Gẹgẹbi a ti ṣe yẹ, Alakoso Trump ti jẹri ibamu ibamu Iran pẹlu adehun iparun tabi, lati fun ni ni kikun orukọ rẹ, Eto Iṣe Apapọ Apapọ (JCPOA), botilẹjẹpe o jẹ ifọwọsi ni ẹẹmeji ṣaaju. Laipẹ bi 14 Kẹsán 2017, Trump tun yọkuro awọn ijẹniniya kan si Iran bi o ṣe nilo labẹ awọn ofin ti adehun naa.

Sibẹsibẹ, ninu ohun lalailopinpin ija ati ọta ọrọ, o fi eto imulo tuntun rẹ jade si Iran.

Iwe-ẹri ti adehun naa kii ṣe apakan ti adehun naa, ṣugbọn bi awọn agbofinro-Iranian ti o lodi si ni awọn ẹgbẹ mejeeji fẹ lati ba Alakoso Barrack Obama jẹ ki o ṣẹda awọn idiwọ lori ọna ti adehun naa wọn nilo ki Alakoso tun jẹri ni gbogbo ọjọ 90 ti Iran tun wa ninu rẹ. ibamu pẹlu awọn ipese ti awọn ti yio se. Iwe-ẹri yẹn ko ni iwulo kariaye.

Trump pese atokọ gigun ti awọn ọran ariyanjiyan nipa awọn ipa aibikita ti Iran ti o ni ẹsun ni agbegbe naa ati irufin rẹ ti JCPOA, lakoko ti o kọju kọjukọ igbasilẹ gigun ti Amẹrika ti awọn ogun alailẹgbẹ ati awọn irufin ogun ati atilẹyin ibẹrẹ fun awọn ẹgbẹ apanilaya, gẹgẹ bi Al Qaeda, Taliban ati awọn ẹgbẹ apanilaya miiran ni Aarin Ila-oorun ati ni ikọja.

Nipa ofin, Ile asofin ijoba ni awọn ọjọ 60 lati tun gbe awọn ijẹniniya pada lori Iran, eyiti yoo rú awọn ipese ti JCPOA, tabi fi awọn ọran silẹ bi wọn ṣe jẹ. Fi fun awọn predominance ti hawks ni Congress, o jẹ seese wipe won yoo tẹle Trump ká asiwaju ati ki o yoo gbiyanju lati pa awọn idunadura.

Lakoko ipolongo naa, Trump nigbagbogbo ṣofintoto adehun naa gẹgẹbi adehun ti o buru julọ ninu itan-akọọlẹ ati ṣe ileri pe oun yoo ya. Ninu adirẹsi ibẹrẹ rẹ si Apejọ Gbogbogbo ti UN, Trump polongo pe adehun Iran “jẹ ọkan ninu awọn iṣowo ti o buru julọ ati apa kan julọ ti Amẹrika ti wọ,” paapaa ti n kede “itiju si Amẹrika.” Ó kìlọ̀ láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ pé ayé kò “gbọ́ èyí tí ó kẹ́yìn, ẹ gbà mí gbọ́.”

Ni bayi, nipa didasilẹ ibamu Iran pẹlu adehun naa, Trump ti gbe ni ibamu si arosọ hyperbolic rẹ nipa adehun ti a gba bi ọkan ninu awọn aṣeyọri ti ijọba ilu okeere ti o lapẹẹrẹ julọ lati opin Ogun Tutu naa.

O n ṣe eyi ni akoko kan nigbati iṣakoso rẹ wa ni idamu, nigbati ko si ọkan ninu awọn iwe-owo pataki rẹ ti a fọwọsi nipasẹ Ile asofin ijoba, nigbati irokeke ipanilaya ni Aarin Ila-oorun ko ti pari, nigbati AMẸRIKA ṣe atilẹyin Saudi Arabia ti ogun ajalu si Yemen tun n tẹsiwaju pipa ati ipalara ọpọlọpọ awọn eniyan ni orilẹ-ede ti osi ti kọlu lojoojumọ, ati ju gbogbo rẹ lọ nigbati ihalẹ Trump ti “iná ati irunu iru eyiti agbaye ko tii ri” si North Korea ko ṣiṣẹ ati pe iduro ti o lewu sibẹ tesiwaju.

Laarin gbogbo eyi, o ti pinnu lati ṣafikun rogbodiyan ti ko wulo patapata si atokọ naa ati lati ya sọtọ Amẹrika siwaju ni agbaye.

Ni akọkọ, o ṣe pataki lati tọka si pe JCPOA kii ṣe adehun alademeji laarin Iran ati Amẹrika ti o le fagile ni ẹyọkan nipasẹ Alakoso AMẸRIKA kan. O jẹ adehun ti o waye laarin Iran ati gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ marun ti Igbimọ Aabo (Britain, China, France, Russia ati Amẹrika) pẹlu Germany.

