Da olugbeja duro, Dabo fun Ologun naa

Nipa Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, Okudu 9, 2020

Ni Oṣu Karun ọjọ 1, Alakoso Trump ṣalaye lati gbe awọn ologun ologun AMẸRIKA lọwọ si awọn alainitelorun Black Lives Matter alainitelorun ni awọn ilu kọja America. Trump ati awọn gomina ipinlẹ bajẹ gbe awọn o kere ju awọn ọmọ ogun Ẹlẹrii 17,000 kọja orilẹ-ede naa. Ni olu-ilu orilẹ-ede naa, Trump gbe awọn baalu kekere ikọlu Blackhawk, awọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ-ogun Ẹṣọ Orilẹ-ede lati awọn ipinlẹ mẹfa ati pe o kere ju 1,600 Ọlọpa ologun ati awọn ọmọ ogun ipa-ipa ti o lagbara lati Ẹgbẹ Amẹrika ti 82nd, pẹlu awọn aṣẹ ti a kọ lati ko awọn bayonets.

Lẹhin ọsẹ kan ti awọn aṣẹ ikọlu lakoko eyiti Trump beere fun awọn ọmọ ogun 10,000 ni olu-ilu naa, awọn ọmọ ogun ti n ṣiṣẹ lọwọ nikẹṣẹ paṣẹ fun pada si awọn ipilẹ wọn ni North Carolina ati New York ni Oṣu Karun ọjọ 5, bii ipo alaafia ti awọn ehonu ṣe lilo awọn ologun fi agbara han giri pupọ, o lewu ati ko ṣe ojuṣe. Ṣugbọn awọn ara ilu Amẹrika ni o fi ikarahun silẹ lẹnu nipasẹ awọn ọmọ ogun ti o wuwo, gaasi omije, awọn ọta ibọn ati awọn tanki ti o yi opopona AMẸRIKA sinu awọn agbegbe ogun. Wọn tun jẹ iyalẹnu lati mọ bi o ṣe rọrun fun Alakoso Trump, ni atinuwa ni ẹyọkan, lati kopa iru ipa ipa chilling kan.

Ṣugbọn a ko yẹ ki o yà wa. A ti yọọda ki awọn ẹgbẹ ijọba ti o ni ibajẹ wa lati kọ ẹrọ ogun iparun julọ julọ ninu itan-akọọlẹ ati lati fi si ọwọ awọn Alakoso aiṣedeede ati ti a ko le sọ tẹlẹ. Gẹgẹbi awọn ikede lodi si aiṣedede ọlọpa ti ṣan nipa awọn opopona orilẹ-ede wa, Trump ro pe o ni itara lati yi ẹrọ ogun yii si wa — ati pe o le ṣetan lati ṣe lẹẹkansi lẹẹkan ti o ba dibo idibo ni Oṣu kọkanla.

Awọn ara ilu Amẹrika n ni itọwo kekere ti ina ati ibinu ti ologun ologun AMẸRIKA ati awọn ọrẹ rẹ ṣe lori awọn eniyan okeokun lori ipilẹ lati Iraaki ati Afiganisitani si Yemen ati Palestine, ati idẹruba ti awọn eniyan Iran, Venezuela, North Korea ati awọn orilẹ-ede miiran ti o ti pẹ to labẹ awọn irokeke AMẸRIKA lati bombu, kolu tabi gbogun wọn.

Fun Afirika-ara ilu Amẹrika, iyipo tuntun ti ibinu ti ọlọpa ati ologun fi silẹ jẹ igbesoke ti ogun kekere-kekere ti awọn oludari Amẹrika ti ṣe si wọn fun awọn ọgọọgọrun ọdun. Lati awọn ẹru ti ẹrú si adajọ lẹhin Ogun Abele yiyalo si eto Jim Crow eleyameya si ọdaran ibi-nla loni, atimọle ibi-nla ati ọlọpa ologun, Amẹrika ti tọju Afirika-Amẹrika nigbagbogbo bi abẹ kekere ti o yẹ lati lo nilokulo ati “tọju ni ipo wọn” pẹlu agbara pupọ ati ika bi iyẹn ti n gba.

