“Opin Ogun ni Ukraine” Sọ Awọn Orilẹ-ede 66 ni Apejọ Gbogbogbo ti UN

Photo gbese: UN

Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 2, 2022

A ti lo ọsẹ to kọja kika ati gbigbọ awọn ọrọ nipasẹ awọn oludari agbaye ni ile-iṣẹ naa UN Gbogbogbo Apejọ ni New York. Pupọ ninu wọn dẹbi ikọlu Russia si Ukraine gẹgẹ bi o ṣẹ si Iwe adehun UN ati ipadasẹhin pataki fun ilana aye alaafia ti o jẹ ipilẹ ati ilana asọye UN.

Ṣugbọn ohun ti a ko ti royin ninu awọn United States ni wipe olori lati Awọn orilẹ-ede 66, ni pataki lati Global South, tun lo awọn ọrọ Apejọ Gbogbogbo wọn lati pe ni kiakia fun diplomacy lati pari ogun ni Ukraine nipasẹ awọn idunadura alaafia, gẹgẹbi UN Charter nbeere. A ni akopo yiyan lati awọn ọrọ ti gbogbo awọn orilẹ-ede 66 lati ṣe afihan ibú ati ijinle ti awọn apetunpe wọn, ati pe a ṣe afihan diẹ ninu wọn nibi.

Awọn oludari ile Afirika sọ ọkan ninu awọn agbọrọsọ akọkọ, Macky Sall, Aare Senegal, ẹniti o tun sọrọ ni agbara rẹ gẹgẹbi alaga lọwọlọwọ ti Isokan Afirika nigbati o sọ pe, "A pe fun idinku ati idaduro awọn ija ni Ukraine, ati fun ipinnu idunadura kan, lati yago fun Ewu ajalu ti ija ti o pọju agbaye. ”

awọn Awọn orilẹ-ede 66 ti o pe fun alaafia ni Ukraine jẹ diẹ sii ju idamẹta awọn orilẹ-ede ti o wa ni agbaye, ati pe wọn ṣe aṣoju pupọ julọ awọn olugbe Earth, pẹlu India, China, Indonesia, Bangladesh, Brazil ati Mexico.

Lakoko ti NATO ati awọn orilẹ-ede EU ti kọ awọn idunadura alafia, ati awọn oludari AMẸRIKA ati UK ti ni itara undermined wọn, marun European awọn orilẹ-ede – Hungary, Malta, Portugal, San Marino ati ti Vatican – darapo awọn ipe fun alafia ni Gbogbogbo Apejọ.

Caucus alafia tun pẹlu ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede kekere ti o ni pupọ julọ lati padanu lati ikuna ti eto UN ti a fihan nipasẹ awọn ogun aipẹ ni Ukraine ati Aarin Ila-oorun Nla, ati awọn ti o ni pupọ julọ lati ni anfani nipasẹ fikun UN ati imuse UN. Charter lati daabobo awọn alailagbara ati da awọn alagbara duro.

Philip Pierre, Alakoso Agba ti Saint Lucia, ipinlẹ erekusu kekere kan ni Karibeani, sọ fun Apejọ Gbogbogbo pe,

"Awọn nkan 2 ati 33 ti UN Charter ko ni idaniloju ni dimu Awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ lati yago fun irokeke tabi lilo agbara lodi si iduroṣinṣin agbegbe tabi ominira iṣelu ti eyikeyi ipinle ati lati duna ati yanju gbogbo awọn ariyanjiyan agbaye nipasẹ ọna alaafia…. Nitorina a pe lori gbogbo awọn ẹgbẹ ti o kan lati pari ija ni kiakia ni Ukraine, nipa ṣiṣe awọn idunadura lẹsẹkẹsẹ lati yanju gbogbo awọn ariyanjiyan ni ibamu pẹlu awọn ilana ti United Nations.”

Awọn oludari agbaye South South ṣọfọ idarudapọ ti eto UN, kii ṣe ninu ogun ni Ukraine nikan ṣugbọn jakejado awọn ọdun ogun ati ipaniyan eto-ọrọ nipasẹ Amẹrika ati awọn ibatan rẹ. Aare Jose Ramos-Horta ti Timor-Leste taara koju awọn ipele ilọpo meji ti Oorun, sọ fun awọn orilẹ-ede Oorun,

“Wọn yẹ ki o sinmi fun iṣẹju diẹ lati ronu lori iyatọ didan ni idahun wọn si awọn ogun ni ibomiiran nibiti awọn obinrin ati awọn ọmọde ti ku nipasẹ ẹgbẹẹgbẹrun lati ogun ati ebi. Idahun si igbe Akowe Gbogbogbo olufẹ wa fun iranlọwọ ni awọn ipo wọnyi ko ti pade pẹlu aanu dogba. Gẹgẹbi awọn orilẹ-ede ni Gusu Agbaye, a rii awọn iṣedede meji. Ero ti gbogbo eniyan ko rii ogun Ukraine ni ọna kanna ti o rii ni Ariwa. ”