Gẹgẹbi abajade ti adehun ala-ilẹ yẹn, Iran ti yọ ida meji-mẹta ti awọn centrifuges rẹ duro ati pe o ti dẹkun kikọ awọn centrifuges ti ilọsiwaju diẹ sii ti o ti bẹrẹ fifi sori ẹrọ. O ti paarọ riakito iparun omi ti o wuwo lati yọkuro agbara rẹ lati ṣe agbejade plutonium-ite awọn ohun ija, ti fi ida 98 ida ọgọrun ti ohun elo iparun rẹ, ti darapọ mọ Ilana Afikun, ati pe o ti fi silẹ si awọn ayewo ifọle nipasẹ IAEA lati rii daju ibamu.

Lati imuse ti adehun naa, ni awọn iṣẹlẹ oriṣiriṣi mẹjọ, International Atomic Energy Agency, IAEA, ti jẹri Iran ni ibamu ni kikun pẹlu awọn adehun rẹ labẹ adehun naa. Lẹhin ti ohun ti a pe ni awọn gbolohun ọrọ Iwọoorun ti pari, Iran gẹgẹbi ọmọ ẹgbẹ ti NPT ati Ilana Afikun yoo tẹsiwaju lati wa labẹ ayewo IAEA ati pe yoo ni idiwọ lati kọ ohun ija iparun kan.

Ni ipadabọ fun adehun pataki yẹn ninu eto iparun rẹ, gbogbo awọn ijẹniniya ti o ni ibatan iparun yẹ ki o gbe soke, muu Iran laaye lati ni ibatan eto-aje ati ile-ifowopamọ deede pẹlu iyoku agbaye. Aṣeyọri adehun ti kii ṣe afikun ala-ilẹ yii laisi ibọn kan ati laisi ogun apanirun miiran ni Aarin Ila-oorun.

Otitọ pe Trump ko tii ṣe aniyan paapaa lati ka tabi loye adehun naa, eyiti o jẹ abajade ti ọpọlọpọ ọdun ti ifọrọwanilẹnuwo lile ati irora ati ariyanjiyan nipasẹ awọn amoye ti o dara julọ lati awọn orilẹ-ede meje, pẹlu Akowe Agbara AMẸRIKA ti o jẹ alamọja iparun, jẹ lẹgbẹẹ ojuami. Diẹ ninu awọn ti o yi i ka ti wọn si kọ awọn ọrọ rẹ, ati paapaa olutọtọ rẹ, Prime Minister Israel Netanyahu, ti sọ fun u pe o jẹ adehun buburu ati pe o to fun u.

Ipinnu Trump lodi si awọn agbara agbaye marun miiran ti o jẹ asiwaju, eyiti ni ibamu si Wolfgang Ischinger, aṣoju ijọba Jamani tẹlẹ si Amẹrika, “yoo ṣe afihan aibikita lapapọ fun awọn ọrẹ Amẹrika.” (1)

O tun lodi si gbogbo EU ti o ṣe onigbọwọ adehun yẹn ati pe o ti ṣọkan ni atilẹyin rẹ fun JCPOA. Aṣoju giga EU Federica Mogherini ti tẹnumọ leralera pe iṣowo naa n jiṣẹ ati pe yoo ṣe imuse bi a ti gba.

Ni ọjọ kan ṣaaju ki ijẹri Trump, Ms. Mogherini tẹnumọ pe adehun naa n ṣiṣẹ ati pe EU yoo jẹ olotitọ si rẹ (2). Iṣe Trump tun jẹ ilodi si Igbimọ Aabo UN ti o fọwọsi adehun pẹlu ipinnu 2231 ni ọdun 2015.

O jẹ iyanilenu lati ṣe akiyesi pe lakoko ti gbogbo awọn orilẹ-ede Yuroopu ati pupọ julọ ti iyoku agbaye ti ṣe idajọ ọrọ ijakadi Trump, Israeli ati Saudi Arabia nikan ni awọn orilẹ-ede meji ti o yìn. Netanyahu yọri fun Trump fun “ipinnu igboya” rẹ, lakoko ti atilẹyin Saudi Arabia ti dakẹ diẹ sii.

Nigbati Trump yan Saudi Arabia gẹgẹbi orilẹ-ede akọkọ lati ṣabẹwo si lẹhin ifilọlẹ rẹ lati kopa ninu gbigba nla kan ati fowo si adehun $ 400 bilionu lori awọn ohun ija ati awọn ẹru Amẹrika miiran, ati lẹhinna fò taara si Israeli lati bu iyin fun Prime Minister Israel, o jẹ. ko o ilana ti yoo gba nigba rẹ Aare.

