Ile-iṣẹ European fun Atako Ẹrí-ọkàn Kọlu Idaduro Ukraine ti Ẹtọ Eniyan si Nkankan Ti Ẹri-ọkàn

Nipa European Bureau for Conscientious Objection www.ebco-beoc.org, Oṣu Kẹwa 21, 2023

awọn Ile-iṣẹ Ajọ Yuroopu fun Gbigbawọle Ọpọlọ (EBCO) pade pẹlu awọn oniwe-omo egbe agbari ni Ukraine, awọn Ukrainian Pacifist Movement (Український Рух Пацифістів), ni Kiev lori 15 ati 16 Kẹrin 2023. EBCO tun pade pẹlu awọn atako ẹrí-ọkàn ati awọn ọmọ ẹgbẹ ti idile wọn ni ọpọlọpọ awọn ilu Yukirenia laarin 13 ati 17 Oṣu Kẹrin, ni afikun si abẹwo si atako ẹrí-ọkàn ti ẹwọn Vitaly Alekseenko ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 14.

EBCO fi agbara mu ni otitọ pe Ukraine ti daduro ẹtọ ọmọ eniyan si atako ẹrí-ọkàn ati pe fun eto imulo ti o yẹ lati yi pada lẹsẹkẹsẹ. EBCO jẹ aniyan pupọ nipa iroyin pé ìjọba ìpínlẹ̀ Kyiv ti pinnu láti fòpin sí iṣẹ́ ìsìn mìíràn ti ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn tí ẹ̀rí ọkàn ò jẹ́ kí wọ́n ṣiṣẹ́ ológun, ó sì ti pàṣẹ pé kí àwọn tí ẹ̀rí ọkàn ò jẹ́ kí wọ́n ṣiṣẹ́ ológun wá sí ibùdó àwọn ológun.

“Inú wa dùn gan-an láti rí àwọn tí ẹ̀rí ọkàn ò jẹ́ kí wọ́n ṣiṣẹ́ ológun tí wọ́n ń fi tipátipá gbaṣẹ́ ológun, tí wọ́n ń ṣe inúnibíni sí wọn, tí wọ́n sì tiẹ̀ fi wọ́n sẹ́wọ̀n pàápàá ní Ukraine. Èyí jẹ́ rírú ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn sí òmìnira ìrònú, ẹ̀rí-ọkàn àti ìsìn (nínú èyí tí ẹ̀tọ́ láti kọ̀ láti ṣe iṣẹ́ ológun nítorí ẹ̀rí ọkàn rẹ̀), tí a fi lélẹ̀ lábẹ́ Abala 18 ti Àdéhùn Àdéhùn Àgbáyé Lórí Ẹ̀tọ́ aráàlú àti Òṣèlú (ICCPR) kii ṣe aibikita paapaa ni akoko pajawiri ti gbogbo eniyan, gẹgẹ bi a ti sọ ninu Abala 4 (2) ti ICCPR”, Alakoso EBCO Alexia Tsouni sọ loni. Ẹ̀tọ́ láti kọ iṣẹ́ ológun tí ẹ̀rí ọkàn ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ jẹ́ síṣẹ́ síṣẹ́ ológun gbọ́dọ̀ dáàbò bò ó, a kò sì lè sé wọ́n lọ́wọ́, gẹ́gẹ́ bí a ti tẹnumọ́ ọn nínú ìròyìn ọ̀pọ̀ ọdún mẹ́rin tó kọjá ti Ọ́fíìsì Kọmíṣọ́nà Àgbà fún Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè (OHCHR) (ìpínrọ 5).

EBCO pe Ukraine lati tu Vitaly Alekseenko, ẹlẹwọn ti ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ láìjẹ́ pé òun ò ṣiṣẹ́ ológun, ó sì rọ àwọn olùwòran àgbáyé àti àwọn oníròyìn àgbáyé nípa ìgbẹ́jọ́ rẹ̀ ní Kiev ní May 25th. Alekseenko, ẹni ọdun 46 Onigbagbọ Alatẹnumọ, ti wa ni ẹwọn lati ọjọ 23 Oṣu Keji ọdun 2023, ni atẹle idalẹjọ rẹ si ẹwọn ọdun kan fun kiko ipe si ologun lori awọn idi ti ẹ̀rí ọkàn. Ni ọjọ 18 Kínní 2023 ẹdun cassation kan ti fi silẹ si Ile-ẹjọ giga julọ, ṣugbọn Ile-ẹjọ Giga julọ kọ lati daduro idajọ rẹ ni akoko awọn igbero ati awọn igbejo ti a ṣeto ni 25 May 2023.

