'Awọn wọnyi ni awọn akoko ti o lewu': ọkunrin ti o pe George W Bush lẹjọ ati ogun Iraq

Olufisun naa ni Sundus Shaker Saleh, olukọ ọmọ ilu Iraq, oṣere ati iya ti marun, ti o fi agbara mu lati lọ kuro Iraq ni igbekun ayabo ati itankalẹ ti o tẹle ti orilẹ-ede sinu ogun abele. Ni kete ti o ni ilọsiwaju, idile rẹ ti gbe ninu osi ni Amman, Jọdani, lati 2005.

Aṣoju fun Saleh jẹ agbẹjọro ọdun 37 kan ti o n ṣiṣẹ nikan ati ti awọn alabara deede jẹ awọn ibẹrẹ imọ-ẹrọ kekere ti n wa lati daabobo ohun-ini ọgbọn wọn. Oruko re ni Comar Inder, ati pe Atticus Finch ni lati san pada bi apaniyan, àsà, agbẹjọro etikun iwọ-oorun, Comar, ẹniti iya rẹ jẹ Mexico ati pe baba lati Ilu India, le to. O jẹ arẹwa ati iyara lati rẹrin, botilẹjẹpe o duro si ita ile ile-ẹjọ ni ọjọ Aarọ afẹfẹ yẹn, o ni aifọkanbalẹ. Ko ṣeyeye boya aṣọ tuntun n ṣe iranlọwọ.

“Mo ṣẹṣẹ gba,” o sọ. "Kini o le ro?"

O jẹ nkan mẹta, fadaka-grẹy, pẹlu awọn pinstripes dudu. Comar ti ra rẹ ni awọn ọjọ diẹ ṣaaju, lerongba pe o nilo lati wo bi alamọdaju ati ọlọgbọn bi o ti ṣee, nitori lati igba ti o loyun ti o pejọ ti awọn alabẹjọ ti ogun ni Iraaki, o ti mọye pe ko farahan ohun ailorukọ tabi dilettante. Ṣugbọn ikolu ti aṣọ tuntun yii jẹ iku: o jẹ boya iru ohun ti o wọ nipasẹ ọkunrin ọlọpa Texas ti o tẹ, tabi aṣọ ti ọdọ ọdọ ti o misguised yoo wọ lati ṣe adehun.

Ọjọ ṣaaju, ni ile Comar, o sọ fun mi pe eyi ni igbọran pataki julọ ti iṣẹ rẹ. Ko ṣe ariyanjiyan rara ṣaaju Circuit Ninth, eyiti o jẹ idajọ kan ni isalẹ ile-ẹjọ giga julọ, ati pe ko jẹun, sùn tabi ṣe adaṣe ni awọn ọsẹ. “O ya mi tun loju pe a ni igbọran,” ni o sọ. “Ṣugbọn o ti jẹ iṣẹgun tẹlẹ, ni otitọ pe awọn onidajọ AMẸRIKA yoo gbọ ati jiyàn ni aaye yii.”

Koko ọrọ naa: boya Alakoso, igbakeji ati awọn iyokù ti awọn ti o gbero ogun naa jẹ ofin ni ọwọ fun ofin ni awọn abajade rẹ. Ni igbagbogbo ẹka ile-iṣẹ yoo ko ni ajesara si ẹjọ ti o jọmọ awọn iṣe ti a mu lakoko ti o wa ni ọffisi, gẹgẹ bi gbogbo oṣiṣẹ ijọba; ṣugbọn aabo yii kan nigbati awọn oṣiṣẹ wọnyi ba n ṣiṣẹ laarin aaye ti oojọ wọn. Comar n jiyan pe Bush et al n ṣe adaṣe ni ita aabo yẹn. Pẹlupẹlu, wọn ti ṣe aiṣedede ti ija-lile - o ṣẹ si ofin kariaye.

Ireti naa pe, ni awọn wakati diẹ diẹ, igbimọ-adajọ mẹta yoo gba pẹlu Comar ati beere pe awọn olugbeja ogun - Alakoso tẹlẹ George W Bush, Igbakeji igbakeji tẹlẹ Richard B Cheney, akọwe ti ijọba tẹlẹ Colin Powell, akọwe olugbeja tẹlẹ Donald Rumsfeld, igbakeji akọwe ti olugbeja tẹlẹ Paul Wolfowitz ati oludamoran aabo aabo orilẹ-ede tẹlẹ Rice Condoleezza - ṣe oniduro fun implosion ti Iraq, awọn iku ti o ju awọn alagbada Iraqi 500,000 lọ ati jiji miliọnu marun siwaju sii, dabi ẹni pe ko ṣeeṣe.

“Lẹhinna,” Comar sọ, “boya wọn kan ronu, 'Kilode ti o fi fun ọkunrin yii ni ọjọ rẹ ni kootu?'”