Ọpọlọpọ awọn oludari ti pe ni kiakia fun opin si ogun ni Ukraine ṣaaju ki o to di ogun iparun kan ti yoo pa awọn ọkẹ àìmọye eniyan ati pari ọlaju eniyan bi a ti mọ ọ. Akowe ti Ipinle Vatican, Cardinal Pietro parolin, kilo,

“Ogun ni Ukraine kii ṣe iparun ijọba iparun ti kii ṣe afikun nikan, ṣugbọn tun ṣafihan ewu ti iparun iparun, boya nipasẹ igbega tabi ijamba. Lati yago fun ajalu iparun kan, o ṣe pataki pe ifaramọ pataki wa lati wa abajade alaafia si rogbodiyan naa.”

Awọn miiran ṣapejuwe awọn ipa eto-ọrọ eto-ọrọ tẹlẹ ti npa awọn eniyan wọn ni ounjẹ ati awọn iwulo ipilẹ, ati pe gbogbo awọn ẹgbẹ, pẹlu awọn alatilẹyin Iwọ-oorun ti Ukraine, lati pada si tabili idunadura ṣaaju ki awọn ipa ogun naa pọ si sinu awọn ajalu omoniyan lọpọlọpọ ni Gusu Agbaye. adari igbimọ ijọba Sheikh Hasina ti Bangladesh sọ fun Apejọ,

“A fẹ opin ogun Russia-Ukraine. Nitori awọn ijẹniniya ati awọn ijẹniniya,…gbogbo eniyan, pẹlu awọn obinrin ati awọn ọmọde, ni ijiya. Ipa rẹ ko wa ni ihamọ si orilẹ-ede kan, dipo o fi awọn igbesi aye ati igbe aye awọn eniyan ti gbogbo orilẹ-ede sinu ewu nla, o si n tapa awọn ẹtọ eniyan wọn. Awọn eniyan ko ni ounjẹ, ibugbe, ilera ati eto ẹkọ. Awọn ọmọde jiya julọ ni pataki. Ojo iwaju won rì sinu òkunkun.

Ibeere mi si ẹri-ọkan ti agbaye - da ere-ije ohun ija duro, da ogun ati awọn ijẹniniya duro. Rii daju ounje, ẹkọ, ilera ati aabo ti awọn ọmọde. Jẹ́ kí àlàáfíà jọba.”

Tọki, Mexico ati Thailand ọkọọkan funni ni awọn ọna tiwọn lati tun bẹrẹ awọn idunadura alafia, lakoko Sheikh Al-Thani, Amir ti Qatar, ṣe alaye ni ṣoki pe idaduro awọn idunadura yoo mu iku ati ijiya diẹ sii nikan:

“A mọ ni kikun nipa awọn idiju ti rogbodiyan laarin Russia ati Ukraine, ati iwọn kariaye ati agbaye si aawọ yii. Bibẹẹkọ, a tun pe fun ifasilẹ lẹsẹkẹsẹ ati ipinnu alaafia, nitori eyi ni ipari ohun ti yoo ṣẹlẹ laibikita bawo ni ija yii yoo ṣe pẹ to. Idaduro idaamu naa kii yoo yi abajade yii pada. Yoo ṣe alekun nọmba awọn olufaragba nikan, ati pe yoo pọ si awọn ipadasẹhin ajalu lori Yuroopu, Russia ati eto-ọrọ agbaye. ”

Ni idahun si titẹ Iwọ-oorun lori Gusu Agbaye lati ṣe atilẹyin ni itara fun akitiyan ogun Ukraine, Minisita Ajeji ti India, Subrahmanyam Jaishankar, so ipo giga ti iwa ati aṣaju diplomacy,

“Bí ìforígbárí orílẹ̀-èdè Ukraine ṣe ń bínú, a sábà máa ń béèrè lọ́wọ́ àwọn wo la wà. Ati pe idahun wa, ni gbogbo igba, tọ ati ooto. India wa ni ẹgbẹ ti alaafia ati pe yoo duro ṣinṣin nibẹ. A wa ni ẹgbẹ ti o bọwọ fun UN Charter ati awọn ipilẹ ipilẹ rẹ. A wa ni ẹgbẹ ti o pe fun ibaraẹnisọrọ ati diplomacy gẹgẹbi ọna kan ṣoṣo. A wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn tí wọ́n ń tiraka láti gbọ́ bùkátà ara wọn, àní bí wọ́n ṣe ń wo bí oúnjẹ, epo àti ajílẹ̀ ṣe ń pọ̀ sí i.

Nitorinaa o jẹ anfani apapọ wa lati ṣiṣẹ ni imudara, mejeeji laarin United Nations ati ni ita, ni wiwa ipinnu kutukutu si ija yii.”

