Nipa David Swanson
Pada ni 2010 Mo ti kowe iwe kan ti a npe ni Ogun Ni A Lie. Ọdun marun lẹhinna, lẹhin ti Mo ṣẹṣẹ mura ẹda keji ti iwe yẹn lati jade ni orisun omi ti n bọ, Mo wa iwe miiran ti a tẹjade lori akori ti o jọra pupọ ni ọdun 2010 ti a pe ni Awọn idi lati Pa: Idi ti Awọn ara ilu Amẹrika Yan Ogun, nipasẹ Richard E. Rubenstein.
Rubenstein, bi o ti le sọ tẹlẹ, jẹ ọlọla pupọ ju I. Iwe rẹ ti ṣe daradara ati pe Emi yoo ṣeduro rẹ si ẹnikẹni, ṣugbọn boya paapaa si awọn eniyan ti o rii ẹgan diẹ sii ju awọn bombu lọ. (Mo n gbiyanju lati gba gbogbo eniyan ayafi ogunlọgọ yẹn lati ka iwe mi!)
Mu iwe Rubenstein ti o ba fẹ ka alaye rẹ lori akojọ awọn idi ti a fi mu awọn eniyan wa ni atilẹyin awọn ogun: 1. O jẹ aabo ara ẹni; 2. Ibi ni ọta; 3. Ki ijà kì yio sọ wa di alailagbara, itiju, àbùkù; 4. Ìfẹ́ orílẹ̀-èdè; 5. Iṣẹ ọmọ eniyan; 6. Exceptionalism; 7. O ni a kẹhin asegbeyin.
Kú isé. Ṣugbọn Mo ro pe ibowo Rubenstein fun awọn onigbawi ogun (ati pe Emi ko tumọ si pe ni ori ẹgan, bi Mo ro pe a gbọdọ bọwọ fun gbogbo eniyan ti a ba ni oye wọn) mu u lọ si idojukọ lori iye ti wọn gbagbọ ete ti ara wọn. Idahun si boya wọn gbagbọ ete tiwọn jẹ, dajudaju - ati pe Mo ro pe Rubenstein yoo gba - bẹẹni ati rara. Wọn gbagbọ diẹ ninu rẹ, ni itumo, diẹ ninu awọn akoko, ati pe wọn gbiyanju gidigidi lati gbagbọ diẹ sii ninu rẹ. Ṣugbọn melo ni? Nibo ni o fi itọkasi naa?
Rubenstein bẹrẹ nipasẹ gbeja, kii ṣe awọn olutaja ogun ni Washington, ṣugbọn awọn alatilẹyin wọn ni ayika Amẹrika. Ó kọ̀wé pé: “A gbà láti fi ara wa sínú ewu, nítorí ó dá wa lójú pé ẹbọ náà jẹ́. lare, kì í ṣe torí pé a ti gbá wa mọ́ra lọ́wọ́ ogun tó dáa látọ̀dọ̀ àwọn aṣáájú ẹ̀tàn, àwọn tó ń fòyà ẹ̀rù, tàbí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ẹ̀jẹ̀ tiwa fúnra wa.”
Ni bayi, nitorinaa, ọpọlọpọ awọn olufowosi ogun ko fi ara wọn si laarin 10,000 maili ti ọna ipalara, ṣugbọn dajudaju wọn gbagbọ pe ogun kan jẹ ọlọla ati ododo, boya nitori pe a gbọdọ pa awọn Musulumi buburu run, tabi nitori awọn eniyan talaka ti a nilara gbọdọ wa ni ominira ati igbala, tabi diẹ ninu awọn apapo. O jẹ si kirẹditi ti awọn alatilẹyin ogun pe wọn ni lati gbagbọ pe awọn ogun jẹ awọn iṣe ti ifẹ-inu ṣaaju ki wọn yoo ṣe atilẹyin fun wọn. Ṣugbọn kilode ti wọn gbagbọ iru bunk? Wọn ti ta nipasẹ awọn ikede, dajudaju. Bẹẹni, scaremongering propagandists. Ni ọdun 2014 ọpọlọpọ awọn eniyan ṣe atilẹyin ogun ti wọn tako ni ọdun 2013, bi abajade taara ti wiwo ati gbigbọ nipa awọn fidio gige ori, kii ṣe abajade ti igbọran idalare ihuwasi diẹ sii. Ni otitọ itan naa paapaa ni oye diẹ sii ni ọdun 2014 ati pẹlu boya yiyi awọn ẹgbẹ pada tabi mu awọn ẹgbẹ mejeeji ni ogun kanna ti o ti gbe ni aṣeyọri ni ọdun ṣaaju.
