Mo ti gbé ni Iraq nigba 2003 Shock ati Awe bombu. Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 1st, bii ọsẹ meji sinu bombu afẹfẹ, dokita kan ti o jẹ ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ alafia ẹlẹgbẹ mi rọ mi lati lọ pẹlu rẹ si Ile-iwosan Al Kindi ni Baghdad, nibiti o mọ pe o le ṣe iranlọwọ diẹ. Láìsí ìdánilẹ́kọ̀ọ́ nípa ìṣègùn, mo gbìyànjú láti jẹ́ aláìfọ̀rọ̀wérọ̀, bí àwọn ìdílé ṣe ń sáré wọ ilé ìwòsàn tí wọ́n gbé àwọn olólùfẹ́ wọn tí wọ́n gbọgbẹ́. Ní àkókò kan, obìnrin kan tí ó jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi bẹ̀rẹ̀ sí í sunkún láìjáfara. "Bawo ni MO ṣe sọ fun u?" o beere, ni baje English. "Kini mo sọ?" O jẹ Jamela Abbas, anti ti ọdọmọkunrin kan, ti a npè ni Ali. Ni kutukutu owurọ ni Oṣu Kẹta Ọjọ 31st, awọn ọkọ ofurufu AMẸRIKA ti ta ibọn si ile ẹbi rẹ, lakoko ti oun nikan ti gbogbo idile rẹ wa ni ita. Jamela sọkun bi o ti n wa awọn ọrọ lati sọ fun Ali pe awọn oniṣẹ abẹ ti ge awọn apa mejeji ti o bajẹ, ti o sunmọ awọn ejika rẹ. Yàtọ̀ síyẹn, ó ní láti sọ fún un pé òun ni ìbátan rẹ̀ kan ṣoṣo tó ṣẹ́ kù báyìí.
Laipẹ mo gbọ bi ibaraẹnisọrọ yẹn ti lọ. Wọ́n ròyìn fún mi pé nígbà tí Ali, ọmọ ọdún 12, gbọ́ pé òun ti pàdánù apá òun méjèèjì, ó fèsì nípa bíbéèrè pé “Ṣé màá máa wà lọ́nà yìí nígbà gbogbo?”
Pada si hotẹẹli Al Fanar, Mo farapamọ sinu yara mi. Omije ibinu ṣan. Mo ranti lilu irọri mi ati bibeere “Ṣe a yoo ma wa ni ọna yii nigbagbogbo?”
David Swanson leti mi lati wo awọn aṣeyọri iyalẹnu ti ẹda eniyan ni kiko ogun, ni yiyan awọn omiiran eyiti a ko sibẹsibẹ ṣafihan agbara wa ni kikun lati mọ.
Ni ọgọrun ọdun sẹyin, Eugene Debs ṣe ipolongo lainidi ni AMẸRIKA lati kọ awujọ ti o dara julọ, nibiti idajọ ati dọgbadọgba yoo bori ati pe awọn eniyan lasan ko ni ranṣẹ lati ja ogun nitori awọn agbajulọ apanilaya. Lati ọdun 1900 si 1920 Awọn Debs ran fun Aare ni kọọkan ninu awọn idibo marun. O ṣe ipolongo rẹ ni ọdun 1920 lati inu tubu Atlanta si eyiti a ti ṣe idajọ rẹ fun iṣọtẹ nitori ti o ti sọrọ ni agbara lodi si titẹsi AMẸRIKA sinu Ogun Agbaye I. Ntẹnumọ pe awọn ogun jakejado itan-akọọlẹ nigbagbogbo ni a ti ja fun awọn idi ti iṣẹgun ati ikogun, Debs ti yato si laarin awọn titunto kilasi ti o kede ogun ati awọn ti o ti tẹriba ti o ja awọn ogun. Debs sọ nínú ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi í sẹ́wọ̀n pé: “Káláàsì ọ̀gá náà ti ní ohun gbogbo láti jèrè, kò sì sí ohun tó pàdánù, nígbà tí kíláàsì ẹ̀kọ́ náà kò ní nǹkan kan láti jèrè, tí gbogbo rẹ̀ sì pàdánù—ní pàtàkì ẹ̀mí wọn.”