Ọkan ninu awọn itara julọ ati awọn ọrọ sisọ ni jiṣẹ nipasẹ Minisita Ajeji Ilu Kongo Jean-Claude Gakosso, ti o ṣe akopọ awọn ero ti ọpọlọpọ, o si bẹbẹ taara si Russia ati Ukraine - ni Russian!

“Nitori ewu nla ti ajalu iparun fun gbogbo aye, kii ṣe awọn ti o ni ipa ninu ija yii nikan ṣugbọn awọn agbara ajeji wọnni ti wọn le ni ipa lori awọn iṣẹlẹ nipa mimu wọn balẹ, yẹ ki gbogbo wọn binu. Wọn gbọdọ dẹkun sisun ina ati pe wọn gbọdọ yi ẹhin wọn pada si iru asan ti awọn alagbara ti o ti ti ilẹkun si ijiroro.

Labẹ awọn iṣeduro ti United Nations, gbogbo wa gbọdọ ṣe laisi idaduro si awọn idunadura alafia - ododo, otitọ ati awọn idunadura deede. Lẹhin Waterloo, a mọ pe lati Ile-igbimọ Vienna, gbogbo awọn ogun pari ni ayika tabili idunadura.

Agbaye nilo awọn idunadura wọnyi ni kiakia lati ṣe idiwọ awọn ifarakanra lọwọlọwọ - eyiti o jẹ iparun tẹlẹ - lati ṣe idiwọ fun wọn lati lọ paapaa siwaju ati titari eniyan sinu ohun ti o le jẹ iparun ti ko ni irapada, ogun iparun ti o tan kaakiri ju iṣakoso ti awọn agbara nla funrararẹ - awọn ogun, nipa eyiti Einstein, onimọ-jinlẹ atomiki nla, sọ pe yoo jẹ ogun ti o kẹhin ti eniyan yoo ja lori Earth.

Nelson Mandela, ọkunrin ti idariji ayeraye, sọ pe alaafia jẹ ọna pipẹ, ṣugbọn ko ni ọna miiran, ko ni idiyele. Ni otitọ, awọn ara ilu Russia ati awọn ara ilu Yukirenia ko ni aṣayan miiran bikoṣe lati mu ọna yii, ọna ti alaafia.

Pẹlupẹlu, awa paapaa yẹ ki o lọ pẹlu wọn, nitori a gbọdọ jakejado agbaye jẹ awọn ọmọ ogun ti n ṣiṣẹ papọ ni iṣọkan, ati pe a gbọdọ ni anfani lati fa aṣayan alaafia lainidi si awọn agbegbe ogun.

(Ìpínrọ̀ mẹ́ta tó kàn ní èdè Rọ́ṣíà) Ní báyìí mo fẹ́ máa ṣe tààràtà, kí n sì máa bá àwọn ọ̀rẹ́ mi ọ̀wọ́n ará Rọ́ṣíà àti Ukraine sọ̀rọ̀ tààràtà.

Ẹjẹ pupọ ti ta silẹ - eje mimọ ti awọn ọmọ aladun rẹ. O to akoko lati da iparun nla yii duro. O to akoko lati da ogun yii duro. Gbogbo agbaye n wo o. O to akoko lati ja fun igbesi aye, ni ọna kanna ti o fi igboya ati aibikita ja papọ si awọn Nazis lakoko Ogun Agbaye Keji, ni pataki ni Leningrad, Stalingrad, Kursk ati Berlin.

Ronu nipa awọn ọdọ ti awọn orilẹ-ede meji rẹ. Ronu nipa ayanmọ ti awọn iran iwaju rẹ. Àkókò ti tó láti jà fún àlàáfíà, láti jà fún wọn. Jọwọ fun alaafia ni aye gidi, loni, ki o to pẹ fun gbogbo wa. Mo fi irẹlẹ beere eyi lọwọ rẹ.”

Ni ipari ariyanjiyan ni Oṣu Kẹsan ọjọ 26, Csaba Korosi, ààrẹ Àpéjọ Àgbáyé, jẹ́wọ́ nínú ọ̀rọ̀ ìparí rẹ̀ pé fòpin sí ogun ní Ukraine jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ “tí ń sọ̀rọ̀ nípa Gbọ̀ngàn Ìjọba” ní Àpéjọ Gbogbogbò ti ọdún yìí.

O le ka Nibi Ọrọ ipari Korosi ati gbogbo awọn ipe fun alaafia ti o n tọka si.

Ati pe ti o ba fẹ darapọ mọ “awọn ọmọ ẹgbẹ ti n ṣiṣẹ papọ ni iṣọkan… lati fa aṣayan alailafia ti ko ni adehun lori awọn lobbies ogun,” gẹgẹ bi Jean-Claude Gakosso ti sọ, o le kọ ẹkọ diẹ sii ni https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, wa lati OR Awọn iwe ni Oṣu Kẹwa/Oṣu kọkanla 2022.

Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.

Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.