Awọn oṣiṣẹ Railroad Giriki Dina Ifijiṣẹ Awọn Tanki AMẸRIKA si Ukraine

nipasẹ Simon Zinnstein, Ohùn Osi, April 11, 2022

Awọn oṣiṣẹ ni TrainOSE, ile-iṣẹ ọkọ oju-irin Giriki kan, ti kọ lati gbe awọn tanki AMẸRIKA ti o pinnu fun Ukraine lati Alexandroupoli, ibudo kan ni apa ariwa ti orilẹ-ede naa. Lẹ́yìn tí àwọn òṣìṣẹ́ níbẹ̀ kọ̀, àwọn ọ̀gá ilé iṣẹ́ gbìyànjú láti fipá mú àwọn òṣìṣẹ́ ọkọ̀ ojú irin láti ibòmíràn láti lọ ṣe iṣẹ́ náà.

"Fun nipa ọsẹ meji bayi," awọn Ẹgbẹ Komunisiti ti Greece (KKE) sọ ninu ọrọ kan, “A ti fipá mú àwọn òṣìṣẹ́ yàrá ẹ̀ńjìnnì ní Thessaloniki láti lọ sí Alexandroupoli.”

Igbiyanju ainireti awọn ọga lati wa awọn oṣiṣẹ ti yoo gbe ọkọ-irinna siwaju ko yọrisi rere. Àríyànjiyàn láti ọ̀dọ̀ àwọn agbanisíṣẹ́ pé wọn kò gbọ́dọ̀ ní àǹfààní pàtó kan nínú ohun tí wọ́n ń gbé lọ wá sí òfo, àní pẹ̀lú ìhalẹ̀mọ́ni nípa àdéhùn àwọn òṣìṣẹ́, tí ó sọ pé, “A lè mú òṣìṣẹ́ kan lọ ní ìbámu pẹ̀lú àìní ilé-iṣẹ́ náà.” Àwọn ìhalẹ̀mọ́ni tí wọ́n tún ń yọ lẹ́nu iṣẹ́ náà tún já sí asán.

Bi eyi ṣe ndagbasoke, awọn ẹgbẹ naa da si, ti wọn beere pe ki awọn oṣiṣẹ ọkọ oju-irin Giriki ko ṣee lo lati gbe awọn ohun elo ologun ati opin si awọn irokeke lodi si awọn ti o kọ lati gbe awọn ohun ija NATO. Ẹgbẹ kan gbólóhùn awọn ipinlẹ,

Ko si ikopa ti orilẹ-ede wa ni awọn rogbodiyan ologun ni Ukraine, eyiti o jẹri ni awọn anfani ti awọn diẹ ni laibikita fun awọn eniyan. Ni pataki, a beere pe ki a ma ṣe lo ọja-ọja ọkọ oju-irin ti orilẹ-ede wa lati gbe ohun ija AMẸRIKA-NATO si awọn orilẹ-ede adugbo.

Alaye naa fi Euroopu sinu ija kii ṣe pẹlu awọn ọga nikan, ṣugbọn pẹlu Alakoso AMẸRIKA Joe Biden. Ni ọjọ Mọndee to kọja, Biden kede pe Amẹrika yoo na awọn owo ilẹ yuroopu 6.9 bilionu lori Ukraine ati awọn ipinlẹ ọmọ ẹgbẹ NATO lati “mu awọn agbara ati imurasilẹ ti awọn ologun AMẸRIKA, awọn ọrẹ, ati awọn alabaṣiṣẹpọ agbegbe ni oju ibinu Russia.”

Laanu, awọn ọga TrainOSE ṣakoso lati mu awọn scabs wa, ati pe awọn ohun ija ni a gbe lọ nikẹhin - ṣugbọn kii ṣe laisi igbese ipari nipasẹ awọn oṣiṣẹ idaṣẹ, ti o fi awọ pupa da awọn tanki naa.

Yiyọkuro ti ifijiṣẹ ohun ija fihan lekan si pe awọn oṣiṣẹ ni agbara lati pari ogun naa. Ni ibomiiran, bi ninu Aṣẹyọsókè, Italy, Àwọn òṣìṣẹ́ pápákọ̀ òfuurufú ti kọ̀ láti kó ohun ìjà, ohun ìjà, àti ohun abúgbàù lọ sí Ukraine. Ninu Belarus, paapaa, awọn oṣiṣẹ ọkọ oju-irin ti kọ lati fi awọn ohun elo ti a nilo ni kiakia fun ọmọ ogun Russia. Bayi awọn oṣiṣẹ Greek ti darapọ mọ ipe kariaye yii. Wọn n fihan gbogbo eniyan pe awọn oṣiṣẹ lojoojumọ le da ogun duro. O jẹ awoṣe fun awọn oṣiṣẹ oju opopona Jamani ti o ti ṣafihan tẹlẹ, pẹlu ẹya ni ibẹrẹ irora ni Berlin lodi si awọn ifijiṣẹ ohun ija, pe wọn tako ogun ni Ukraine.

Lati Osi rogbodiyan, a ṣe iwuri fun awọn ikoriya kariaye lodi si ogun ti o beere yiyọkuro ti awọn ọmọ ogun Russia lati Ukraine ati tako ipa NATO ati imupadabọ awọn agbara ijọba iwọ-oorun. A gbọdọ ja lati rii daju pe atako si ikọlu Russia, ti a fihan nipasẹ awọn ti n ṣe afihan si ogun ni gbogbo agbaye ati ni pataki ni Yuroopu, ko di ilana fun igbega ologun ati imupadabọ ti awọn agbara ijọba. Isokan iṣẹ-iṣẹ agbaye, eyiti o jẹ pataki ju igbagbogbo lọ, le ni idagbasoke nipasẹ idasi nikan ni ọna yii ninu awọn ija ti o wa ni kikun ni bayi.

Ni akọkọ ti a tẹjade ni Jẹmánì ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 3 ni Klasse Gegen Klasse.

Itumọ nipasẹ Scott Cooper