***

Inder Comar wa ni ile-iwe ofin ni Ile-ẹkọ Yunifasiti ti New York nigbati ogun naa bẹrẹ, ati lakoko ti ayabo ayagun ti n lọ lati buburu si rere si buburu si catastrophic, o mu kilasi kan nipa ibinu ibinu ti a ko mọ ni ofin kariaye, ti dojukọ yika iṣafihan ofin labẹ ofin Ẹjọ Nuremberg. Ni Nuremberg, awọn abanirojọ ni aṣeyọri ni idaniloju pe, botilẹjẹpe olori Nazi ti o ṣe ogun agbaye keji ni atẹle awọn aṣẹ ati ṣiṣe laarin aaye ti awọn iṣẹ wọn gẹgẹ bi iriju ti ipinlẹ Jamani, sibẹsibẹ, wọn jẹbi fun awọn odaran ti ibinu ati awọn odaran si iwa eniyan. Awọn ara Nazi ti ja awọn orilẹ-ede ọba-ọba laini iṣe lọwọ lọ, ati pe wọn ko le lo awọn ofin ile lati daabo bo wọn. Ninu alaye ṣiṣi rẹ, Robert Jackson, idajọ ile-ẹjọ giga julọ ti Ilu Amẹrika ati abanirojọ olori, sọ pe: “Iwadii yii duro fun ipọnju ipọnju ọmọ eniyan lati lo ibawi ti ofin fun awọn ọmọ ilu ti o ti lo awọn agbara ilu wọn lati kọlu awọn ipilẹ alafia ti agbaye ati lati ṣe ifinufindo si awọn ẹtọ ti awọn aladugbo wọn. ”

Ẹjọ naa dabi ẹnipe Comar lati ni o kere ju ikanju, ni pataki lẹhin agbaye mọ pe Saddam Hussein ní ko si awọn ohun ija ti ibi-iparun ati pe awọn olugbero ti ayabo ti kọju iṣaro iyipada ijọba ni Iraq ni pipẹ ṣaaju iṣaro eyikeyi ti WMD. Ni awọn ọdun diẹ to nbọ, imọran agbaye bẹrẹ si di iṣọkan lodi si ofin ti ogun naa. Ni 2004, lẹhinna akọwe UN UN Kofi Annan pe ogun naa “arufin”. Ile aṣofin Dutch ni o pe ni irufin ofin agbaye. Ni 2009, Benjamin Ferencz, ọkan ninu awọn abanirojọ Amẹrika ni Nuremberg, kowe pe “ariyanjiyan ti o dara le ṣee ṣe pe ikọlu US ti Iraaki jẹ arufin”.

Comar, nipasẹ lẹhinna aṣofin aladani kan ti o ṣe adaṣe ni San Francisco, ṣe iyalẹnu idi ti ko si ẹnikan ti o pe ẹjọ naa. Awọn ọmọ ilu ajeji le ṣe ẹjọ ni AMẸRIKA fun irufin ti ofin ilu okeere, nitorinaa laarin iduro ofin ofin ti ọmọ ilu Iraaki ti o jẹ ogun nipasẹ ogun ati awọn iṣaaju ti o ṣeto nipasẹ iwadii Nuremberg, Comar ro pe o ṣeeṣe gidi ti ẹjọ kan. O mẹnuba rẹ si awọn agbẹjọro ẹlẹgbẹ ati awọn ọjọgbọn tẹlẹ. Diẹ ninu wọn jẹ iyanilenu ni irọrun, botilẹjẹpe ẹnikẹni ko ro iru aṣọ bẹẹ yoo lọ nibikibi.

Nibayi, Comar idaji o ti ṣe yẹ fun ẹlomiran lati ṣe ẹjọ naa. Ọpọlọpọ awọn aṣofin miliọnu 1.3 wa ni Ilu Amẹrika, ati ẹgbẹẹgbẹrun awọn ere ti ko ni ere. O ti fi ẹsun kan diẹ awọn adajọ, jiyàn pe ogun naa ko fun ni aṣẹ ni aṣẹ nipasẹ Ile asofin ijoba ati nitorinaa ofin ainidi. Ati pe awọn ẹjọ mejila tabi bii bẹẹ lo lodi si Rumsfeld fun ijẹwọ rẹ nipa lilo iwa ika lori awọn tubu. Ṣugbọn ko si ẹnikan ti jiyan pe, nigbati wọn gbero ati ṣe iṣẹ ogun naa, ẹka ile-iṣẹ naa fọ ofin naa.

***

Ni 2013, Comar n ṣiṣẹ ni ita aaye aaye ọfiisi ti a pe ni Ipele, ti yika nipasẹ awọn ibẹrẹ ati awọn-èrè. Ọkan ninu awọn ọffisi ọfiisi rẹ ti mọ idile olokiki ti ara ilu Jordani kan ti wọn ngbe ni agbegbe Bay ati, lati akoko ogun, ti nṣe iranlọwọ awọn asasala Iraqi ni Amman. Ni akoko ọpọlọpọ awọn oṣu, wọn ṣafihan Comar si awọn asasala ti ngbe ni Jọdani, laarin wọn ni Sundus Shaker Saleh. Comar ati Saleh sọrọ nipasẹ Skype, ati ninu rẹ o rii obinrin ti o ni itara ati oloye-ọrọ ti o, awọn ọdun 12 lẹhin igbati ayabo naa, ko binu rara.

