati gbẹkẹle awọn ileri ofo. Iṣipopada ti ọfiisi aaye ICC lati Uganda-orilẹ-ede ti o ni rogbodiyan iwa-ipa ti o tẹsiwaju ati idanwo ICC ti nlọ lọwọ ti Alakoso LRA Dominic Ongwen-si Kenya ni ipa taara wa, bi o ṣe dinku awọn aye fun wa lati ṣe ajọṣepọ taara pẹlu oṣiṣẹ ICC,” Juliette Nakyanzi sọ, CEO, Platform for Social Justice Uganda. "Eyi dinku ipa ti ICC ni Uganda—ati nitoribẹẹ ti apapọ orilẹ-ede Uganda fun ICC ni atilẹyin atilẹyin fun idajọ agbaye.”

Ni gbigba ipinnu 'Omnibus', iwe ti a ṣẹda ni igbiyanju lati mu ki Ẹjọ ati ASP lagbara, awọn ipinlẹ ọmọ ẹgbẹ 123 ICC pinnu lati ṣiṣẹ lori ọpọlọpọ awọn ọran pataki ti o dojukọ eto Ilana Rome, pẹlu gbogbo agbaye, ifowosowopo, ile-iṣẹ akọwe ti ASP, iranlowo ofin, awọn olufaragba, awọn ọna iṣẹ ASP, ati ikopa ninu ASP, laarin awọn miiran.

"A ṣe itẹwọgba ilana ijumọsọrọ ti a kede fun atunyẹwo ti eto imulo iranlọwọ ofin ni 2018 pẹlu pẹlu awọn akosemose ati awọn aṣoju awujọ araalu,” Karine Bonneau sọ, oludari tabili idajọ ododo kariaye, International Federation for Human Rights (FIDH). "Alakoso ICC gbọdọ rii daju pe atunyẹwo yii ti ero iranlọwọ ofin, pẹlu fun awọn olufaragba, jẹ apẹrẹ ni ibamu pẹlu awọn iwulo gidi kii ṣe awọn orisun orisun.. "

“Ni awọn iṣẹlẹ ẹgbẹ lọpọlọpọ, awujọ araalu pe fun awọn iṣe ti o tobi julọ lati awọn ipinlẹ ọmọ ẹgbẹ ICC, pẹlu lati teramo ọna ti o jẹ olufaragba nipasẹ awọn ọfiisi ICC agbegbe ni awọn orilẹ-ede ipo,” Nino Tsagareishvili, oludari-alakoso, Ile-iṣẹ Eto Eto Eda Eniyan, alaga ti iṣọkan orilẹ-ede Georgian fun ICC. "A tun pe awọn ipinlẹ lati mu awọn ifunni pọ si si Fund Trust fun Awọn olufaragba ki o le lo aṣẹ iranlọwọ eyiti o nilo ni iyara ni Georgia ati ibomiiran. ”

Apejọ naa tun ṣe apejọ apejọ pataki kan lori ayẹyẹ ọdun 20 ti isọdọmọ ti Ilana Rome ni ọdun 2018.

"Pẹlu Idagbasoke Idagbasoke Alagbero 16, awọn orilẹ-ede agbaye ti ṣe afihan pe idaniloju wiwọle si idajọ fun gbogbo eniyan nipasẹ awọn ile-iṣẹ ti o munadoko, iṣiro ati awọn ile-iṣẹ ni gbogbo awọn ipele jẹ pataki si igbega ti awọn alaafia ati awọn awujọ ti o ni idaniloju fun idagbasoke alagbero," Jelena Pia Comella, igbakeji oludari agba, Iṣọkan fun ICC sọ. "Ni ọdun 20th aseye rẹ, awọn ipinlẹ yẹ ki o sọ atilẹyin oselu ipele giga si ICC gẹgẹbi ile-iṣẹ asiwaju ninu awọn igbiyanju lati dinku gbogbo iwa-ipa, igbega ofin ofin, ati lati fopin si ilokulo ati ilokulo ti awọn ọmọde ati awọn obinrin."

