Nipa Joseph Essertier, Kínní 20, 2019
iṣẹlẹ: “Bayi ju Lailai lọ, O to Akoko lati yọ Gbogbo Awọn apoti-ogun Balogun naa!” (Ima koso subete no gunji kichi wo tekkyo saseyou!
Gbe: Ile-iṣẹ igbega Agbegbe abule Yomitan, Okinawa, Japan
Aago: Ọjọ Sundee, Oṣu Kẹwa ọdun 10th, 17: 00 si 21: 00
Awọn Eto Gbigbale: Kadena Alaafia Kadena (Kadena piisu akushon), Igbimọ Alase Island Miyako Island (Miyakojima Jikou Iinkai), ati Okinawa-Korea's Solidarity (Chuukan minshuu rentai)
Ni ọjọ yii, 10th ti Kínní, Mo lọ apejọ apejọ kan ti o waye ni Ile-iṣẹ Igbega Agbegbe Agbegbe Yomitan, eyiti o jẹ apakan ti eka nla ti awọn ile ti o ni pẹlu ọfiisi Yomitan Village (iru gbọngan ilu kan) ati awọn ohun elo ti ara ilu. Apakan nla ti abule Yomitan loni ni a tun lo bi awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA, ṣugbọn aaye ti ilẹ ti Ile-iṣẹ naa wa, ati Office Officege abule (i.e, gbọngàn ilu), aaye agbọn baseball, ati awọn ohun elo agbegbe miiran, ti a lo lati jẹ ile fun awọn idile ti awọn ọmọ ogun AMẸRIKA. Yomitan jẹ apakan akọkọ ti erekusu ti Okinawa Island eyiti Awọn Ọmọ ogun Alẹ ti gbele nigba Ogun Pacific gẹgẹ bi ipele pataki kan ninu Ogun Okuta nla ti Okinawa. Nitorinaa ipadabọ ilẹ yii si awọn eniyan ti Yomitan gbọdọ ti jẹ iṣẹgun pataki kan. (Akopọ mi ti Yomitan, bii awọn akopọ ni isalẹ, ko si ni okeerẹ).
Lootọ, iṣẹlẹ yii jẹ akoko ti o to, ti o waye ni ọsẹ meji ṣaaju apejọ keji laarin Donald Trump ati Kim Jong-un, ni ọjọ Kínní 27th ati 28th ni Hanoi, Vietnam. Oṣu Kẹta 1st yoo jẹ ayẹyẹ ọgọrun ọdun ti Korea “March 1st Movement” fun ominira, ti a ranti ni ẹgbẹ mejeeji ti 38th Parallel tabi “Demilitarized” Zone (i.e., DMZ), ipakupa ti ijọba Ijọba ti Japan lodi si Koreans ni idahun si ibigbogbo awọn ibeere fun ominira ti o bẹrẹ ni Oṣu Kẹsan 1 1919.
Laipẹ lẹhin iyẹn yoo jẹ Ọjọ Kẹrin 3rd, ọjọ ti a ranti ni Ariwa ila-oorun Asia gẹgẹbi “iṣẹlẹ Jeju Kẹrin 3” (濟 州 四 三 事件, o sọ bi Jeju sasam sageon ni Korean [?] ati Jeju yonsan jiken ni ede Japanese) - ọjọ kan ti yoo ma gbe laaye. Ẹgbẹẹgbẹrun eniyan ti pa “labẹ itọsọna taara ti Ijoba Ologun Amẹrika” ni akoko kan nigbati AMẸRIKA gba ijọba ni Korea. Iwadi ṣi wa ni ifilọlẹ lori aiṣedede US yii, ṣugbọn iwadi ibẹrẹ ni o tọka pe 10% tabi diẹ ẹ sii ti olugbe Jeju Island ni a parun nitori atako wọn si ijọba ijọba Amẹrika ti Syngman Rhee.