A bi Saleh ni Karkh, Baghdad, ni 1966. O kẹkọ ni ile ẹkọ aworan ni Baghdad o si di oṣere ati olukọ ti o ṣaṣeyọri. Awọn Salehs jẹ awọn igbimọran si igbagbọ Sabean-Mandean, ẹsin kan ti o tẹle awọn ẹkọ ti Johanu Baptisti ṣugbọn ṣalaye aaye kan ni ita awọn agbegbe Kristiẹniti tabi Islamu. Bi o tilẹ jẹ pe awọn ti ko ni awọn eniyan 100,000 ti o wa ni Iraq ṣaaju ogun naa, Hussein nikan ni o fi wọn silẹ. Eyikeyi awọn aiṣedede rẹ, o ṣetọju agbegbe kan nibiti ọpọlọpọ awọn igbagbọ igbagbọ ti atijọ ti Iraq n gbero ni alaafia.

Lẹhin ikogun AMẸRIKA, aṣẹ ti tu sita ati awọn nkan ẹlẹsin ti a fojusi. Saleh di oṣiṣẹ ijọba idibo, ati pe wọn ha ati on ati ẹbi rẹ. Wọn ti kọlu, o lọ si ọdọ ọlọpa fun iranlọwọ, ṣugbọn wọn sọ pe wọn ko le ṣe nkankan lati daabo bo oun ati awọn ọmọ rẹ. O ati ọkọ rẹ yapa. O mu ọmọ arakunrin wọn ti o dara julọ pẹlu rẹ, o mu idile ti o ku lọ si Jordani, nibiti wọn ti gbe lati 2005 laisi iwe irinna tabi iṣe ilu. O ṣiṣẹ bi omidan, kan ti o se ounjẹ ati tai. Ọmọ ọdun 12 rẹ ni lati fi ile-iwe silẹ lati ṣiṣẹ ki o si ṣe alabapin si owo ẹbi.

Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 2013, Saleh ṣe adehun Comar lati ṣe faili aṣọ lodi si awọn ero awọn igbogun ti Iraaki; ko gba owo kankan, tabi ko gba isanwo. Ni oṣu Karun, o lọ si Jọdani lati gba ẹri rẹ. “Ohun ti Mo kọ ni ọdun ti parun ni iṣẹju kan niwaju oju mi,” o sọ fun. “Iṣẹ mi, ipo mi, awọn obi mi, gbogbo ẹbi mi. Bayi Mo fẹ lati gbe laaye. Bi iya. Awọn ọmọ mi dabi ododo. Nigba miiran Emi ko le fun wọn ni omi. Mo fẹ́ láti ṣetọju wọn, ṣùgbọ́n ọwọ́ mi dí jù láti saami. ”

***

“Awọn akoko wọnyi lewu,” Comar sọ fun mi ni 11 Oṣu kejila ọdun to kọja. Ko ti gbero lati ṣe ọran rẹ nipa Trump, ṣugbọn gbigbọ akọkọ rẹ n waye ni oṣu kan lẹhin idibo ati awọn ikasi fun ilokulo agbara buru. Ẹjọ Comar jẹ nipa ofin ofin - ofin ilu okeere, ofin iseda - ati tẹlẹ Trump ko ti ṣafihan ibowo jinna fun awọn ilana tabi awọn otitọ. Otitọ ni o wa ni okan ti ogun lori Iraq. Comar ṣe ariyanjiyan pe wọn ṣe ajọpọ lati ṣe idawọle ijanilaya naa, ati pe ti eyikeyi Alakoso ba jẹ lati sọ iro-ọrọ lati baamu awọn idi rẹ, yoo jẹ Trump, ẹniti o fi awọn alaye eke han gbangba si awọn ọmọlẹhin miliọnu 25 rẹ. Ti o ba jẹ pe akoko kan wa lati ṣalaye kini AMẸRIKA le ṣe ati pe ko le ṣe ni awọn ofin ti ayabo ti awọn orilẹ-ede alade, o dabi pe o wa ni bayi.

Fun Comar, abajade ti o dara julọ ti o ṣeeṣe ni igbọran ọjọ keji yoo jẹ pe ile-ẹjọ fi ẹjọ naa silẹ fun igbọran ẹri: idajọ ti o yẹ. Lẹhinna oun yoo ni lati ṣeto ọran gangan - lori iwọn ti ẹjọ Nuremberg funrararẹ. Ṣugbọn ni akọkọ o ni lati kọja Ofin Westfall.

Orukọ kikun ti Ilana Westfall ni Iyipada atunṣe Laisiṣẹ Awọn oṣiṣẹ Federal ati Ofin isanwo Tort ti 1988, ati pe o wa ni ẹjọ nla ti ẹjọ Comar, ati ti aabo ijọba. Ni agbara, iṣe ṣe aabo fun awọn oṣiṣẹ ijọba apapo lati jijẹ ẹgbin lati awọn iṣe laarin aaye wọn. Ti o ba jẹ pe oṣiṣẹ ifiweranṣẹ kan lairotẹlẹ gbe bombu kan, a ko le pejọ lẹjọ ni kootu ilu, nitori wọn nṣiṣẹ laarin awọn aala iṣẹ wọn.