“2018 yoo samisi iranti aseye 20th ti Ilana Rome, awọn ẹgbẹ ipinlẹ ati gbogbo awọn alabaṣepọ miiran yẹ ki o mu agbara ti gbogbo awọn iṣẹlẹ lati ṣeto ni ọdun 2018 fun idi ti idanimọ awọn aafo ati awọn italaya ninu eto Ilana Rome ati ṣiṣe igbese lati ṣe eto diẹ sii daradara ati imunadoko,” wi Dokita David Donat Cattin, akọwe gbogbogbo, Awọn ile igbimọ aṣofin fun Iṣe Agbaye. "Awọn ọmọ ile igbimọ aṣofin ni ipa pataki lati ṣe ni ṣiṣẹda ifẹ iṣelu ati ṣiṣẹda awọn aye fun awọn ifọwọsi ati awọn ofin tuntun lati ṣe imuse ofin naa ati lati fi agbara fun awọn ile-iṣẹ agbofinro.”

Ilufin ti Ifinran tesiwaju

Gbigba ipinnu lori ẹṣẹ ti ifinran wa lẹhin awọn ọjọ mẹwa 10 ti idunadura diplomatic ti o lagbara ti o ta sinu awọn wakati ibẹrẹ ti 15 Oṣù Kejìlá 2017. Pẹlu awọn orilẹ-ede ICC ti o ti pinnu lori itumọ ti ilufin ni apejọ atunyẹwo ni Kampala ni 2010, ASP 16 jẹ iṣẹ ṣiṣe pẹlu imuṣiṣẹ. Bibẹẹkọ, iyapa kan waye laarin awọn ipinlẹ lori boya aṣẹ naa yoo kan si gbogbo awọn ipinlẹ ọmọ ẹgbẹ ICC ni kete ti iloro ti awọn ifọwọsi 30 ti pade, tabi nikan si awọn ti o ti gba ẹjọ ile-ẹjọ lori irufin naa.

Ipinnu ti a gba nikẹhin yoo wọ inu agbara lori 17 Keje 2018-ọjọ ti ọdun 20th ti adehun idasile ICC-fun awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ ICC ti o ti fọwọsi tabi gba atunṣe si Ilana Rome. O tun ṣalaye pe ICC kii yoo ni aṣẹ lori awọn ipinlẹ ọmọ ẹgbẹ ICC, tabi awọn ọmọ orilẹ-ede wọn, ti ko fọwọsi tabi gba awọn atunṣe wọnyi ni ọran ti itọkasi ipinlẹ tabi proprio motu (pilẹṣẹ nipasẹ awọn ICC abanirojọ) iwadi. Sibẹsibẹ, awọn onidajọ ICC ṣetọju ominira wọn ni ṣiṣe idajọ lori awọn ọran ẹjọ ati awọn itọkasi lati Igbimọ Aabo UN ko ni awọn idiwọn ẹjọ.

“Irú ìwà ìkà bíburú jáì bẹ́ẹ̀ ní àwọn ogun ìbínú tí ó ti ṣàfihàn díẹ̀ lára ​​àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó bani nínú jẹ́ jù lọ nínú ìtàn àìpẹ́ yìí, tí ó sábà máa ń yọrí sí ìhùwàsí ìwà ọ̀daràn ogun, ìwà ọ̀daràn lòdì sí ẹ̀dá ènìyàn, àti ìpakúpa pàápàá,” wi rinle dibo Aare ti PGA, Ms. Margareta Cederfelt, MP (Sweden). "Ipinnu oni nipasẹ Apejọ ICC ti Awọn ẹgbẹ Awọn orilẹ-ede lati mu agbara ẹjọ ti Ile-ẹjọ ṣiṣẹ lori irufin ti ifarakanra ṣe atilẹyin ifaramo Awujọ Kariaye lati fopin si ijiya fun awọn odaran to ṣe pataki julọ labẹ Ofin Kariaye.”

Awọn idibo si bọtini ICC ati awọn ipo ASP

Awọn ipinlẹ ti yan awọn onidajọ tuntun mẹfa si ibujoko ICC. Ms.Tomoko Akane (Japan), Ms. Luz del Carmen Ibánez Carranza (Peru), Arabinrin Reine Alapini-Gansou (Benin), Arabinrin Solomy Balungi Bossa (Uganda), Ms. Kimberly Prost (Canada), ati Ọgbẹni Rosario. Salvatore Aitala (Italy) yoo ṣiṣẹ fun ọdun mẹsan kan, eyiti o nireti lati bẹrẹ ni Oṣu Kẹta 2018.