Debs nireti lati ṣẹda iṣaro kan jakejado awọn oludibo Amẹrika ti o koju ete ati kọ ogun. O je ko si rorun ilana. Gẹ́gẹ́ bí òpìtàn òpìtàn òṣìṣẹ́ kan ṣe kọ̀wé, “Láìsí rédíò àti tẹlifíṣọ̀n, àti pẹ̀lú ìgbanikẹ́dùn díẹ̀ ti ìlọsíwájú, àwọn ohun tí ẹnikẹ́ni ń fà, kò sí ọ̀nà mìíràn bí kò ṣe láti rìnrìn àjò láìdáwọ́dúró, ìlú kan tàbí súfúfú-dúró lẹ́ẹ̀kan náà, nínú gbígbóná gbóná tàbí kíkún. òtútù, níwájú ogunlọ́gọ̀ ńlá tàbí kékeré, nínú gbọ̀ngàn èyíkéyìí, ọgbà ìtura tàbí ibùdókọ̀ ojú irin tí a ti lè pé jọ.”
Ko ṣe idiwọ titẹsi AMẸRIKA sinu Ogun Agbaye I, ṣugbọn Swanson sọ fun wa ninu iwe 2011 rẹ, Nigba ti Ogun Ti Ofin Agbaye, aaye kan wa ninu itan-akọọlẹ AMẸRIKA, ni ọdun 1928, nigbati awọn olokiki ọlọrọ pinnu pe o wa ninu oye ti ara wọn. anfani lati duna Kellogg-Briand Pact, ti a pinnu lati yago fun awọn ogun iwaju, ati lati ṣe idiwọ awọn ijọba AMẸRIKA iwaju lati wa ogun. Swanson gba wa niyanju lati kawe ati kọ lori awọn akoko ninu itan-akọọlẹ nigbati a kọ ogun, ati lati kọ lati sọ fun ara wa pe ko ṣeeṣe ki ogun ja.
Nitootọ a gbọdọ darapọ mọ Swanson ni gbigba awọn ipenija nla ti a koju ni ipolongo lati yago fun ogun, tabi lati pa a run. Ó kọ̀wé pé: “Ní àfikún sí jíjẹ́ kí wọ́n rì bọmi sínú ojú ìwòye ayé èké nípa àìlèdámọ̀ ogun, àwọn èèyàn ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà lòdì sí ìdìbò ìbàjẹ́, ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde, ìmọ̀ ẹ̀kọ́ tí kò gún régé, ìgbékèéyíde rírọrùn, eré ìnàjú ẹlẹ́tàn, àti ẹ̀rọ ogun tó máa wà pẹ́ títí kan tí wọ́n fi ń parọ́. ètò ọrọ̀ ajé tó pọndandan tí a kò lè fọ́ túútúú.” Swanson kọ lati ni idiwọ nipasẹ awọn italaya nla. Igbesi aye iwa jẹ ipenija iyalẹnu, ati pe o ni awọn italaya ti o kere ju, gẹgẹbi sisọ ijọba tiwantiwa awọn awujọ wa. Apakan ti ipenija naa ni lati jẹwọ nitootọ iṣoro rẹ: lati jẹri ni oju-iwoye awọn ipa ti o jẹ ki ogun ṣee ṣe diẹ sii ni akoko ati aaye wa, ṣugbọn Swanson kọ lati pin awọn ipa wọnyi bi awọn idiwọ ti ko le bori.
Ni ọdun diẹ sẹhin, Mo tun gbọ lẹẹkan si nipa arakunrin arakunrin Jamela Abbas, Ali. Bayi o jẹ ọmọ ọdun 16, o ngbe ni Ilu Lọndọnu nibiti onirohin BBC kan ti ṣe ifọrọwanilẹnuwo. Ali ti di olorin ti o ṣaṣeyọri, ni lilo awọn ika ẹsẹ rẹ lati di fẹlẹ awọ. Ó tún ti kọ́ bí a ṣe ń fi ẹsẹ̀ bọ́ ara rẹ̀. “Ali,” ni olùfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà béèrè, “Kí ni ìwọ yóò fẹ́ láti jẹ́ nígbà tí o bá dàgbà?” Ni ede Gẹẹsi pipe, Ali ti dahun pe, “Emi ko da mi loju. Ṣugbọn Emi yoo fẹ lati ṣiṣẹ fun alaafia. ” David Swanson leti wa pe a kii yoo nigbagbogbo jẹ ọna yii. A yoo kọja ni awọn ọna ti a ko le ronu daradara, nipasẹ ipinnu lati dide loke awọn ailagbara wa ati ṣaṣeyọri awọn idi wa lori ilẹ. O han ni itan Ali kii ṣe itan ti o dara. Eda eniyan ti padanu pupọ si ogun ati ohun ti igbagbogbo dabi ailagbara rẹ fun alaafia dabi awọn ibajẹ ti o buruju julọ. A ko mọ awọn ọna ti a yoo ṣawari ninu eyiti a le ṣiṣẹ lati dide loke awọn ibajẹ wọnyi. A kọ lati awọn ti o ti kọja, a pa oju wa lori wa ìlépa, a ni kikun ibinujẹ wa adanu, ati awọn ti a reti lati wa ni yà nipasẹ awọn eso ti alãpọn ati ife gidigidi lati pa eda eniyan laaye, ati lati ran o ṣẹda lẹẹkansi.