O ti gbe igbese naa nigbati awọn apejọ ti fi ẹsun kan Rumsfeld fun ipa rẹ ni lilo iwa ika. Ninu gbogbo ọrọ, botilẹjẹpe, awọn kootu ti gba si aropo AMẸRIKA bi olugbeja ti a darukọ, dipo rẹ. Idi mimọ ti o daju ni pe Rumsfeld, gẹgẹ bi akọwe olugbeja, ni a fun ni aabo ni aabo orilẹ-ede naa ati, ti o ba wulo, gbero ati ṣiṣe awọn ogun.

Alakoso Bush sọrọ ṣaaju ki o to fun laṣẹ lilo AMẸRIKA lọwọ ipa si Iraq, ni Oṣu Kẹwa 2002. Fọto: William Philpott / Reuters

“Ṣugbọn eyi ni pato ohun ti ile-ẹjọ Nuremberg ti sọrọ,” Comar sọ fun mi. “Awọn ara Nazi da ariyanjiyan kanna: pe awọn jagunjagun wọn wa ni iṣẹ ogun, ati pe wọn ṣe bẹ, pe awọn ọmọ-ogun wọn tẹle itọsọna. Iyẹn ni ariyanjiyan ti Nuremberg pa. ”

Comar ngbe ni faranla ti fẹrẹ spartan ni iyẹwu ile-iṣere kan ni aarin ilu San Francisco. Wiwo naa jẹ ogiri simenti ti a bo pẹlu Mossi ati awọn ferns; baluwẹ ti kere ju, alejo le wẹ ọwọ rẹ lati foyer. Lori pẹpẹ ti o wa lẹgbẹẹ ibusun rẹ jẹ iwe kan ti o ni ẹtọ Njẹ Ẹja nla.

Oun ko ni lati gbe ni ọna yii. Lẹhin ile-iwe ofin, Comar lo ọdun mẹrin ni ile-iṣẹ ofin ile-iṣẹ kan, ti n ṣiṣẹ lori awọn ọran ohun-ini imọ-ọgbọn. O fi silẹ lati ṣẹda ile-iṣẹ tirẹ, nitorinaa o le pin akoko rẹ laarin awọn ọran idajọ ododo awujọ ati awọn ti yoo san awọn owo-owo naa. Ọdun mejila lẹhin ti o pari ile-iwe, o tun gbe gbese pataki lati awọn awin ile-iwe ofin rẹ (bii ti ṣe Barrack Obama nigbati o mu ọfiisi).

Nigbati a ba sọrọ ni Oṣu Kejìlá, o ni nọmba awọn ọran titẹ miiran, ṣugbọn o ti n murasilẹ fun igbọran fun o fẹrẹ to awọn oṣu 18. Bi a ṣe sọrọ, nigbagbogbo nwaye lati oju ferese, si ogiri Mossi. Nigbati o rẹrin musẹ, eyin re ti n dan jade ninu ina pẹtẹlẹ. O ni itara ṣugbọn o yara lati rerin, gbadun n ṣalaye awọn imọran ati nigbagbogbo sọ pe, “Iyẹn ni ibeere ti o dara!” O wo o si sọrọ bi awọn iṣowo ti imọ-ẹrọ ti o jẹ aṣoju aṣoju rẹ nigbagbogbo: ironu, idakẹjẹ, ibeere, pẹlu diẹ ninu idi ti kii-fifun. -iti-kan-shot? ihuwasi ṣe pataki si ibẹrẹ eyikeyi.

Lakoko ti o ti gbero ni ibẹrẹ ni 2013, ọran Comar ti ṣan ọgbẹ nipasẹ awọn ile-ẹjọ kekere ni ohun ti o dabi oju opo bureaucratic ti ko ni eso. Ṣugbọn akoko ijumọs hadẹ ti fun un ni anfaani lati ṣẹ si finifini rẹ; ni akoko ti o fi ẹsun kan rẹ pẹlu Circuit Ninth, o ti gba atilẹyin airotẹlẹ lati ọdọ awọn agbẹjọro olokiki mẹjọ, ọkọọkan wọn ṣafikun awọn finifini amicus tiwọn. Ohun akiyesi laarin wọn ni Ramsey Clark, aṣoju agbẹjọro tẹlẹ ti AMẸRIKA labẹ Lyndon B. Johnson, ati Marjorie Cohn, Alakoso iṣaaju ti awọn Agbegbe agbero orilẹ-ede. Comar lẹhinna gbọ lati ipilẹ ti o ṣẹda nipasẹ Benjamin Ferencz, agbẹjọro NNUMmberg ọdun 97 ti o kọwe si: Planethood Foundation fi iwe kukuru kan silẹ fun amicus.

