nipasẹ Medea Benjamin, CODEPINK, O le 17, 2022
Ni Oṣu Karun ọjọ 16, iṣakoso Biden kede awọn igbese tuntun lati “pọ si atilẹyin fun awọn eniyan Kuba.” Wọn pẹlu irọrun awọn ihamọ irin-ajo ati iranlọwọ awọn ara ilu Kuba-Amẹrika ṣe atilẹyin ati sopọ pẹlu awọn idile wọn. Wọn samisi igbesẹ siwaju ṣugbọn igbesẹ ọmọ kan, fun pe ọpọlọpọ awọn ijẹniniya AMẸRIKA lori Kuba wa ni aye. Paapaa ni aye ni eto imulo iṣakoso Biden ẹlẹgàn ti igbiyanju lati ya sọtọ Cuba, ati Nicaragua ati Venezuela, lati iyoku agbegbe nipa yiyọ wọn kuro ni Apejọ ti n bọ ti Amẹrika ti yoo waye ni Oṣu Karun ni Los Angeles.
Eyi ni igba akọkọ lati igba apejọ akọkọ rẹ ni 1994 ti iṣẹlẹ naa, eyiti o waye ni gbogbo ọdun mẹta, yoo waye lori ilẹ AMẸRIKA. Ṣugbọn dipo kiko Iha Iwọ-Oorun papọ, iṣakoso Biden dabi ipinnu lati fa kuro nipa ihalẹ lati yọkuro awọn orilẹ-ede mẹta ti o jẹ apakan Amẹrika dajudaju.
Fun awọn oṣu, iṣakoso Biden ti n tọka pe awọn ijọba wọnyi yoo yọkuro. Titi di isisiyi, wọn ko ti pe wọn si eyikeyi awọn ipade igbaradi ati pe Summit funrararẹ ko to oṣu kan. Lakoko ti akọwe atẹjade White House tẹlẹ Jen Psaki ati agbẹnusọ Ẹka Ipinle Ned Price ti tun ṣe pe “ko si awọn ipinnu” ti a ṣe, Akowe Iranlọwọ ti Ipinle Brian Nichols sọ ninu ohun lodo lori TV Colombian pe awọn orilẹ-ede ti “ko bọwọ fun ijọba tiwantiwa kii yoo gba awọn ifiwepe.”
Eto Biden lati yan ati yan awọn orilẹ-ede wo ni o le wa si Apejọ ti ṣeto awọn iṣẹ ina agbegbe. Ko dabi ti iṣaaju, nigbati AMẸRIKA ni akoko ti o rọrun lati fi ifẹ rẹ le lori Latin America, ni ode oni o ni oye ti ominira ti o lagbara, ni pataki pẹlu isọdọtun ti awọn ijọba ilọsiwaju. Omiiran ifosiwewe ni China. Lakoko ti AMẸRIKA tun ni wiwa eto-aje pataki, China ni ti kọja AMẸRIKA gẹgẹbi alabaṣepọ iṣowo akọkọ, fifun awọn orilẹ-ede Latin America ni ominira diẹ sii lati tako Amẹrika tabi o kere ju aaye arin laarin awọn alagbara meji.
Ihuwasi ayeraye si iyasoto ti awọn ipinlẹ agbegbe mẹta jẹ afihan ominira yẹn, paapaa laarin awọn orilẹ-ede Karibeani kekere. Ni pato, awọn akọkọ ọrọ ti defiance wá lati awọn ọmọ ẹgbẹ ti awọn 15-orilẹ-ede Agbegbe Caribbean, tabi Caricom, eyiti o halẹ si ikokunrin awọn Summit. Lẹhinna iwuwo iwuwo agbegbe wa, Alakoso Ilu Mexico Manuel López Obrador, ẹniti o yalẹnu ati inudidun awọn eniyan ni ayika kọnputa naa nigbati o kede pe, ti gbogbo awọn orilẹ-ede ko ba pe, ko ni lọ. Awọn Aare ti Bolivia ati Ijinles laipe tẹle pẹlu iru gbólóhùn.
Isakoso Biden ti fi ararẹ sinu dipọ. Boya o ṣe afẹyinti ati gbejade awọn ifiwepe, jiju ẹran pupa si awọn oloselu AMẸRIKA ti o ni ẹtọ bi Alagba Marco Rubio fun jijẹ “rọra lori communism,” tabi o duro ṣinṣin ati awọn eewu ti o rì Summit ati ipa AMẸRIKA ni agbegbe naa.
Ikuna Biden ni diplomacy ti agbegbe jẹ eyiti ko ṣe alaye diẹ sii fun ẹkọ ti o yẹ ki o ti kọ bi igbakeji Alakoso nigbati Barrack Obama dojuko atayan kanna kan.