Awọn eniyan jakejado Japan, ati ni pataki ni Okinawa, yoo tun nṣe iranti ni orisun omi yii Ogun ti Okinawa ti o pari lati Oṣu Kẹrin 1st titi di June 22nd, 1945. O ranti bi “Ọjọ iranti Iranti Okinawa (慰 霊 の 日 Irei ko si Bawo, ni itumọ ọrọ gangan “ọjọ lati tù awọn oku ninu”) ati pe o jẹ isinmi ti gbogbo eniyan ti a ṣe akiyesi ni Ipinle Okinawa ni Oṣu Karun ọjọ 23rd ni gbogbo ọdun. Ida mẹẹdogun kan ti awọn ẹmi ti sọnu, pẹlu eyiti o ju ẹgbẹrun mẹwa awọn ọmọ-ogun Amẹrika ati ọpọlọpọ ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ-ogun ara ilu Japan. Idamẹta awọn eniyan Okinawa ku. Pupo to poju ninu olugbe ni a fi silẹ ni aini ile. O jẹ iṣẹlẹ ti o buruju pupọ julọ ninu itan Okinawan.
Awọn ireti n ga fun alaafia ni Ariwa Ila-oorun Asia ṣiwaju apejọ naa ni Hanoi.
Ọrọ ti abule atijọ ti Yomitan Village ati ọmọ ẹgbẹ ti Ounjẹ (Ile asofin Japanese)
Ogbeni YAMAUCHI Tokushin, ti a bi ni 1935 ati abinibi si Abule Yomitan, agbegbe kan ti Okinawa Island, jẹ adari ilu Yomitan, ilu kan / abule ti o ni awọn eniyan 35,000, fun ọdun 20, ati pe o jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Igbimọ ni Igbimọ (Igbimọ aṣofin ti orilẹ-ede, bii Ile-igbimọ Amẹrika ) fun igba kan. O ti ṣe ọpọlọpọ ipa si iṣọpọ ile laarin Okinawans ati Koreans.
Ogbeni Yamauchi salaye pe ijọba Ijọba ti Ilu Japan ṣe ifipamọ Okinawa nipa lilo agbara awọn ọlọpa ati awọn ologun, gẹgẹ bi o ṣe fi Koria silẹ ni akoko Meiji (1868-1912), ati ni ọna yẹn ijọba Japan ti gbin awọn irugbin ti ijiya ti Okinawans ati Koreans mejeeji. Nigbati on sọrọ gẹgẹ bi ẹnikan ti o jẹ ọmọ ilu Japan lọwọlọwọ, o ṣafihan ironupiwada fun awọn ọna eyiti Ilu Ijọba Japan ṣe ipalara Korea.
Ni ayika 3: 30 o sọ asọye lori Iyika Candlelight ti South Korea. Leyin ti o sọ pe o ni ọlá lati ni alufaa fun aṣiwaju Katoliki ti ara ilu South Korea ti Moon Jeong-hyun ti o kopa ninu apejọ apejọ naa, o pari ikini ti o tẹle si awọn alejo lati Korea: “Mo fẹ kaabọ si ati lati fi ọwọ mi han fun awọn aṣoju ti Candlelight Iyika ti Guusu koria, pẹlu agbara rẹ, ori rẹ ti idajọ, ati ifẹ rẹ fun ijọba tiwantiwa. ”
Bi ni kete bi o ti sọ awọn ọrọ yẹn, ti o bẹrẹ si sọ awọn ọrọ wọnyi, Oṣupa Jeong-hyun laiyara dide, rin si i ti o gbọn ọwọ, laarin ariwo ti o lọpọlọpọ: “Jẹ ki a ni ki a duro lagbara ki ọjọ kan le sọ fun ọ. 'Okinawa bori.' A yoo bori Ijakadi ni Henoko laisi ikuna. ”
O beere pe ki a bọwọ fun ofin ijọba alaafia ti Japan [pẹlu Nkankan 9]. O ranti pe ilẹ pupọ lori eyiti oun ati gbogbo wa, awọn olukopa ninu apejọ naa, joko lori, ni ẹẹkan ti o jẹ ipilẹ ologun AMẸRIKA, ti o mu adehun adehun siwaju siwaju kuro ti awọn ipilẹ ati ipadabọ ilẹ.