"Awọn briefs yẹn jẹ adehun nla," Comar sọ. “Adajọ le rii pe ogun kekere lo wa lẹhin eyi. Ko o kan diẹ ninu awọn eniyan irikuri ni San Francisco. ”

***

Aarọ 12 Oṣu keji jẹ otutu ati blustery. Iyẹjọ ile-ẹjọ nibiti igbọran yoo waye ni o wa ni Mission Street ati 7th Street, o kere ju awọn mita 30 lati ibiti a ti ra awọn oogun ni gbangba ati jijẹ. Pẹlu Comar jẹ Curtis Doebbler, olukọ ọjọgbọn kan lati Ile-iwe Geneva ti Diplomacy ati Ibatan International; o fò li oru na. O ti wa ni irungbọn, dakun ati idakẹjẹ. Pẹlu ipalọlọ dudu dudu rẹ ati awọn oju ti o nipọn, o ni afẹfẹ ẹnikan ti o jade lati alẹ kurukuru ti o ni awọn iroyin buburu. Comar pinnu lati fun ni iṣẹju marun marun ti 15 rẹ si idojukọ lori ọran naa lati irisi ofin agbaye.

A wọ inu ile-ẹjọ ni idaji mẹjọ ti o kọja. Gbogbo awọn afetigbọ ti owurọ o nireti lati de nipasẹ awọn ẹsan mẹsan ki o tẹtisi ni ọwọ si awọn iyokù ti awọn ọran owurọ. Yara ile-ẹjọ kere, pẹlu nipa awọn ijoko 30 fun awọn oluwo ati awọn olukopa. Ijoko awọn onidajọ ga ati triparted. Ọkọọkan ninu awọn onidajọ mẹta naa ni gbohungbohun kan, adagun kekere ti omi ati apoti apoti.

Ti nkọju si awọn onidajọ jẹ podium kan nibiti awọn aṣoju ti gbekalẹ awọn ariyanjiyan wọn. O jẹ lasan ṣugbọn fun awọn ohun meji: iwe kan ti a tẹ pẹlu awọn orukọ awọn onidajọ - Hurwitz, Graber ati Boulware - ati ẹrọ kan, iwọn ti aago itaniji, pẹlu awọn ina mẹta ti o ni iyipo lori rẹ: alawọ ewe, ofeefee, pupa. A ti ṣeto ifihan oni-nọmba oni-nọmba ni 10.00. Eyi ni aago naa, eyiti o ka iyeyin sẹhin si 0, ti yoo sọ fun Inder Comar iye akoko ti o fi silẹ.

O ṣe pataki lati ṣe alaye kini igbọran ni iwaju Itan Ninth Circuit ati pe ko tumọ. Ni ọwọ kan, o jẹ ile-ẹjọ giga ti o ni agbara pupọ ti awọn onidajọ wọn ni ibuyin fun gaju ati nira ni yiyan iru awọn ọran ti wọn gbọ. Ni apa keji, wọn ko gbiyanju awọn ọran. Dipo, wọn le ṣe atilẹyin idajọ ile-ẹjọ kekere tabi wọn le ṣe ẹjọ kan (firanṣẹ pada si ile-ẹjọ kekere kan fun iwadii gidi). Eyi ni ohun ti Comar n wa: ẹtọ si gbigbọran gangan lori t’alaye ogun.

Otitọ pataki ti o kẹhin ti Circuit kẹsan ni pe o wa laarin awọn iṣẹju 10 ati 15 fun ẹgbẹ fun ọran kan. Ti fi agbẹjọro naa ni awọn iṣẹju 10 lati ṣalaye idi ti idajọ ile-ẹjọ kekere kan ti ko ni aṣiṣe, ati pe o fi ẹbi naa fun awọn iṣẹju 10 lati ṣalaye idi ti idajọ ti iṣaaju ni ododo. Ni awọn aye kan, o ṣeeṣe nigba ti oro kan jẹ pataki, awọn ọran ni a fun awọn iṣẹju 15.

Awọn agbẹjọro ninu ọran karaoke, laarin awọn ọran miiran ni owurọ yẹn, ti fun awọn iṣẹju 10. A ti fun ọran Comar ati Saleh 15. O kere si ategun ikọlu si pataki ibatan ti ọran naa ni ọwọ: ibeere ti boya AMẸRIKA le gbogun awọn orilẹ-ede alaṣẹ labẹ awọn amotọ eke - iṣaaju ati awọn ilolu.

Lẹhinna lẹẹkansi, ọran adie adie Popeyes ti fun ni awọn iṣẹju 15, paapaa.

***

Ibẹrẹ ọjọ bẹrẹ, ati si ẹnikẹni laisi alefa ofin kan, awọn ọran ṣaaju ki o to Comar ko ṣe oye pupọ. Awọn agbẹjọro naa ko ṣafihan ẹri, pipe awọn ẹlẹri ati ayẹwo ayewo. Dipo, ni akoko kọọkan ti a pe ẹjọ kan, awọn atẹle atẹle. Agbẹjọro ṣe igbesẹ si podium, nigbakan yipada si awọn olugbo fun igbelaruge igboya to kẹhin lati ọdọ ẹlẹgbẹ kan tabi olufẹ kan. Lẹhinna agbẹjọro naa mu awọn iwe rẹ si podium ati ṣeto wọn ni imurasilẹ. Lori awọn oju-iwe wọnyi - esan lori Comar's - jẹ asọye ti a kọ, ti o ṣe deede, ti ṣe iwadii jinna, ti ohun ti agbẹjọro yoo sọ. Pẹlu awọn iwe ti a ṣeto, agbẹjọro tọkasi pe o ti ṣetan, agbẹwe naa bẹrẹ akoko naa, ati 10.00 yarayara di 8.23 ati 4.56 ati lẹhinna 2.00, ni aaye eyiti ina alawọ ewe n fun ọna si ofeefee. O jẹ aifọkanbalẹ-ra fun gbogbo. Ko to akoko.