Ti Dafidi ba jẹ otitọ, ti ẹda eniyan ba wa laaye, ogun funrarẹ yoo gba ipa-ọna ti iku-iku ati ipaniyan ọmọ-ọwọ, iṣẹ ọmọ ati ifisilẹ igbekalẹ. Bóyá lọ́jọ́ kan, yàtọ̀ sí pé wọ́n sọ ọ́ di arufin, á tiẹ̀ lè mú un kúrò. Awọn ijakadi miiran wa fun idajọ ododo, lodi si ogun lilọ lọra ti ọlọrọ lodi si talaka, lodi si irubọ eniyan ti ijiya nla, lodi si iwa-ipa ti iberu ogun ti o fi agbara mu, jẹun sinu eyi. Awọn agbeka ti a ṣeto wa ti n ṣiṣẹ fun iwọnyi ati awọn idi miiran ti ko niye nigbagbogbo jẹ awọn awoṣe ti alaafia, ti isọdọkan, itusilẹ ipinya ati ti rogbodiyan ni idapo ẹda, opin ogun ti a ṣe, ni awọn abulẹ, ti han tẹlẹ.
Ni Chicago, nibiti Mo n gbe, a ti waye ni ilodisi igba ooru lododun lori oju adagun fun igba ti MO le ranti. Ti a pe ni “Ifihan Afẹfẹ ati Omi,” o dagba ni ọdun mẹwa sẹhin sinu ifihan nla ti agbara ologun ati iṣẹlẹ igbanisiṣẹ pataki kan. Ṣaaju iṣafihan nla naa, Agbara afẹfẹ yoo ṣe adaṣe awọn ọgbọn ologun ati pe a yoo gbọ ariwo sonic jakejado ọsẹ kan ti igbaradi. Iṣẹlẹ naa yoo ṣe ifamọra awọn miliọnu eniyan, ati laaarin oju-aye pikiniki agbara ologun AMẸRIKA lati run ati ba awọn eniyan miiran jẹ ti a gbekalẹ bi eto akọni, awọn irinajo iṣẹgun.
Ni akoko ooru ti ọdun 2013, ọrọ ti de ọdọ mi ni Afiganisitani pe ifihan afẹfẹ ati omi ti ṣẹlẹ ṣugbọn pe ologun AMẸRIKA jẹ “ko si ifihan.”
Ọrẹ mi Sean ti gbe ẹnu-ọna ọgba iṣere kan fun awọn iṣẹlẹ ọdun diẹ ti tẹlẹ ni ikede adashe kan, ni iyanju iwuri fun awọn olukopa lati “gbadun ifihan” diẹ sii fun idiyele iyalẹnu rẹ si wọn ni awọn dọla owo-ori, ni awọn igbesi aye ati iduroṣinṣin agbaye ati ominira iṣelu sọnu to Imperial militarization. Ni itara lati jẹwọ itara eniyan lati ṣe iyalẹnu si iwo iyalẹnu ati aṣeyọri imọ-ẹrọ ti o wa lori ifihan, yoo tẹnumọ awọn ọkọ ofurufu naa, ati ni ohun orin bi o ti ṣee ṣe, “Wọn tutu pupọ nigbati wọn ko ba bombu rẹ!” Ni ọdun yii o n reti awọn eniyan kekere, nigbati o ti gbọ (botilẹjẹpe o han gbangba pe o nšišẹ pupọ lati ṣajọpọ ọpọlọpọ awọn iwe itẹwe rẹ lati ṣe iwadii ni pẹkipẹki iṣẹlẹ kan pato ti ọdun yii) pe ọpọlọpọ awọn iṣe ologun ti fagile. “Ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta [XNUMX] fọ́ọ̀mù lẹ́yìn náà, mo rí i pé èyí jẹ́ nítorí pé àwọn ọmọ ogun ti ṣíwájú!” ó kọ̀wé sí mi lọ́jọ́ náà fúnra rẹ̀ pé: “Wọn ò sí níbẹ̀ _nítòótọ́_ àfipamọ́ fún àwọn àgọ́ Agbofinro Air Force kan tí mo rí nígbà tí mo gun kẹ̀kẹ́ kiri ní wíwá àwọn ibùdó tí wọ́n ti ń gbaṣẹ́. Mo loye lojiji idi ti Emi ko tii gbọ ariwo ariwo eyikeyi ti o yori si ipari ose.” (Mo ti rojọ nigbagbogbo si Sean ti irora ọdun ti gbigbọ awọn ọkọ ofurufu wọnyẹn ti nṣe adaṣe fun iṣafihan naa) “Inu mi dun pupọ lati jẹ iyanilẹnu nipasẹ iwa aṣiwere ti ara mi, Mo fi awọn iwe itẹwe mi silẹ mo si gun keke ni idunnu nipasẹ iṣẹlẹ naa. O jẹ owurọ ẹlẹwa, ati pe awọn ọrun Chicago ti mu larada!”
