Ile-ẹjọ Ilu Jamani paṣẹ fun Alafilọ Alafia AMẸRIKA si Ẹwọn fun Awọn ikede Lodi si Awọn ohun ija iparun AMẸRIKA ti o duro ni Germany

Marion Kuepker ati John LaForge lọ si ṣiṣi ti Apejọ Atunwo NPT Oṣu Kẹjọ 1 ni New York.

By Nukewatch, August 15, 2022

Ajafitafita alafia AMẸRIKA kan lati Luck, Wisconsin ti paṣẹ nipasẹ ile-ẹjọ ilu Jamani kan lati sin awọn ọjọ 50 ni tubu nibẹ lẹhin ti o kọ lati san awọn Euro 600 ni awọn itanran fun awọn idalẹjọ irufin meji ti o waye lati awọn ehonu lodi si awọn ohun ija iparun AMẸRIKA ti o duro ni Büchel Air Base ti Germany, 80 maili guusu ila-oorun ti Cologne.

John LaForge, 66, ọmọ ilu Duluth kan ati oṣiṣẹ igba pipẹ ti ẹgbẹ alatako iparun Nukewatch, ṣe alabapin ninu awọn iṣe “lọ-in” meji ni ipilẹ German ni 2018. Ni akọkọ ni Oṣu Keje ọjọ 15 ni awọn eniyan mejidilogun ti o gba titẹsi si ipilẹ naa nipa gige nipasẹ odi ọna asopọ pq ni owurọ ọjọ Sundee ni if’oju-ọjọ. Keji, ni Oṣu Kẹjọ ọjọ 6, ọjọ-iranti ti bombu AMẸRIKA ti Hiroshima, rii LaForge ati Susan Crane ti Redwood City, California yọọda sinu ipilẹ ati gun oke bunker kan eyiti o ṣee ṣe ile diẹ ninu isunmọ ogun US “B61” awọn bombu walẹ igbona. dúró níbẹ̀.*

Ile-ẹjọ Agbegbe ti Germany ni Koblenz ṣe idajọ LaForge si itanran ti 600 Euro ($ 619) tabi 50 ọjọ ni tubu, o si ti paṣẹ fun u lati lọ si ẹwọn ni Wittlich, Germany ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 25. Aṣẹ ile-ẹjọ ti gbejade ni Oṣu Keje ọjọ 25 ṣugbọn o gba titi di Oṣu Kẹjọ ọjọ 11 lati lọ si ẹwọn. de LaForge nipasẹ meeli ni United States. LaForge lọwọlọwọ ni afilọ ti idalẹjọ ni isunmọtosi niwaju Ile-ẹjọ T’olofin ti Germany ni Karlsruhe, ti o ga julọ ti orilẹ-ede naa.

Afilọ naa, nipasẹ Attorney Anna Busl ti Bonn, jiyan pe ile-ẹjọ idajọ ati ile-ẹjọ Koblenz mejeeji ṣe aṣiṣe nipa kiko lati gbero igbeja LaForge ti “idena iwafin,” nitorinaa rú ẹtọ rẹ lati gbekalẹ igbeja kan. Awọn ile-ẹjọ mejeeji kọ lati gbọ awọn ẹlẹri amoye ti wọn pe lati ṣe alaye ofin adehun agbaye ti o ṣe idiwọ mejeeji eto ti iparun nla ati gbigbe awọn ohun ija iparun lati orilẹ-ede kan si ekeji. Iduro ti Germany ti awọn ohun ija iparun AMẸRIKA jẹ irufin ọdaràn ti Adehun Aiṣedeede (NPT), LaForge jiyan, nitori adehun naa ṣe idiwọ gbigbe eyikeyi awọn ohun ija iparun lati tabi si awọn orilẹ-ede miiran ti o jẹ apakan si adehun, pẹlu mejeeji AMẸRIKA ati Jamani. Afilọ naa tun jiyan pe eto imulo ti “idaduro iparun” jẹ rikisi ọdaràn lati ṣe iparun nla, aibikita, ati aibikita nipa lilo awọn bombu hydrogen US.

LaForge lọ si šiši Apejọ Atunwo 10th ti Adehun Aiṣedeede ni ile-iṣẹ UN ni Ilu New York, o si dahun awọn alaye August 1st ti Germany ati Amẹrika sọ nibẹ. “Akowe ti Ipinle Tony Blinken ati Minisita Ajeji Ilu Jamani Annalena Baerbock, ti ​​o jẹ olori Ẹgbẹ Green Party ti Germany, mejeeji da eto imulo awọn ohun ija iparun Russia lẹbi, ṣugbọn kọbi ara wọn 'orisun-iwaju' awọn bombu iparun AMẸRIKA ni Büchel eyiti o tọka si imu Russia. Minisita Baerbock paapaa tako ni deede ni kikọ si idiyele China ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 2nd pe iṣe ti gbigbe awọn ohun ija iparun AMẸRIKA ni Germany jẹ ilodi si NPT, ṣe akiyesi pe eto imulo ṣaaju adehun 1970. Ṣugbọn eyi dabi ẹrú kan ti o sọ pe o le pa awọn eniyan rẹ ti o jẹ ẹrú sinu ẹwọn lẹhin Ogun Abele AMẸRIKA, nitori o ti ra wọn ṣaaju ọdun 1865, ”o sọ.

Orilẹ Amẹrika ni orilẹ-ede kan ṣoṣo ni agbaye ti o gbe awọn ohun ija iparun rẹ si awọn orilẹ-ede miiran.

Awọn bombu AMẸRIKA ni Büchel jẹ 170-kiloton B61-3s ati 50-kiloton B61-4s, eyiti o jẹ lẹsẹsẹ awọn akoko 11 ati awọn akoko 3 diẹ sii lagbara ju bombu Hiroshima ti o pa eniyan 140,000 ni kiakia. LaForge ṣe ariyanjiyan ninu ẹbẹ rẹ pe awọn ohun ija wọnyi le gbejade ipakupa nikan, pe awọn ero lati kọlu lilo wọn jẹ rikisi ọdaràn, ati pe igbiyanju rẹ lati da lilo wọn duro jẹ iṣe idalare ti idena ilufin.

Ìpolongo Jámánì jákèjádò orílẹ̀-èdè “Büchel Wa Ni Ibi gbogbo: Ohun ìjà Náà Ni Bayi!” ni awọn ibeere mẹta: ijade awọn ohun ija AMẸRIKA; ifagile awọn ero AMẸRIKA lati rọpo awọn bombu oni pẹlu B61-version-12 tuntun ti o bẹrẹ ni 2024; ati ifọwọsi nipasẹ Germany ti Adehun 2017 lori Idinamọ ti Awọn ohun ija iparun eyiti o wọ inu agbara Oṣu Kini Ọjọ 22, Ọdun 2021.