Ati pe ko si ti akoko yii jẹ ti olufisin. Laisi iwọnyan, laarin awọn aaya 90 akọkọ, awọn onidajọ ṣalaye. Wọn ko fẹ gbọ awọn ọrọ. Wọn ti ka awọn finifini ati ṣe iwadii awọn ọran naa; wọn fẹ lati gba sinu eran rẹ. Si eti ti a ko kawe, pupọ ti ohun ti n lọ ninu ile-ẹjọ dabi ohun ti oye - idanwo agbara ti ariyanjiyan ofin, gbero ati ṣawari awọn apọnilẹnu, ede wiwa, atunkọ, imọ.

Comer Inder pẹlu Sundus Shaker Saleh ni ile rẹ ni Jordani ni Oṣu Karun 2013

Awọn onidajọ ni awọn aza lọpọlọpọ pupọ. Andrew Hurwitz, ni apa osi, n sọrọ pupọ julọ ninu sisọ. Iwaju rẹ jẹ ife giga ti Onitumọ kọfi; lakoko ẹjọ akọkọ, o pari. Lẹhin naa, o dabi ẹni pe o nru. Bi o ṣe n ṣe idiwọ awọn agbẹjọro, o yipada leralera, ni irọrun, si awọn onidajọ miiran, bi ẹni pe lati sọ, “Ṣe Mo tọ? Ṣe Mo tọ? ”O dabi ẹni pe o ni igbadun, musẹrin ati idimu ati pe o nṣiṣe lọwọ nigbagbogbo. Ni aaye kan o mẹnuba SeinfeldWipe, “Ko si bimo fun o.” Lakoko ẹjọ karaoke, o funni pe o ni itara. “Mo jẹ oniṣowo karaoke,” o sọ. Lẹhinna o yipada si awọn adajọ mejeeji miiran, bi ẹnipe lati sọ pe, “Ṣe Mo ni ẹtọ? Ṣe Mo ni ẹtọ? ”

Idajọ Susan Graber, ni aarin, ko da awọn iwo Hurwitz pada. O tẹjumọ siwaju wa fun apakan ti o dara julọ fun wakati mẹta. Ara rẹ jẹ awọ ara ati awọn ẹrẹkẹ rẹ ti rosy, ṣugbọn ipa ti o nira. Irun ori rẹ kuru, awọn gilaasi rẹ dín; O stares attorney kọọkan, unblinking, ẹnu rẹ lori etibebe ti a yanilenu.

Ni apa ọtun ni Idajọ Richard Boulware, aburo, Afirika Amẹrika ati pẹlu goatee kan ti a ti yọ dara ti dara julọ. O joko nipasẹ yiyan, tumọ si pe kii ṣe ọmọ ile ayeraye ti Ninth Circuit. O rẹrin musẹ ni gbogbo igba ṣugbọn, bi Graber, ni ọna ti ṣiṣeju awọn ète rẹ, tabi gbigbe ọwọ rẹ si ẹrẹkẹ tabi ẹrẹkẹ rẹ, ti o tọka pe o ti fi aaye gba ọrọ isọkusọ niwaju rẹ.

Bi wakati naa ṣe n sunmọ 11, Comar dagba aifọkanbalẹ diẹ sii. Nigbawo, ni 11.03, akọwe naa n kede, “Sundus Saleh v George Bush, ”O nira lati ma ṣe ni aniyan fun oun ati ilana-oju-iwe oju-iwe onin-meji rẹ.

Imọlẹ naa lọ alawọ ewe ati Comar bẹrẹ. O sọrọ fun igba diẹ ju iṣẹju kan lọ ṣaaju ki gbigbi inu Graber pari. “Jẹ ki a ke l’ọna lepa,” ni o sọ.

“Daju,” Comar sọ.

“Bi mo ṣe ka awọn ọran naa,” ni o sọ, “awọn iṣe ti awọn oṣiṣẹ ijọba Federal le jẹ ohun abuku ti o dara ti ko tọ si ti tun tun bo nipasẹ Ofin Westfall, tun jẹ apakan ti oojọ wọn, nitorinaa tẹri si Agbara ti Ofin Westfall. Ṣe o gba pe iyẹn gẹgẹbi opo gbogbogbo? ”

“Emi ko gba pẹlu iyẹn gẹgẹbi opo gbogbogbo,” Comar sọ.

“O dara,” Graber sọ, “kini kini o yatọ nipa nkan pataki yii?”