Rubenstein jiyan, ni otitọ Mo ro pe, atilẹyin fun ogun dide kii ṣe lati inu iṣẹlẹ isunmọ kan (jegudujera Gulf of Tonkin, awọn ọmọ-ọwọ kuro ninu jibiti incubators, awọn ara ilu Sipania rì awọn Maine jegudujera, ati bẹbẹ lọ) ṣugbọn tun jade ninu itan-akọọlẹ gbooro ti o ṣe afihan ọta bi ibi ati idẹruba tabi ore bi o ṣe nilo. WMD olokiki ti 2003 wa looto ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede, pẹlu Amẹrika, ṣugbọn igbagbọ ninu ibi ti Iraq tumọ si kii ṣe pe WMD ko ṣe itẹwọgba nibẹ ṣugbọn paapaa pe Iraq funrararẹ ko ṣe itẹwọgba boya tabi rara WMD wa. Wọ́n béèrè lọ́wọ́ Bush lẹ́yìn ìkọlù náà kí nìdí tó fi sọ àwọn ẹ̀sùn tí òun fẹ́ sọ nípa ohun ìjà, ó sì dáhùn pé, “Kí ni ìyàtọ̀?” Saddam Hussein jẹ buburu, o sọ. Ipari itan. Rubenstein jẹ ẹtọ, Mo ro pe, pe o yẹ ki a wo awọn iwuri ti o wa labẹ, gẹgẹbi igbagbọ ninu ibi Iraaki dipo awọn WMDs. Ṣugbọn iwuri ti o wa labẹ jẹ paapaa buru ju idalare dada, paapaa nigbati igbagbọ ni pe gbogbo orilẹ-ede jẹ ibi. Ati mimọ iwuri ti o wa ni ipilẹ jẹ ki a loye, fun apẹẹrẹ, lilo Colin Powell ti ọrọ sisọ ati alaye eke ni igbejade UN rẹ bi aiṣootọ. Kò gba ìpolongo tirẹ̀ gbọ́; o fẹ lati tọju iṣẹ rẹ.
Gẹgẹbi Rubenstein, Bush ati Cheney “gbagbọ awọn alaye gbangba tiwọn.” Bush, ranti, dabaa fun Tony Blair pe wọn kun ọkọ ofurufu AMẸRIKA kan pẹlu awọn awọ UN, fo ni kekere, ki o gbiyanju lati gba ibọn. Lẹhinna o jade lọ si tẹ, pẹlu Blair, o sọ pe o n gbiyanju lati yago fun ogun. Ṣugbọn laisi iyemeji ko gbagbọ diẹ ninu awọn alaye rẹ, ati pe o pin pẹlu pupọ julọ ti gbogbo eniyan AMẸRIKA imọran pe ogun jẹ ohun elo itẹwọgba ti eto imulo ajeji. Ó nípìn-ín nínú ẹ̀mí kẹ́lẹ́gbẹ́mẹgbẹ́, ìwà kẹ́lẹ́gbẹ́mẹgbẹ́, àti ìgbàgbọ́ nínú agbára ìràpadà ìpànìyàn púpọ̀. O pin igbagbọ ninu imọ-ẹrọ ogun. O pin ifẹ lati aigbagbọ ninu idi ti itara AMẸRIKA nipasẹ awọn iṣe AMẸRIKA ti o kọja. To linlẹn enẹlẹ mẹ, mí ma sọgan dọ dọ nujijlatọ de diọ nuyise gbẹtọ lẹ tọn gba. Awọn eniyan ni ifọwọyi nipasẹ isodipupo ti ẹru ti 9/11 sinu awọn oṣu ti ẹru ni awọn media. Won ni won finnufindo ti ipilẹ mon nipa wọn ile-iwe ati awọn iwe iroyin. Ṣugbọn lati daba otitọ otitọ ni apakan ti awọn oluṣe ogun n lọ jina pupọ.