Loni, Awọn ara Ilu Amẹrika dudu ni o kere ju igba mẹrin o ṣeeṣe ki ọlọpa yin ibọn bi awọn ọmọ Amẹrika funfun ati igba mẹfa ti o ṣeeṣe ki wọn ju sinu tubu. Awọn awakọ dudu ni o ṣee ṣe lati wa kiri ni igba mẹta ati pe o ṣee ṣe ki wọn mu ni ilọpo meji lakoko awọn iduro ijabọ, botilẹjẹpe ọlọpa ni idunnu ti o dara julọ lati wa ilodi si ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ eniyan funfun. Gbogbo eyi ṣe afikun si ọlọpa ẹlẹyamẹya ati eto ẹwọn, pẹlu awọn ọkunrin Afirika-Amẹrika bi awọn ibi-afẹde akọkọ rẹ, paapaa bi awọn ọmọ-ogun ọlọpa AMẸRIKA ti nyara ogun ati ihamọra nipasẹ Pentagon.

Inunibini ẹlẹyamẹya ko pari nigbati awọn ọmọ Afirika-Amẹrika jade kuro ni ẹnu-ọna tubu. Ni ọdun 2010, idamẹta ti awọn ọkunrin Amẹrika-Amẹrika ni idalẹjọ odaran lori igbasilẹ wọn, awọn ilẹkun pipade si awọn iṣẹ, ile, iranlọwọ ọmọ ile-iwe, awọn eto netiwọki aabo bi SNAP ati iranlọwọ owo, ati ni diẹ ninu awọn ipinlẹ ẹtọ lati dibo. Lati “iduro ati frisk” akọkọ tabi iduro ijabọ, awọn ọkunrin Afirika-Amẹrika dojukọ eto ti a ṣe apẹrẹ lati da wọn duro ni ọmọ-ẹgbẹ kilasi keji ti o wa titi ati osi.

Gẹgẹbi awọn eniyan ti Iran, Korea koria ati Venezuela jiya lati osi, ebi, arun ti idilọwọ ati iku bi awọn abajade ti a pinnu ti awọn ijẹniniya aje ti Amẹrika, iwa ẹlẹyamẹya eto ni awọn ipa kanna ni AMẸRIKA, fifi awọn ara Afirika-Amẹrika han ni osi iyasọtọ, pẹlu ilọpo meji Iwọn ti iku ọmọ alade ti awọn eniyan alawo ati awọn ile-iwe ti o jẹ iyasọtọ ati ailopin bi nigba ti ipinya jẹ ofin. Awọn awọn abuku wọnyi ni ilera ati awọn iṣedede igbesi aye han lati jẹ idi akọkọ ti idi ti awọn ara ilu Amẹrika-Amẹrika n ku lati Covid-19 ni iwọn ilọpo meji ti White America.

Gbigbe aye neocolonial kan

Lakoko ti ogun AMẸRIKA lori olugbe dudu ni ile ti farahan bayi fun gbogbo Amẹrika-ati agbaye – lati rii, awọn ti o jiya awọn ogun AMẸRIKA ni odi tẹsiwaju lati farapamọ. Ipè ti pọ si awọn ogun ẹru ti o jogun lati ọdọ Obama, fifa awọn ado-iku ati misaili diẹ sii ni awọn ọdun 3 ju boya Bush II tabi Obama ṣe ni awọn ofin akọkọ wọn.

Ṣugbọn awọn ara ilu Amẹrika ko rii awọn ina nla ti ina ti awọn ado-iku naa. Wọn ko rii awọn okú ati awọn ara ti ko ni wahala ati ki o bajẹ awọn awọn ado-iku lọ kuro ni ji wọn. Ọrọ ti gbogbo eniyan ti Ilu Amẹrika nipa ogun ti tan fere fẹrẹẹrẹ awọn iriri ati ẹbọ ti awọn ọmọ ogun AMẸRIKA, ti o, lẹhin gbogbo wọn, awọn ọmọ ẹbi wa ati awọn aladugbo wa. Gẹgẹbi idiwọn ilọpo meji laarin awọn igbesi aye funfun ati dudu ni AMẸRIKA, idiwọn oniwun double iru kan wa laarin igbesi aye awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ati awọn miliọnu awọn olufaragba ati awọn igbe aye run ni apa keji awọn ija ti awọn ologun AMẸRIKA ati awọn ohun ija AMẸRIKA ṣe idasilẹ lori miiran awọn orilẹ-ede.

Nigbati awọn alamọja ti fẹyìntì sọrọ jade lodi si ifẹ Trump lati mu awọn ọmọ ogun ti n ṣiṣẹ lọwọ si awọn opopona America, o yẹ ki a loye pe wọn n gbeja gaan. Pelu pẹlu mimu US Išura AMẸRIKA lati ṣe ibajẹ iwa-ipa jayi si awọn eniyan ni awọn orilẹ-ede miiran, lakoko ti o kuna lati “bori” awọn ogun paapaa lori awọn ofin rudurudu, ologun ologun AMẸRIKA ti ṣetọju orukọ iyalẹnu ti iyalẹnu fun gbogbo eniyan AMẸRIKA. Eyi ti ṣafiyesi pupọ awọn ologun lati dagba ikorira ti gbogbo eniyan pẹlu ibajẹ eleto ti awọn ile-iṣẹ Amẹrika miiran.