Nibi, ni otitọ, ni ibiti ibiti Comar ti pinnu lati sọ, “Kini o ṣe ohun ti o yatọ si nkan yii ni iyatọ pe o jẹ ogun. Ogun ti o da lori awọn apaniyan eke ati awọn ododo ti iṣelọpọ. Ogun ti o fa iku ti o kere ju idaji milionu eniyan. Idaji awọn miliọnu awọn ẹmi, ati orilẹ-ede kan run. ”Ṣugbọn ni igbona ti akoko yii, awọn iṣan rẹ bajẹ ati ọpọlọ rẹ ti so si awọn koko abẹ, o dahun pe,“ Mo ro pe a nilo lati wa sinu awọn èpo ti ofin DC ati wo awọn DC ofin igba miiran ibi ti ni awon… ”

Hurwitz ṣe idiwọ fun u, ati lati ibẹ o wa ni gbogbo aaye naa, awọn adajọ mẹta ni idilọwọ ara wọn ati Comar, ṣugbọn ni akọkọ o jẹ nipa Ofin Westfall ati boya tabi kii ṣe Bush, Cheney, Rumsfeld ati Wolfowitz n ṣe iṣe laarin aaye ti oojọ wọn. O jẹ, fun iṣẹju diẹ, apọju ẹlẹdun. Ni akoko kan Hurwitz beere boya tabi rara, ti eyikeyi ninu awọn olujebi ba farapa, wọn yoo gba ẹsan osise. Koko ọrọ rẹ ni pe Alakoso ati minisita rẹ jẹ oṣiṣẹ ijọba, ati ikọkọ si awọn anfani ati awọn aabo ti iṣẹ naa. Ijiroro naa baamu ilana ti pupọ ti ọjọ, nibiti a ti ṣe adani awọn aṣenọju, okeene ni ẹmi ti awọn ẹlẹya ọpọlọ, bi adojuru ọrọ-ọrọ tabi ere ti chess.

Lẹhin iṣẹju mẹsan, Comar joko si isalẹ ki o cedes iṣẹju marun marun si Doebbler. Gẹgẹ bi agbọnju idakẹjẹ ti o gba kiraki tuntun ni tito sile ọta alatako, Doebbler bẹrẹ lati ibi ti o yatọ patapata, ati fun igba akọkọ awọn abajade ti ogun ti mẹnuba: “Eyi kii ṣe iwa aṣa rẹ,” o sọ. “Eyi jẹ iṣe ti o pa aye awọn miliọnu eniyan run. A ko n sọrọ nipa boya tabi osise oṣiṣẹ ijọba kan n ṣe ohunkan ti o le wa laarin awọn ofin rẹ oojọ, laarin ọfiisi rẹ, ti o fa diẹ ninu awọn ibajẹ… ”

“Jẹ ki n da ọ duro fun iṣẹju kan,” Hurwitz sọ. “Mo fẹ lati loye iyatọ ninu ariyanjiyan ti o n ṣe. Rẹ alabaṣiṣẹpọ sọ pe a ko yẹ ki o wa Ofin Westfall lati waye nitori wọn ko ṣiṣẹ laarin aaye ti oojọ wọn. Jẹ ká ro pe wọn wa fun igba diẹ. Ṣe o n ṣe ariyanjiyan pe paapaa ti wọn ba wa, Ofin Westfall ko lo? ”

Iṣẹju marun ti Doebbler fò nipasẹ, lẹhinna o jẹ akoko ti ijọba. Agbẹjọro wọn jẹ nipa 30, lanky ati alaimuṣinṣin. Ko dabi ẹnipe o kere ju bi o ṣe kọ ariyanjiyan Comar, o fẹrẹ jẹ igbẹkẹle lori ipilẹ Ofin Westfall. Fi fun awọn iṣẹju 15 lati daabobo ijọba lodi si awọn idiyele ti ogun aiṣododo, o lo 11 nikan.

***

Nigbati Circuit kẹsan ṣe idajọ lodi si wiwọle irin-ajo Trump ni 9 Kínní, pupọ ti awọn media Amẹrika, ati pe dajudaju ara Amẹrika ti lọ, ṣe ayẹyẹ ifẹ ti ile-ẹjọ lati gbe oke ati ṣayẹwo agbara ajodun pẹlu oye idaloro ti idaamu ti idaamu. Ile White House ti Trump, lati ọjọ akọkọ rẹ, ti tọka si ifaagun ti o lagbara si igbese aijọpọ, ati pẹlu Ile-igbimọ ijọba olominira kan ni ẹgbẹ rẹ, ẹka ile-ẹjọ nikan ni o kù lati ṣe idinwo agbara rẹ. Kẹsan Circuit ṣe bẹ.

Ni ọjọ keji, Circuit kẹsan ṣe idajọ lori Saleh v Bush, ati nibi wọn ṣe idakeji. Wọn ṣe idaniloju ajesara fun ẹka adari, laibikita iwọn ti aiṣedede naa. Ero wọn ni gbolohun ọrọ chilling yii: “Nigbati a ti gbe Ofin Westfall silẹ, o han gbangba pe ajesara yii bo awọn iṣe ọlọla paapaa.”