O sọ pe ni gbogbo ọdun ni Oṣu kẹrin ti Keje, ni Ọjọ Ominira ti AMẸRIKA, aṣoju kan ti abule Yomitan yoo fi awọn ododo ranṣẹ si awọn ijoye lori ipilẹ ni Yomitan. Ni afikun, on tikararẹ kọ ọpọlọpọ awọn lẹta si awọn alaṣẹ AMẸRIKA. Ni kete ti o gba esi kan. Iyẹn wa lati ọdọ Alakoso AMẸRIKA tẹlẹ Jimmy Carter. O tẹnumọ iwulo lati ni oye awọn ikunsinu (?) Tabi awọn ala (?) Ti ọta, fun apẹẹrẹ, Ọjọ kẹrin Keje. Ati pe o so ninu ala Amẹrika yẹn ti ominira ati ominira pẹlu awọn ireti ti Okinawans ati Koreans. Emi ko gbọ ọrọ gangan “ipinnu-ara-ẹni,” ṣugbọn n sọ awọn ọrọ wọnyi gẹgẹbi “ominira” ati “awọn eniyan” (minshu ni ede Japanese) ni o tọ ti Ọjọ kẹrin wa ti Keje fihan pe iyẹn ni ipilẹsẹ ipari rẹ. Gẹgẹbi a ti rii ni isalẹ, ẹnikan le gbọ awọn iwo ti ala ti ipinnu ipinnu-mejeeji ni alaafia ati tiwantiwa — ni ọrọ alufaa Katoliki Moon Jeong-hyun. Fifun ọrọ yii ṣaju ọjọ ayẹyẹ 100th ti ọjọ ominira gbigbe ara ilu Korea (ti awọn Oṣu Kẹta Ọdun 1st), o ṣe afihan imọ ati riri ti bi o ṣe n pari opin ijọba ti AMẸRIKA ti agbegbe naa nipasẹ ijọba ti awọn ipilẹ gbọdọ wa lori awọn ọkàn ti Koreans gẹgẹ bi o ti wa lori awọn ọkàn ti Okinawans ni akoko yii, nigbati iwa-ipa ni kikun ni a ṣe si ilolupo eda ti o n tiraka fun iwalaaye rẹ (iyun papọ pẹlu awọn eekanna eewu ti 200 ati awọn dugong tabi “maalu omi”.
Oro ti alufaa Katoliki Moon Jeong-hyun
Oṣupa Jeong-hyun, ẹniti a mọ nipasẹ ọpọlọpọ bi “Baba Oṣupa,” ni olugba 2012 ti Gwangju Prize fun Eto Eto Eda Eniyan, ti a lorukọ fun igbesi aye gigun rẹ ti iṣẹ fun ijọba tiwantiwa ati alaafia ni Guusu koria. O wa ninu fiimu 2016 John Pilger “Ogun Wiwa lori China.”
Atẹle naa jẹ ṣoki akojọpọ mi ni awọn apakan ti ọrọ rẹ ti Mo ro pe o le nifẹ si awọn olukọ Gẹẹsi, kii ṣe itumọ, lati apakan apakan ọrọ Moon Jeong-hyun:
Eyi ni akoko kẹta mi ni Okinawa, ṣugbọn ni akoko yii kan lara diẹ. Ọpọlọpọ eniyan nifẹ pupọ si ohun ti o ṣẹlẹ ni Korea, ni pataki pẹlu Iyika Candlelight. Ko si ẹnikan ti o ronu pe eyi yoo ṣẹlẹ. O jẹ ohun iyalẹnu pe ni bayi Park Geun-hye ati Lee Myung-bak (awọn alakoso akọkọ meji ti South Korea) wa ninu tubu. O jẹ nla pe Okinawans n gba anfani. Oṣupa Jae-in ti di Alakoso. Njẹ o pade Kim Jong-un ni Panmunjom gangan, tabi ṣe Mo fojuinu iyẹn? Donald Trump ati Kim Jong-un ti pade ni Ilu Singapore. Ni ọjọ kan awọn eniyan paapaa yoo ni anfani lati gba ọkọ oju irin si Yuroopu lati South Korea.