O ti ṣe ẹgbẹ nigbagbogbo pẹlu awọn alakoso ijọba ati awọn ijọba ti o ja ogun si awọn aladugbo wọn ati pe o ti gbiyanju lati ba gbogbo awọn aṣeyọri ijọba tiwantiwa ti iṣaaju rẹ jẹ.

Alakoso Iran Hassan Rouhani ti fi oju igboya si ibinu Trump, ni sisọ: “Loni Amẹrika ti ya sọtọ ju igbagbogbo lọ ni ilodi si adehun iparun ati ninu awọn igbero rẹ si awọn eniyan Iran. Ohun tí wọ́n gbọ́ lónìí kì í ṣe àsọtúnsọ àwọn ẹ̀sùn tí kò lẹ́sẹ̀ nílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ ìbúra tí wọ́n ti ń sọ fún ọ̀pọ̀ ọdún.”

O sọ nipa Trump: “Ko kọ ẹkọ ofin kariaye. Njẹ Aare kan le fagile adehun agbaye kan fun ara rẹ bi? Nkqwe, ko mọ pe adehun yii kii ṣe adehun ipinsimeji laarin Iran ati Amẹrika nikan. ”

Sibẹsibẹ, ọrọ naa dajudaju ti fun awọn alagidi lile ni Iran ti o rii ikorira Trump si Iran gẹgẹbi idalare awọn ikilọ wọn pe Amẹrika ko le gbẹkẹle. O tun ti ṣe ipalara awọn ibatan laarin awọn orilẹ-ede mejeeji ati pe o jẹ ki Aarin Ila-oorun ko ni aabo.

Gẹgẹbi Mohamed ElBaradei, ori iṣaaju ti IAEA, ti tweeted “Trump kọjukọ awọn awari ayewo IAEA tun ibamu Iran pẹlu adehun iparun mu wa si ọkan ṣiṣe soke si ogun Iraq. Njẹ a yoo kọ ẹkọ lailai?”

Eyi kii ṣe akọkọ ti awọn aṣeyọri pataki ti Alakoso Obama ti Trump ti gbiyanju lati bajẹ.

O fagile awọn ifunni itọju ilera to ṣe pataki lati kọlu Obamacare, lakoko ti owo ti o ranṣẹ si Ile asofin ijoba ko fọwọsi. O ti mu Amẹrika kuro ni Adehun Afefe ti Ilu Paris, eyiti o jẹ adehun laarin Apejọ Ilana ti Ajo Agbaye lori Iyipada oju-ọjọ, eyiti awọn ọmọ ẹgbẹ 195 ti fowo si ati awọn ọmọ ẹgbẹ 168 ti fọwọsi tẹlẹ.

O ti mu United States kuro ni Ajọṣepọ Trans-Pacific, ati lori 11 Oṣu Kẹwa o kede pe AMẸRIKA yoo jade kuro ni Adehun Iṣowo Ọfẹ ti Ariwa Amerika.

Orilẹ Amẹrika ati Israeli kede pe wọn yoo yọkuro kuro ni UNESCO nitori ẹsun ti o lodi si Israeli.

Ni ile, Trump ti ṣubu pẹlu oye Amẹrika, ni ifiwera wọn si awọn Nazis. O ti kọlu pupọ julọ awọn media bi “jije ọta nla ti awọn eniyan” ati ṣiṣe awọn iroyin iro.

O ti kọlu "awọn ti a npe ni awọn onidajọ" fun igbiyanju lati dènà aṣẹ alaṣẹ ti ko ni ofin ti o fi ofin de awọn asasala Musulumi tabi awọn aṣikiri lati awọn orilẹ-ede Musulumi-pupọ meje.

Bibẹẹkọ, a ko yẹ ki o fa ipinnu Trump tuntun lori Iran pẹlu gbogbo awọn eto imulo egan miiran ni ile ati ni okeere, nitori nipa sisọ adehun adehun iparun Trump n ṣe irokeke nla si alaafia ati aabo kariaye ati irufin ipinnu Igbimọ Aabo kan.

Awọn eniyan pupọ wa, pẹlu ọpọlọpọ awọn ara ilu Iran, ti o fẹ lati rii iyipada ninu awọn eto imulo Iran, pataki ni igbasilẹ awọn ẹtọ eniyan ti ko dara. Bibẹẹkọ, iyipada ti o nilari nikan ni Iran yoo jẹ ọkan ti awọn ara ilu Irani funraawọn mu wa, kii ṣe ti paṣẹ lati ita nipasẹ awọn ti o ni awọn ero buburu ati lori ipilẹ awọn awawi ti a kojọpọ.