Iyẹn jẹ ọdun 2015, nigbati, lẹhin ọdun meji ti imukuro Cuba lati awọn apejọ wọnyi, awọn orilẹ-ede ti agbegbe fi ẹsẹ apapọ wọn silẹ ati beere pe ki a pe Cuba. Oba ni lati pinnu boya lati foju ipade naa ki o padanu ipa ni Latin America, tabi lọ ki o koju ibajẹ ile. O pinnu lati lọ.
Mo ranti Summit naa ni gbangba nitori pe mo wa lara awọn onijagidijagan ti awọn oniroyin ti n pariwo lati gba ijoko iwaju nigbati Alakoso Barrack Obama yoo fi agbara mu lati ki Alakoso Cuba Raúl Castro, ẹniti o wa si ijọba lẹhin arakunrin rẹ Fidel Castro ti fi ipo silẹ. Ifowobọwọ to ṣe pataki, olubasọrọ akọkọ laarin awọn oludari ti awọn orilẹ-ede mejeeji ni awọn ọdun mẹwa, jẹ aaye giga ti apejọ naa.
Obama kii ṣe ọranyan nikan lati gbọn ọwọ Castro, o tun ni lati tẹtisi ẹkọ itan-akọọlẹ gigun kan. Ọrọ ti Raúl Castro jẹ ọrọ ti ko ni idilọwọ ti awọn ikọlu AMẸRIKA ti o kọja lori Cuba — pẹlu Atunse Platt 1901 ti o jẹ ki Kuba jẹ aabo AMẸRIKA foju kan, atilẹyin AMẸRIKA fun Alakoso Ilu Cuba Fulgencio Batista ni awọn ọdun 1950, ajalu 1961 Bay of Pigs ayabo ati tubu US scandalous ni Guantanamo. Ṣugbọn Castro tun ṣe oore-ọfẹ si Alakoso Obama, o sọ pe ko jẹbi fun ohun-ini yii ati pe o pe ni “ọkunrin olotitọ” ti ipilẹṣẹ irẹlẹ.
Ipade naa samisi akoko tuntun laarin AMẸRIKA ati Kuba, bi awọn orilẹ-ede mejeeji ti bẹrẹ lati ṣe deede awọn ibatan. O jẹ win-win, pẹlu iṣowo diẹ sii, awọn paṣipaarọ aṣa diẹ sii, awọn orisun diẹ sii fun awọn eniyan Kuba, ati awọn ara Cuba diẹ ti o nṣikiri si Amẹrika. Ifọwọwọ naa yori si ibẹwo gangan nipasẹ Obama si Havana, irin-ajo kan ti o ṣe iranti ti o tun mu awọn ẹrin nla wa si awọn oju ti awọn ara ilu Kuba lori erekusu naa.
Lẹhinna Donald Trump wa, ẹniti o fo Apejọ ti Amẹrika ti nbọ ti o fi ofin de awọn ijẹniniya tuntun ti o fi ọrọ-aje Cuba silẹ ni awọn tatters, ni pataki ni kete ti COVID kọlu ati gbẹ ile-iṣẹ aririn ajo naa.
Titi di aipẹ, Biden ti n tẹle awọn eto imulo idinku-ati-iná Trump ti o ti yori si awọn aito nla ati aawọ ijira tuntun kan, dipo iyipada si eto imulo win-win Obama ti adehun igbeyawo. Awọn igbese May 16 lati faagun awọn ọkọ ofurufu si Kuba ati tun bẹrẹ isọdọkan idile jẹ iranlọwọ, ṣugbọn ko to lati samisi iyipada gidi kan ninu eto imulo-paapaa ti Biden ba tẹnumọ lati jẹ ki Apejọ naa jẹ “ipe-ipe nikan.”
Biden nilo lati gbe yarayara. O yẹ ki o pe gbogbo awọn orilẹ-ede Amẹrika si Apejọ naa. O yẹ ki o gbọn ọwọ gbogbo olori ilu ati, ni pataki julọ, ṣe awọn ijiroro to ṣe pataki lori awọn ọran hemispheric sisun gẹgẹbi ipadasẹhin ọrọ-aje ti o buruju ti o ṣẹlẹ nipasẹ ajakaye-arun, iyipada oju-ọjọ ti o kan awọn ipese ounjẹ, ati iwa-ipa ibon ibanilẹru – gbogbo awọn ti eyi ti o nfa idaamu ijira. Bibẹẹkọ, Biden's #RoadtotheSummit, eyiti o jẹ imudani twitter Summit, yoo ja si opin iku nikan.
Medea Benjamin jẹ oludasilẹ ti ẹgbẹ alafia CODEPINK. O jẹ onkọwe ti awọn iwe mẹwa, pẹlu awọn iwe mẹta lori Cuba — Ko si Ounjẹ Ọsan ọfẹ: Ounjẹ ati Iyika ni Kuba, Greening ti Iyika, ati Sọrọ Nipa Iyika. O jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Itọsọna ti ACERE (Alliance for Cuba Engagement and Respect).