A ti ni ilọsiwaju iyanilẹnu pe a tẹpẹlu. Ṣugbọn Prime Minister Shinzo Abe ati Alakoso Oṣupa Moon Jae-in jẹ awọn puppy ti ijọba Amẹrika. Ni otitọ, ani ilọsiwaju diẹ sii le ṣee ṣe, ṣugbọn ijọba AMẸRIKA n fa ifalẹ ilana naa duro.
Ninu agekuru ti o tẹle, Moon Jeong-hyun sọrọ nipa ipilẹ Camp Humphreys nla ti ko jinna si Seoul ati Port Port-Military Jeju, tabi “Jeju Naval Base” fun kukuru, ni abule Gangjeong ni Erekusu Jeju.
Mo ro pe ipilẹ [Camp Humphreys] ni Pyeongtaek ni tobi US ajeji mimọ . Nitori imugboroosi ti ipilẹ yẹn, nọmba nla ti awọn eniyan ti wa ni ewon ati awọn ija ti ja ni awọn kootu. Mo n gbe ni Gangjeong abule lori Jeju Island. A ni ti tiraka si ile mimọ ti ologun kan Ní bẹ. Laisi ani, o ti pari.
Lẹhin naa Oṣupa Jeong-hyun fọwọkan lori ibeere pataki ti ohun ti yoo ṣẹlẹ si Korea lẹhin isọdọkan, ni ero pe o ṣẹlẹ nitootọ.
Ijoba Guusu koria n parq nitori ijọba AMẸRIKA. Awọn ilana Amẹrika jẹ iṣoro naa. Awọn ipilẹ wọnyi ati awọn ero fun awọn ipilẹ jẹ aifọwọyi lori Ilu China. Ni ori yii, paapaa, Prime Minister Shinzo Abe ati Alakoso Moon Jae-in jẹ awọn puppy ti ijọba Amẹrika
Kini yoo ṣẹlẹ si awọn ipilẹ lẹhin Korea ti dapọ? Njẹ awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ni Kadena Airforce base yoo pada si ile ati pe awọn ipilẹ yoo ni pipade? Njẹ iyẹn yoo ṣẹlẹ si awọn ipilẹ South Korea? Dajudaju, iyẹn ni o yẹ ki o ṣẹlẹ. Ṣugbọn kii ṣe ohun ti yoo ṣẹlẹ. Kilode? Nitori ikẹkọ AMẸRIKA awọn ifojusi rẹ lori China. Dajudaju ko si awọn ero lati pa awọn ipilẹ wọnyi.
Eyi ni igba kẹta ti Mo ti wa si Okinawa ati ọpọlọpọ mọ mi nibi ni bayi. Nigbati mo wa nibi, ọpọlọpọ eniyan sọ fun mi pe wọn pade mi nibi tabi ibẹ. Nigbati mo wa ni Henoko, Mo gbọ pe ọpọlọpọ awọn ọdọ Koreans ti kọja nipasẹ Henoko. Ọpọlọpọ eniyan lati Henoko [Ijakadi] ti wa si Korea.
Ko rọrun. A ko ronu pe a le kọsẹ ti Park Geun-hye. Mo wa alufaa Katoliki ati Mo jẹ ẹlẹsin. Ẹnu ya gbogbo yín. Bẹẹni a wa. Mi ti sọ èyí ṣáájú yín, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? A ko ro pe a le ṣe. Awọn ohun ti o jẹ ẹẹkan ti a ko le ronu ṣẹlẹ. Ọpọlọpọ eniyan ro pe awa kii yoo le gba ologun US kuro, ṣugbọn Mo ṣe ileri fun ọ pe a le ati yoo pẹlu akoko! A ko le mu Abe tabi Oṣupa Jae-in lọ kuro, ṣugbọn ti o ba ni ifọwọsowọpọ pẹlu awọn eniyan ti Mo pade ni Iyiyẹ Candlelight, a le mu awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA kuro.