Rubenstein tẹnumọ pe Alakoso William McKinley ni iyipada lati ṣafikun Philippines nipasẹ “ero ero omoniyan kanna ti o da awọn ara Amẹrika lasan loju lati ṣe atilẹyin ogun naa.” Lootọ? Nitori McKinley ko nikan so wipe talaka kekere brown Filipinos ko le ṣe akoso ara wọn, sugbon tun so wipe o yoo jẹ buburu "owo" lati jẹ ki Germany tabi France ni Philippines. Rubenstein fúnra rẹ̀ sọ pé “bí Ọ̀gbẹ́ni Twain tó jẹ́ acerbic ṣì wà lọ́dọ̀ wa, ó ṣeé ṣe kó dábàá pé ìdí tí a kò fi dá sí i ní Rwanda lọ́dún 1994 ni pé kò sí èrè kankan nínú rẹ̀.” Ṣiṣeto idasi AMẸRIKA ti o bajẹ ti ọdun mẹta sẹyin ni Uganda ati atilẹyin rẹ ti apaniyan ti o rii èrè ni gbigba lati gba agbara nipasẹ “aiṣedeede” rẹ ni Rwanda, eyi jẹ deede. Awọn iwuri omoniyan ni a rii nibiti ere wa (Siria) kii ṣe nibiti ko ṣe, tabi nibiti o wa ni ẹgbẹ ti ipaniyan pupọ (Yemen). Iyẹn ko tumọ si pe awọn igbagbọ omoniyan ko ni igbagbọ diẹ, ati diẹ sii nipasẹ gbogbo eniyan ju nipasẹ awọn ikede, ṣugbọn o pe mimọ wọn sinu ibeere.
Rubenstein ṣapejuwe Ogun Tútù náà ní báyìí: “Nígbà tí wọ́n ń gbógun ti àwọn ìjọba Kọ́múníìsì, àwọn aṣáájú ilẹ̀ Amẹ́ríkà ń ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ìkà ìjọba Ìwọ̀ Oòrùn ayé ní ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè Ayé Kẹta. Èyí máa ń jẹ́ àgàbàgebè nígbà míì, ṣùgbọ́n ó ṣàpẹẹrẹ irú ìwà òtítọ́ tí kò tọ́. Títìlẹyìn àwọn gbajúgbajà atako ìjọba tiwa-n-tiwa fi ìdánilójú náà hàn pé bí ọ̀tá bá jẹ́ ibi pátápátá, ẹnì kan gbọ́dọ̀ lo ‘gbogbo ohun tó pọndandan’ láti ṣẹ́gun rẹ̀.” Dajudaju ọpọlọpọ eniyan gbagbọ pe. Wọn tun gbagbọ pe ti Soviet Union ba ṣubu lulẹ, ijọba ijọba AMẸRIKA ati atilẹyin fun awọn apaniyan ti o lodi si Komunisiti yoo wa si idaduro ijakadi. Wọn fihan 100% aṣiṣe ninu itupalẹ wọn. Ihalẹ ti Soviet rọpo nipasẹ irokeke ipanilaya, ati ihuwasi naa ko yipada. Ati pe o fẹrẹ ko yipada paapaa ṣaaju ki irokeke ipanilaya le ni idagbasoke daradara - botilẹjẹpe o dajudaju ko ti ni idagbasoke si ohunkohun ti o jọra Soviet Union. Ni afikun, ti o ba gba imọran Rubenstein ti igbagbọ tootọ si rere ti o tobi julọ ti ṣiṣe ibi ni Ogun Tutu, o tun ni lati gba pe ibi ti a ṣe pẹlu awọn pipọ nla ti irọ, aiṣotitọ, awọn aiṣedeede, aṣiri, ẹtan, ati ẹlẹṣin alaigbagbọ patapata. , gbogbo ni awọn orukọ ti idekun commies. Pipe pipe (nipa Gulf of Tonkin tabi aafo misaili tabi Contras tabi ohunkohun ti) “gan… otitọ” fi eniyan silẹ ni iyalẹnu kini aiṣotitọ yoo dabi ati kini apẹẹrẹ yoo jẹ ti ẹnikan eke. lai eyikeyi igbagbo pe nkankan lare o.
Rubenstein tikararẹ ko dabi ẹni pe o parọ nipa ohunkohun, paapaa nigbati o dabi pe o ni awọn otitọ ti ko tọ, bi nigbati o sọ pe pupọ julọ ti awọn ogun Amẹrika ti ṣẹgun (huh?). Ati pe itupalẹ rẹ ti bii awọn ogun ṣe bẹrẹ ati bii ijakadi alafia ṣe le pari wọn wulo pupọ. O pẹlu ninu atokọ iṣẹ-ṣiṣe rẹ ni #5 “Ibeere pe awọn onigbawi ogun sọ awọn ire wọn.” Iyẹn ṣe pataki ni pipe nikan nitori awọn onigbawi ogun yẹn ko gbagbọ ete tiwọn. Wọn gbagbọ ninu ojukokoro tiwọn ati awọn iṣẹ ti ara wọn.