EBCO pe fun itusilẹ ọlá lẹsẹkẹsẹ ti Andrii Vyshnevetsky lori awọn aaye ti ẹri-ọkan. Vyshnevetsky, ẹni ọdún 34 jẹ́ ẹni tí ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ ò jẹ́ kó ṣiṣẹ́ ológun, ní iwájú iwájú, bó tilẹ̀ jẹ́ pé léraléra ló ti polongo pé ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ ò jẹ́ kí ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ ṣiṣẹ́ ológun léraléra nítorí ẹ̀sìn Kristẹni. Laipẹ o fi ẹjọ kan beere lọwọ Ile-ẹjọ Giga julọ lati paṣẹ fun Alakoso Zelensky lati fi idi ilana ti itusilẹ kuro ninu iṣẹ ologun lori awọn aaye ti ẹri-ọkan.

EBCO pe fun idalare Mykhailo Yavorsky ẹni ti ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ kò fi ṣiṣẹ́ ológun. Yavorsky ti o jẹ ọmọ ọdun 40 ni ẹjọ si ẹwọn ọdun kan ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6, Ọdun 2023 nipasẹ ile-ẹjọ ilu Ivano-Frankivsk fun kiko ipe koriya si ibudo igbanisiṣẹ ologun ti Ivano-Frankivsk ni Oṣu Keje Ọjọ 25, Ọdun 2022 lori awọn aaye mimọ ẹsin. O sọ pe oun ko le gbe ohun ija, wọ aṣọ ologun ati pa eniyan fun igbagbọ ati ibatan rẹ pẹlu Ọlọrun. Idajọ naa di iwulo labẹ ofin lẹhin ipari akoko fun gbigbe afilọ kan, ti ko ba si iru afilọ ti o ti fi ẹsun kan. Idajọ naa le jẹ ẹsun nipa fifiranṣẹ afilọ si Ile-ẹjọ Apetunpe Ivano-Frankivsk laarin awọn ọjọ 30 ti ikede rẹ. Yavorsky n murasilẹ bayi lati ṣajọ afilọ kan.

EBCO pe fun idalare Hennadii Tomniuk atako ẹ̀rí ọkàn rẹ̀. Tomniuk ti o jẹ ọmọ ọdun 39 ni ẹjọ si ẹwọn ọdun mẹta ti daduro fun ọdun mẹta ni Kínní 2023, ṣugbọn abanirojọ beere lọwọ ile-ẹjọ afilọ fun ẹwọn dipo igba ti o daduro, ati Tomniuk tun gbe ẹdun afilọ beere fun idasile. Awọn igbọran ninu ọran ti Tomniuk ni Ile-ẹjọ Apejọ ti Ivano-Frankivsk ti ṣeto fun 27 Kẹrin 2023.

EBCO rán ìjọba ilẹ̀ Ukraine létí pé kí wọ́n dáàbò bo ẹ̀tọ́ láti kọ iṣẹ́ ológun sílẹ̀ nítorí ẹ̀rí ọkàn wọn, títí kan nígbà ogun, ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà ilẹ̀ Yúróòpù àti ti àgbáyé ní kíkún, lára ​​àwọn ìlànà tí Ilé Ẹjọ́ Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti Ilẹ̀ Yúróòpù gbé kalẹ̀. Ukraine jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ ti Yuroopu ati pe o nilo lati tẹsiwaju lati bọwọ fun Adehun Yuroopu lori Awọn Eto Eda Eniyan. Ní báyìí tí Ukraine ti di olùdíje láti dara pọ̀ mọ́ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè Ilẹ̀ Yúróòpù, yóò ní láti bọ̀wọ̀ fún Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn gẹ́gẹ́ bí Àdéhùn EU ṣe ṣàlàyé rẹ̀, àti ẹ̀tọ́ tí Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ EU ní nínú, tí ó ní ẹ̀tọ́ láti kọ iṣẹ́ ológun sílẹ̀ nítorí ẹ̀rí ọkàn rẹ̀.

EBCO da lẹbi igbogunti Russia si Ukraine ni pataki, o si pe gbogbo awọn ọmọ-ogun lati ma ṣe kopa ninu ija ati gbogbo awọn ti o gbaṣẹ lati kọ iṣẹ ologun. EBCO tako gbogbo awọn ọran ti ifipabanilopo ati paapaa rikurumenti iwa-ipa si awọn ọmọ-ogun ti ẹgbẹ mejeeji, bakanna bi gbogbo awọn ọran ti inunibini si awọn ti o tako ẹrí-ọkàn, awọn oluyasilẹ ati awọn atako ogun ti kii ṣe iwa-ipa.

EBCO Awọn ipe Russia si lesekese ati lainidi tu gbogbo awọn ọmọ-ogun wọnyẹn silẹ ati awọn ara ilu ti kojọpọ ti wọn kọ lati kopa ninu ogun ati pe wọn wa ni itimole ni ilodi si ni awọn ile-iṣẹ pupọ ni awọn agbegbe iṣakoso Russia ti Ukraine. Awọn alaṣẹ Ilu Rọsia ti wa ni ijabọ lilo awọn irokeke, ilokulo ọpọlọ ati ijiya lati fi ipa mu awọn ti o damọle lati pada si iwaju.