Nipa Victor Grossman, Berlin, Bulletin Berlin 143,
Oṣu Kẹta 25 2018.
Arabinrin arakunrin mi Werner jẹ ode ọdẹ. Titi iku kutukutu o ngbe ni East Germany, ti a pe ni Deutsche Demokratische Republik, tabi DDR (ni Gẹẹsi GDR), eyiti o parẹ 28 awọn ọdun sẹyin. Mo ti gbe sibẹ, paapaa, fun ọpọlọpọ ọdun, ati pe o wa nibẹ pe ana arakunrin arakunrin mi mu mi pẹlu rẹ lori awọn irin ajo ọdẹ diẹ. Mo ṣe kedere pe Emi ko fẹran rara bi imọran titu agbọnrin kan, ẹranko ti o ni ẹwa daradara. Bi fun awọn boars egan, awọn ẹda ti o nira ti ko nira si eyikeyi oju ṣugbọn awọn ti iyawo tabi ọmọ wọn - Emi ko fẹran imọran ti titu wọn boya. Mo lọ ni apakan diẹ ninu iwariiri, ni apakan fun aye lati ṣe diẹ ninu wiwo-ẹiyẹ lakoko ti o nwo ohun ọdẹ.
Werner ni oju didasilẹ iyanu fun awọn graurs ti o jinna, o ti ni oye pẹlu ibon rẹ, ṣugbọn tun pẹlu awọn ọrọ bi o ṣe gbiyanju lati parowa fun mi pe sode, laibikita iku ati ẹjẹ rẹ, jẹ iwulo. Pẹlu ko si awọn ọta ti ara (titi di awọn ọdun aipẹ nigbati diẹ ninu awọn wolves ti tun ṣe afihan) olugbe agbọnrin ti o poju yoo bunijẹ ki o si ba awọn eka ti ilẹ igbẹ dagba, ati awọn hogs egan ganga le ba ọpọlọpọ awọn aaye ọdunkun ṣiṣẹ. Nọmba wọn ni lati wa ni ifipamọ nipasẹ eniyan, o tẹnumọ. Eyi ko ṣalaye ifisere ọdẹ awọn ọdọdun ti o banging kuro ni gbogbo nkan ti o lọ ṣugbọn, o sọ, ko ṣe alaye ilọsiwaju ti o muna gbero ti awọn ipo wọn.
Mo fura pe paapaa ọgbọn ọgbọn yii yoo binu awọn onjẹwe ati awọn ẹlẹdẹ, ati pe emi kii yoo jiyan. Ṣugbọn abala ti o nifẹ si fun mi jẹ eto eyiti ọpọlọpọ yoo rii bi ihamọ ominira ati aṣoju fun iru ipo ijọba ti Komunisiti. Awọn ohun ija ati ohun ija ni iṣakoso ti o muna. Awọn ibọn, botilẹjẹpe ohun-ini aladani, ni a fipamọ sori awọn ẹgbẹ ọdẹ, nigbagbogbo ni asopọ pẹlu ile ati ibudo oluṣọ igbo. Lati gba awọn iwe-aṣẹ bi awọn ọmọ ẹgbẹ agba, awọn ode ni lati wa si awọn kilasi ki wọn ṣe awọn idanwo lori idamo igbesi aye igbẹ, yago fun iwa ika tabi aibikita ti ko ni dandan, agbara ibọn - ati diẹ ninu awọn ofin atọwọdọwọ atijọ fun awọn ode, ni kete ti o ni ihamọ si ọlọla tabi awọn ọkunrin ti ọrọ. Awọn ibon ni lati mu ki wọn pada si eto ti a fọkansi, eyiti o ṣe akoso awọn akoko ati eyiti awọn ẹranko dara fun ṣiṣe ọdẹ ati eyiti kii ṣe: awọn ẹranko aisan, bẹẹni, fun apẹẹrẹ, ṣugbọn ko ṣe pẹlu awọn fawn tabi awọn irugbin igbẹ pẹlu ọmọ. . Awọn ofin wà ti o muna; gbogbo ọta ibọn ni lati ni iṣiro, boya buruju tabi padanu!
Awọn ofin ibaramu wa ni agbara fun awọn ẹgbẹ ibon. Ile-iwe ati awọn iwe-aṣẹ ni a nilo, wọn ko tọju awọn ohun ija ni ile ṣugbọn ni awọn ẹgbẹ mọ, ohun ija ti pin ati pe o yẹ ki o ni iṣiro.
Bẹẹni, iwọnyi nitootọ awọn ihamọ loju ominira, ati pe o ṣeeṣe julọ ni alaye ko nikan ni awọn ofin ti igbo tabi awọn ere idaraya ṣugbọn oloselu pẹlu, laisi awọn ohun ija ti ko ni aṣẹ ni awọn ọwọ ọlọtẹ. Ati awọn ti a fun ni aṣẹ fun awọn eniyan ni aṣọ ile ni a tun fi ihamọ fun awọn akoko oṣiṣẹ wọn lori iṣẹ.
Eyi ṣe iranti, ni yiyipada, awọn idi idi ti diẹ ninu awọn ara ilu Amẹrika tako awọn idari tabi awọn idiwọn paapaa lori awọn ohun ija ikọlu, eyiti o daju pe wọn ko ra fun sode tabi ere idaraya tabi lati daabobo lodi si awọn olè. Nigbati diẹ ninu awọn egeb onijakidijagan NRA ṣe gbe awọn ifiweranṣẹ ti n kede ikede pe “AR-15's EMPOWER the people” a le ṣafọri iru awọn eniyan wo ati iru agbara wo. Rara, awọn ikojọpọ ibon gbigba wọn ti ko ni itumọ nikan fun awọn elegun, pheasants tabi awọn iduro ibi ibiti o wa.
Awọn ofin awọn ohun ija ti o muna lori ọdẹ Werner, laiseaniani ihamọ ti awọn ominira rẹ - nitorinaa Atunse Keji ko si - tun tumọ si pe o fẹrẹ fẹ ko si awọn iku ibọn ati kii ṣe ibon yiyan ọpọ kan, ni awọn ile-iwe tabi ibikibi miiran - paapaa, bi o wa ni titan, ni ọna iyipada ijọba, eyiti o waye ni ọdun 1989-1990 laisi ẹjẹ silẹ.
Njẹ awọn ofin naa jinlẹ gidigidi? Arabinrin arakunrin mi ti o ni itara ọdẹ ko kigbe si mi rara nipa awọn ihamọ lori awọn ẹtọ ṣiṣe ọdẹ rẹ (eyiti awọn ofin rẹ ko lo lọwọlọwọ). O jẹ, ni ọna, olukọ kan, ẹniti ko lá ala nini nini ibon ni yara ikawe kan. Ati pe iku rẹ, ṣaaju ki o to jẹ 65, kii ṣe nitori eyikeyi ọdọdẹ tabi awọn ohun ija 'mishap ṣugbọn dipo, o fẹrẹ pari, si afẹsodi rẹ si awọn siga, ti lilo rẹ jẹ aisedeede patapata. Jije kii ṣe ọdẹ, ayanbon idaraya tabi alarinrin, Mo gbọdọ ṣe idajọ idajọ.