Ko si ẹnikan ti o fẹ lati rii atunwi ti awọn eto imulo AMẸRIKA ni Iraq, Afiganisitani, Somalia, Libya, Yemen ati Siria ti o ti fa ẹjẹ ti o buruju ati pe o ti jijẹ ajakalẹ apanilaya ati iṣoro asasala ni Yuroopu.

O jẹ iyanilenu lati ṣe akiyesi pe Amẹrika ti pa ararẹ mọ kuro ninu abajade awọn eto imulo iwa-ipa rẹ nipa didi awọn aṣikiri eyikeyi lati Aarin Ila-oorun, lakoko ti Yuroopu ati awọn orilẹ-ede ti Aarin Ila-oorun ti ni lati ru wahala ti iṣoro naa.

Idunadura ti adehun Iran jẹ ẹtan nikan nipasẹ awọn ti o fẹ lati la ọna fun ogun pẹlu Iran.

Awọn oṣiṣẹ ijọba Iran ti tẹnumọ leralera pe lakoko ti wọn ti ṣetan lati jiroro lori awọn ọran miiran pẹlu agbegbe kariaye, adehun iparun kii yoo tun ṣe adehun. Alakoso Rouhani sọ fun NBC News ni Oṣu Kẹsan: “Gbogbo ọrọ ni a ṣe atupale ni ọpọlọpọ igba nipasẹ awọn orilẹ-ede ti o kan ṣaaju ifọwọsi rẹ, nitorinaa ti Amẹrika ko ba faramọ awọn adehun ati tẹ adehun yii, eyi yoo tumọ si pe yoo gbe pẹlu rẹ. aini igbẹkẹle ti o tẹle lati awọn orilẹ-ede si Amẹrika. ”

Ko si iyemeji pe eto imulo tuntun Trump si Iran jẹ ami iyasọtọ ti Netanyahu ati awọn alatilẹyin rẹ ni Ile White ti o kọ awọn ọrọ Trump fun u.

Nibẹ ni o wa mẹta akọkọ oran ni ewu.

Ibeere akọkọ ni boya awọn oloselu AMẸRIKA ti murasilẹ nikẹhin lati bori ijatadi ọdun 40 wọn si Iran ati yanju awọn iyatọ wọn nipasẹ awọn idunadura, gẹgẹ bi a ti ṣe pẹlu adehun Iran, tabi boya wọn farada pẹlu ala ti dojui ijọba Irani nipasẹ awọn ọna iwa-ipa.

Ẹlẹẹkeji jẹ boya awọn orilẹ-ede Yuroopu ati iyoku agbaye gba ara wọn laaye lati di idimu si awọn ilana AMẸRIKA ati Israeli tabi ṣe wọn yoo duro si Trump ati daabobo awọn ire orilẹ-ede wọn.

Ẹkẹta ati aaye pataki diẹ sii ni boya - fun itunu fun Prime Minister ti ẹtọ ẹtọ ti Israeli ati awọn alatilẹyin AMẸRIKA rẹ - wọn ti mura lati fa Aarin Ila-oorun nipasẹ ogun apanirun miiran ati boya bẹrẹ rogbodiyan kariaye, tabi boya akoko naa ni. nipari wa lati sọ fun Israeli lati yanju ọrọ Palestine ki o fi opin si rogbodiyan gigun gigun yii, eyiti o jẹ ipilẹ ti gbogbo awọn ija miiran ni Aarin Ila-oorun.

Jẹ ki a ko ṣe kan asise, ogun ni awọn eyiti ko kannaa ti ipè ati ti Israel imulo, ati awọn ti wọn yoo jẹ daada lodidi ti o ba ti miiran rogbodiyan jade ni Aringbungbun East.

Awọn akọsilẹ
1 - Roger Cohen, "Iparun Iran ti Trump" New York Times, Oṣu Kẹwa 11, Ọdun 2017.
2- Ifọrọwanilẹnuwo Mogherini pẹlu PBS, “Ibaṣepọ Iran yoo wa wulo laibikita ipinnu AMẸRIKA”

* Farhang Jahanpour jẹ ọmọ ilu Gẹẹsi ti orisun Iran. O jẹ Ọjọgbọn tẹlẹ ati Dean ti Oluko ti Awọn ede ni Ile-ẹkọ giga ti Isfahan. O lo ọdun kan gẹgẹbi Olukọni Iwadi Fulbright Agba ni Harvard ati pe o tun kọ ni ọdun marun ni University of Cambridge. O ti jẹ olukọni akoko-apakan ni Sakaani ti Ẹkọ Ilọsiwaju ati ọmọ ẹgbẹ ti Kellogg College ni University of Oxford lati 1985, awọn iṣẹ ikẹkọ lori itan-akọọlẹ Aarin Ila-oorun ati iṣelu. Jahanpour jẹ ọmọ ẹgbẹ igbimọ TFF kan.