Ero naa jẹ awọn oju-iwe 25 gigun ati ṣalaye ọpọlọpọ awọn ọrọ ti a ṣe ninu ẹdun Comar, ṣugbọn ko si nkan naa. Lẹẹkansi ati lẹẹkansi ile-ẹjọ ṣẹgun si Ofin Westfall, o si sẹ eyikeyi ofin miiran ju ti o lọ - paapaa awọn adehun pupọ ti o tako idinamọ ibinu, pẹlu iwe adehun UN. Ero naa funrararẹ ni awọn koko lati ṣalaye itusilẹ rẹ, ṣugbọn nfunni apẹẹrẹ kan ti aiṣedede ti a ko le bo nipasẹ ofin: “Osise kan Federal yoo ṣe ohun ti o ṣeeṣe ti‘ ti ara ẹni ’ti, fun apẹẹrẹ, o lo iṣamulo ti ọfiisi lati ṣe anfani iyawo iṣowo, ko san akiyesi si ibajẹ ti o bajẹ si iranlọwọ ilu. ”

“Iyẹn jẹ itọkasi si Trump,” Comar sọ. Ifiweranṣẹ ni pe ipaniyan ogun aiṣododo kii ṣe idajọ; ṣugbọn iyẹn ti olori lọwọlọwọ ba lo ọfiisi rẹ lati ṣe iranlọwọ MelaniaAwọn burandi, fun apẹẹrẹ, lẹhinna ile-ẹjọ le ni nkankan lati sọ nipa rẹ.

***

O jẹ ọjọ lẹhin idajọ, ati Comar joko ni iyẹwu rẹ, ṣi ṣiṣiṣẹ. O gba imọran ni owurọ, ṣugbọn ko ni agbara lati ka rẹ titi di ọsan; o mọ pe ko si ni ojurere rẹ ati pe ọran naa ti ku daradara. Saleh n gbe ni orilẹ-ede kẹta bayi gẹgẹ bi olubo ibi aabo, ati pe o nba awọn ọran ilera sọrọ. Ara rẹ ti rẹ, ko si ni aye diẹ ninu igbesi aye rẹ fun awọn ẹjọ.

Comar, paapaa, ti rẹ. Ẹjọ naa ti fẹrẹ to ọdun mẹrin lati de ọdọ Ninth Circuit. O ṣọra lati sọ ọpẹ rẹ pe ile-ẹjọ gbọ ọ ni aye akọkọ. “Awọn ohun rere ni wọn mu o isẹ. Wọn koju gbogbo ariyanjiyan. ”

O pariwo, lẹhinna ṣafihan awọn ọran ti kootu ko koju. “Wọn ni agbara lati wo ofin kariaye ati ṣe idanimọ iwa bi iwuwasi jus cogens.” Ni awọn ọrọ miiran, Ninth Circuit le ti mọ iwa-ipa aiṣedeede ogun “arufin”, gẹgẹ bi awọn onidajọ ti ni Nuremberg, ti o tẹriba ipele ti o yatọ kan ti ayewo. Ṣugbọn wọn kò ṣe bẹ́ẹ̀. Wọn sọ pe, 'A le ṣe bẹ, ṣugbọn a ko lọ si oni.' Gẹgẹbi ofin yii, Ile White House ati Ile asofin ijoba le ṣe ipaeyarun lori orukọ aabo aabo ti orilẹ-ede, ati aabo. ”

Pẹlu ọran naa ni ipari, Comar ngbero lati yẹ lori oorun ati iṣẹ. O n pari adehun ohun-ini pẹlu ile-iṣẹ imọ-ẹrọ kan. Ṣugbọn o jẹ aifọkanbalẹ nipasẹ awọn lojo iwaju ti idajọ. “Inu mi dun pe kootu n ṣe ipenija Trump ni ipo Iṣilọ. Ṣugbọn, fun ohunkohun ti idi, nigba ti o ba de si ogun ati alaafia, ni AMẸRIKA o kan ti gbe kuro ni apakan miiran ti ọpọlọ wa. A o kan ma ṣe ibeere rẹ. A nilo lati ni ibaraẹnisọrọ nipa idi ti awa fi n nigbagbogbo ogun. Ati idi ti a fi n ṣe nigbagbogbo nigbagbogbo ni iṣọkan. ”

Otitọ pe iṣakoso Bush ṣe ogun naa laisi awọn abajade ti ara ẹni ko ni agbara nikan kii ṣe Trump, Comar sọ, ṣugbọn ibinu ni ibomiiran ni agbaye. “Awọn ara ilu Russia tọka si Iraaki lati ṣe idalare [ikogun wọn ti ti] Crimea. Wọn ati awọn miiran lo Iraaki gẹgẹbi ipilẹṣẹ. Mo tumọ si, awọn adehun ati awọn iwe adehun ti a ṣeto mulẹ ẹrọ bii pe, ti o ba fẹ kopa ninu iwa-ipa, o ni lati ṣe ni ofin. O ni lati ni ipinnu lati ọdọ UN ati ṣiṣẹ pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ. Ṣugbọn gbogbo eto yẹn n ṣalaye - ati pe o jẹ ki agbaye jẹ aye ti ko ni ailewu pupọ. ”