Generals Mattis ati Allen, ti wọn jade lodi si ifilọ ti awọn ọmọ ogun AMẸRIKA lodi si awọn alainitelorun alaafia, ni oye daradara pe ọna ti o yara ju lati din iyipo “teflon” ologun jẹ orukọ gbangba yoo jẹ lati mu u ni ibigbogbo ati ni gbangba si awọn Amẹrika laarin Amẹrika.

Gẹgẹ bi a ṣe n ṣafihan awọn iyipo ni awọn ọlọpa AMẸRIKA ati pipe fun gbeja awọn ọlọpa, nitorinaa a gbọdọ ṣafihan rot ti o wa ninu eto imulo ajeji ti AMẸRIKA ati pe fun gbeja Pentagon. Awọn ogun AMẸRIKA lori awọn eniyan ni awọn orilẹ-ede miiran ni igbekun nipasẹ ẹlẹyamẹya kanna ati awọn anfani kilasi ti iṣuna ọrọ-aje bi ogun si awọn ara Amẹrika-Amẹrika ni awọn ilu wa. Ni pipẹ pupọ, a ti jẹ ki awọn oloselu alakikanju ati awọn oludari iṣowo pin ati ṣe ijọba wa, ṣe awari ọlọpa ati Pentagon lori awọn aini aini eniyan, ti o fi wa si ara wa ni ile ati mu wa lọ si awọn ogun si awọn aladugbo wa ni ilu okeere.

Ọna meji ti o sọ igbesi aye awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ju ti awọn eniyan ti awọn orilẹ-ede ti wọn gbamu ti wọn si gbogun ja dabi iwa-ija ati apanilara bi ẹni ti o mọ idiyele awọn funfun funfun lori awọn dudu dudu ni Amẹrika. Gẹgẹbi a ṣe nkorin “Ohun ti o jẹ Dudu Black,” o yẹ ki a pẹlu awọn igbesi aye awọn eniyan dudu ati brown ti o ku ni gbogbo ọjọ lati awọn ijẹninọ Amẹrika ni Venezuela, awọn igbesi aye awọn eniyan dudu ati brown ti awọn bombu AMẸRIKA fẹ soke ni Yemen ati Afiganisitani, awọn igbesi aye eniyan ti awọ ni Ilu Palestine ti o fa omije, lilu ati shot pẹlu awọn ohun ija Israeli ti o ṣe inawo nipasẹ awọn asonwoori AMẸRIKA. A gbọdọ wa ni imurasile lati ṣafihan iṣọkan pẹlu awọn eniyan gbeja ara wọn lodi si iwa-ipa ti AMẸRIKA boya ni Minneapolis, New York ati Los Angeles, tabi Afghanistan, Gaza ati Iran.

Ni ọsẹ ti o kọja, awọn ọrẹ wa kakiri agbaye ti fun wa ni apẹẹrẹ ti o lapẹẹrẹ ti iru iru iṣọkan agbaye yii dabi. Lati Lọndọnu, Copenhagen ati Berlin si Ilu Niu silandii, Canada ati Nigeria, awọn eniyan ti dà sinu awọn opopona lati ṣafihan iṣọkan pẹlu awọn Amẹrika-Amẹrika. Wọn loye pe AMẸRIKA wa da ni ọkan ofin oselu ẹlẹyamẹya ati eto kariaye eto-aje ti o tun jẹ gaba lori agbaye ni ọdun 60 lẹhin opin iṣedeede ti ijọba amunisin Iwọ-oorun. Wọn loye pe Ijakadi wa ni Ijakadi wọn, ati pe o yẹ ki a loye pe ọjọ iwaju wọn tun jẹ ọjọ iwaju wa.

Nitorinaa bi awọn miiran ṣe duro pẹlu wa, a tun gbọdọ duro pẹlu wọn. Papọ a gbọdọ mu akoko yii lati lọ lati atunṣe ti afikun si iyipada eto eleto gidi, kii ṣe laarin US ṣugbọn jakejado ẹlẹyamẹya, agbaye neocolonial ti o jẹ ọlọpa nipasẹ ologun AMẸRIKA.

Medea Benjamin jẹ idawọle ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkọwe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Inu Iran: Itan Otitọ ati Iṣelu ti Islam Republic of Iran. Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti ẹjẹ Lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amerika ati Iparun Ilu Iraaki