En el Día de la Paz, un Capítulo de WBW àti La Paz-Bolivia

English ni isalẹ.

Por Gabriel Aguirre, Oṣu Kẹsan Ọjọ 22, Ọdun 2023

El 21 de septiembre de cada año se celebra el día internacional de la Paz, en ocasión al llamado mundial a la no violencia y la cesación de fuego, sobre todos los conflictos, y no hay una fecha más pertinente para contribuir de manera significativa conmemoración de este día, que a través de la construcción de espacios organizativos por activistas y voluntarios para trabajar en la abolición de la guerra y la construcción de una cultura de Paz.

El lanzamiento del capítulo de la Paz de WBW en Bolivia, se levó a cabo bajo dos modalidades presencial y virtual, quienes se encontraron de manera ti ara ẹni se reunieron en las instalaciones del Café Nayra Wiri en El Alto de La Paz, y los otros del otros capítulo, activistas y amigos se conectaron de manera virtual para compartir el desarrollo de este evento, que contó con la presentación de varias conferencias.

La actividad dió inicio con la Conferencia el rol de la juventud en el proceso de construcción de una cultura de Paz en Bolivia, con la exposición del joven activista Daniel Limache, seguidamente por Byron Castillo, Nataly Castro y Kevin Díaz, quienes enfoquesde suwuse suuru. abordar este importante campo de acción del capítulo.

Seguidamente se realizó la conferencia los actuales desafíos de la Paz en Bolivia, y su rol en la preservación de América Latina como una zona de Paz a cargo de la abogada y activista Silvia Mejías. Posteriormente Lucia Centellas, miembro del Board de World BEYOND War y CEO de la organización Esfuerzo de Mujeres Bolivianas, presentó la conferencia denominada: participación significativa de la sociedad civil a la consolidación y mantenimiento de la paz.

Para cerrar las intervenciones se dio lectura del pronunciamiento del Capítulo a cargo de Jaive Flores. El evento concluyó con la presentación cultura destacada de la artista Paola Balanza, quien a través de su canto deleitó a todos los presentes.

De esta forma quedó conformado el capítulo en Bolivia de World BEYOND War, bajo el gran compromiso de trabajar por abolir todas las guerras, el militarismo y construir una cultura de Paz, para un mundo con Mayor justicia social.

Ni Ọjọ Alaafia, ori WBW kan ni La Paz-Bolivia

Ni Oṣu Kẹsan ọjọ 21 ti ọdun kọọkan, Ọjọ Alaafia Kariaye ni a ṣe ayẹyẹ, lori ayeye ipe agbaye fun iwa-ipa ati idawọle, ju gbogbo awọn ija, ko si si ọjọ ti o ṣe pataki lati ṣe alabapin pataki si iranti ọjọ yii. , ju nipasẹ awọn ikole ti leto awọn alafo nipa ajafitafita ati iranwo lati sise lori abolition ti ogun ati awọn ikole ti a asa ti Alafia.

Ifilọlẹ ti ipin Alaafia WBW ni Bolivia ni a ṣe labẹ eniyan meji ati awọn ilana foju, awọn ti o pade ni eniyan pade ni awọn ohun elo ti Café Nayra Wiri ni El Alto de La Paz, ati awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti ipin naa, awọn ajafitafita ati awọn ọrẹ ti sopọ mọ lati pin idagbasoke iṣẹlẹ yii, eyiti o pẹlu igbejade ti awọn apejọ pupọ.

Iṣe naa bẹrẹ pẹlu Apejọ lori ipa ti ọdọ ni ilana ti kikọ aṣa ti Alaafia ni Bolivia, pẹlu igbejade ti alapon ọdọ Daniel Limache, atẹle nipasẹ Byron Castillo, Nataly Castro ati Kevin Díaz, ti o lati awọn ọna wọn laaye adirẹsi. yi pataki aaye ti igbese ti ipin.

Nigbamii ti, apejọ lori awọn italaya lọwọlọwọ ti Alaafia ni Bolivia, ati ipa rẹ ninu titọju Latin America gẹgẹbi agbegbe ti Alaafia, ti waye nipasẹ agbẹjọro ati alapon Silvia Mejías. Lẹhinna, Lucia Centellas, ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ ti World BEYOND War ati Alakoso ti ajo Esfuerzo de Mujeres Bolivianas, gbekalẹ apejọ ti a pe ni: ikopa pataki ti awujọ ara ilu ni isọdọkan ati itọju alafia.

Lati pa awọn igbejade naa, alaye ti Abala nipasẹ Jaive Flores ni a ka. Iṣẹlẹ naa pari pẹlu igbejade aṣa iyalẹnu ti olorin Paola Balanza, ẹniti o dun gbogbo eniyan ti o wa nipasẹ orin rẹ.

Ni ọna yi, awọn Bolivia ipin ti World BEYOND War ti ṣẹda, labẹ ifaramo nla lati ṣiṣẹ lati pa gbogbo awọn ogun run, ija ogun ati kọ aṣa ti Alaafia, fun agbaye kan pẹlu idajọ ododo awujọ ti o tobi julọ.