Awọn ailagbara wa kii ṣe gbogbo itan; awọn iṣẹgun wa ni awọn ọna akopọ kekere ti o ṣe iyalẹnu wa. Ẹgbẹ́ àràádọ́ta ọ̀kẹ́ kan dìde láti ṣàtakò sí ogun kan, tí ìbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ pẹ́, tí ipa rẹ̀ ti dín kù, nípa bí oṣù mélòó kan tàbí ọdún, nípasẹ̀ iye ẹ̀mí mélòó kan tí kò pàdánù, nípasẹ̀ àwọn ẹsẹ mélòó kan tí kò ya kúrò nínú ara àwọn ọmọdé? Bawo ni awọn oju inu ika ti awọn oluṣe-ogun ṣe ni idamu patapata nipa nini lati daabobo awọn eto apaniyan lọwọlọwọ wọn, melo ni ibinu tuntun, ọpẹ si atako wa, wọn yoo ko le loyun rara bi? Nipa ọpọlọpọ awọn okunfa bi awọn ọdun ti nlọ ni awọn ifihan wa lodi si ogun yoo tẹsiwaju, pẹlu awọn ifaseyin, lati dagba? Bawo ni eniyan ti awọn aladugbo wa yoo ṣe ru soke, si ipele wo ni a yoo gbe akiyesi wọn soke, melomelo ni wiwọ ni wiwọ ni agbegbe ni wọn yoo kọ ẹkọ lati wa ninu awọn ipa ẹgbẹ wa lati koju ati koju ogun? Dajudaju a ko le mọ.
Ohun ti a mọ ni pe a kii yoo nigbagbogbo jẹ ọna yii. Ogun le pa wa run patapata, ati pe ti a ko ba daa, lai koju, o fihan gbogbo agbara lati ṣe bẹ. Ṣugbọn Ogun David Swanson Ko si siwaju sii ronu akoko kan nibiti Ali Abbases ti agbaye ṣe afihan igboya nla wọn ni agbaye ti o ti pa ogun run, nibiti ko si ẹnikan ti o ni lati sọji awọn ajalu wọn ni ọwọ awọn orilẹ-ede ti n jagun, nibiti a ti ṣe ayẹyẹ iparun ti ogun. Ni ikọja eyi o ṣe iranwo akoko kan nigbati ẹda eniyan ti rii idi otitọ, itumọ, ati agbegbe ti pipe rẹ lati pari ogun papọ, lati gbe ipenija ti o rọpo ogun pẹlu alaafia, iṣawari awọn igbesi aye resistance, ati ti iṣẹ-ṣiṣe eniyan nitootọ. Dipo ki a ṣe ogo fun awọn ọmọ ogun ti o ni ihamọra bi akọni, jẹ ki a ni riri ọmọ ti a ṣe laisi apa nipasẹ bombu AMẸRIKA kan ti o gbọdọ mọ pe awọn ailagbara diẹ jẹ awawi fun aiṣiṣẹ, pe ohun ti o jẹ tabi ko ṣee ṣe awọn ayipada, ati tani, laibikita gbogbo ohun ti a ti ṣe fun u, tun pinnu lati ṣiṣẹ fun alaafia.
-Kathy Kelly