Awọn agbọrọsọ lakoko igba akọkọ:
Ni apa osi oke, Im Yungyon, Oludari Alase ti Ile-iṣẹ Alafia Pyontek
Si apa ọtun ti Im Yungyon, Kan Sanwon, Oludari ti Ile-iṣẹ Alaafia Pyontek
Onitumọ, Lee Kilju, olukọ ile-ẹkọ giga kan
Ni agbedemeji, Baba Moon Jeong-hyun, alatako olokiki lati Jeju Island, South Korea
Keji lati apa ọtun jina, Tomiyama Masahiro
Ni apa ọtun loke, awọn Emcee, Kiyuna Minoru
Awọn agbọrọsọ lakoko igba keji:
Shimizu Hayako, eni ti o sọrọ nipa ijagun-ogun ti erekusu ti Miyako, ọkan ninu awọn erekusu nla ni agbegbe Okinawa Prefecture
Yamauchi Tokushin, aṣofin tẹlẹ ni Ile Igbimọ-igbimọ ni Ounjẹ Orilẹ-ede (ile igbimọ aṣofin Japan)
Tanaka Kouei, ọmọ ẹgbẹ kan ti igbimọ ilu ti Kadena Town (ni Agbegbe Nakagami, Agbegbe Okinawa)
Ifiranṣẹ fun Awọn ara ilu Amẹrika
Ni ipari opin igba keji, Mo dide duro beere ibeere kan ti a tẹnumọ pataki si YAMAUCHI Tokushin ati si MOON Jeong-hyun: “Kini iwọ yoo ni ki n sọ fun Amẹrika?” Awọn atẹle ni idahun wọn.
Idahun ti YAMAUCHI Tokushin: O jẹ asan lati sọ fun ọmọ Amẹrika kankan, ṣugbọn nipasẹ rẹ Emi yoo fẹ lati sọ fun Alakoso Trump atẹle naa: Bibẹrẹ pẹlu ipilẹ ile-iṣẹ Kadena, Emi yoo fẹ ki AMẸRIKA pa gbogbo awọn ipilẹ ni Okinawa ni kete bi o ti ṣee.
Idahun ti MOON Jeong-hyun: Orin kan wa. Orin naa jẹ nipa bi a ṣe le jade ni Japanese ati lẹhinna awọn ara ilu Amẹrika wa. Mejeeji awọn ọmọ ogun Japanese ati Amẹrika ja Korea. Ni ọna yẹn wọn jẹ kanna — wọn ko dara. Biotilẹjẹpe, diẹ ninu awọn Amẹrika kan wa pẹlu ẹniti Mo jẹ ọrẹ to dara ati pe Mo sunmọ. Ohun kanna jẹ otitọ ti Japanese. Awọn ijọba Amẹrika ati Japanese jẹ kanna botilẹjẹpe. Koria ni o kọgun ati gba ilu Japan ni awọn ọdun 36, ati pe lẹhinna US AMẸRIKA gbogun Koria, o si gba a fun ju ọdun 70 lọ. Otito niyẹn. O ko le fi otitọ pa. Otitọ yoo ṣafihan. Otitọ yoo bori ni dajudaju. Ti a ṣe afiwe si Japan ati Amẹrika, South Korea kere pupọ. Ṣugbọn a ti tiraka lati mu otitọ jade. Ọpọlọpọ awọn nkan miiran ni o le sọ, ṣugbọn niwọn igba ti o ti fi opin si, Emi yoo fi silẹ niyẹn.
Esi ti ọdọ alapon agba lati Jeju: Jọwọ da ifọwọyi ati pipa eniyan. A ko fẹ lati ja ogun fun Amẹrika mọ. Ni kiakia yara ologun US ni orilẹ-ede wa ki o fojusi awọn iṣoro agbegbe ati ti iku. O ko gbọdọ padanu akoko pipa eniyan.