Ni awọn idibo ASP miiran, onidajọ O-Gon Kwon (Republic of Korea) ni a yan gẹgẹbi Aare ASP ti o tẹle, nigba ti Ọgbẹni Momar Diop, aṣoju ti Senegal si Fiorino, yoo ṣiṣẹ gẹgẹbi igbakeji Aare ti o nṣakoso ASP Bureau's The Hague Working Ẹgbẹ, ati Ọgbẹni Michal Mlynár, aṣoju ti Slovakia si United Nations, yoo ṣe alaga Ẹgbẹ Ṣiṣẹ New York. Awọn ọmọ ẹgbẹ mẹfa ti Igbimọ lori Isuna ati Isuna ni a tun yan ni ọjọ kan ti ASP.

Fun alaye siwaju sii

Ṣàbẹwò wa oju opo wẹẹbu lori Apejọ ti Awọn ẹgbẹ Awọn ipinlẹ 2017 fun awọn akojọpọ ojoojumọ, abẹlẹ, awọn iṣeduro pataki ti awujọ awujọ ati awọn iwe miiran.

Ṣàbẹwò wa ẹṣẹ ti ifinran oju-iwe ayelujara fun alaye siwaju sii lori awọn asọye ati ohun elo ti ẹjọ ti ẹṣẹ mojuto ICC kẹrin

Ṣàbẹwò wa oju-iwe ayelujara idibo lati wa diẹ sii nipa awọn afijẹẹri ati iran fun idajọ agbaye ti awọn onidajọ ICC mẹfa tuntun

Nipa Iṣọkan fun ICC

Iṣọkan fun ICC jẹ nẹtiwọọki ti awọn ajọ awujọ ara ilu 2,500, kekere ati nla, ni awọn orilẹ-ede 150 ti n ja fun idajọ ododo agbaye fun awọn iwa-ipa ogun, awọn odaran si eda eniyan ati ipaeyarun fun ọdun 20. A ṣe idajọ ododo agbaye; bayi a n mu ki o ṣiṣẹ. 

Awọn amoye lati awọn ẹgbẹ eto eto eniyan awọn ọmọ ẹgbẹ ti Iṣọkan wa fun alaye abẹlẹ ati asọye. Olubasọrọ: Communications@coalitionfortheicc.org.

Nipa ICC

ICC jẹ ile-ẹjọ agbaye ti o yẹ akọkọ ni agbaye lati ni ẹjọ lori awọn irufin ogun, awọn iwa-ipa si eda eniyan, ati ipaeyarun. Aarin si aṣẹ ti Ile-ẹjọ jẹ ilana ti ibaramu, eyiti o dimu pe Ile-ẹjọ yoo dasi nikan ti awọn eto ofin orilẹ-ede ko ba lagbara tabi fẹ lati ṣe iwadii ati pe awọn ẹlẹṣẹ ti ipaeyarun, awọn odaran si eda eniyan ati awọn odaran ogun. Gẹgẹbi ọkan ninu awọn ilọsiwaju itan-akọọlẹ julọ ni aabo ti awọn ẹtọ eniyan agbaye, eto imotuntun ti iṣeto nipasẹ Ilana Rome jẹ apẹrẹ lati jiya awọn ẹlẹṣẹ, mu idajọ ododo wá si awọn olufaragba ati ṣe alabapin si iduroṣinṣin, awọn awujọ alaafia. Ile-ẹjọ ti ni ilọsiwaju pataki tẹlẹ ni didimu awọn ti o ni iduro julọ fun awọn iwa ika si iroyin. Awọn olufaragba ti n gba iranlọwọ tẹlẹ lati tun igbesi aye wọn kọ. Ṣugbọn iraye si agbaye si idajọ jẹ aiṣedeede, ati pe ọpọlọpọ awọn ijọba tẹsiwaju lati kọ ẹjọ ICC nibiti o ti nilo julọ.