Nipa David Swanson, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 18, 2021
Ni ji ti WMD-liar Curveball's ijẹwọ fidio taped, Colin Powell jẹ demanding lati mọ idi ti ko si eniti o kilo fun u nipa Curveball ká unreliability. Iṣoro naa ni, wọn ṣe.
Njẹ o le fojuinu nini aye lati sọrọ si Igbimọ Aabo ti United Nations nipa ọrọ pataki agbaye nla, pẹlu gbogbo awọn media agbaye ti n wo, ati lilo rẹ lati… daradara, lati ṣe nik - lati dubulẹ pẹlu oju titọ, ati pẹlu CIA director propped soke lẹhin ti o, Mo tunmọ si lati spew ọkan aye-kilasi, fun-ni-igbasilẹ-iwe ṣiṣan ti akọ màlúù, lati sọ nary a ìmí lai kan tọkọtaya ti whoppers ni o, ati lati wo bi o gan tumo si o? Kini gall. Kini ẹgan si gbogbo agbaye ti yoo jẹ.
Colin Powell ko ni lati foju inu wo iru nkan bẹẹ. O ni lati gbe pẹlu rẹ. O ṣe ni Kínní 5, 2003. O wa lori teepu fidio.
Mo gbiyanju lati beere lọwọ rẹ nipa rẹ ni igba ooru ọdun 2004. O n sọrọ si apejọ Unity Journalists of Color ni Washington, DC A ti ṣe ikede iṣẹlẹ naa gẹgẹbi pẹlu awọn ibeere lati ilẹ, ṣugbọn fun idi kan pe a ṣe atunṣe eto naa. Awọn agbọrọsọ lati ilẹ-ilẹ ni a gba ọ laaye lati beere awọn ibeere ti ailewu mẹrin ati awọn oniroyin ti o ni idaniloju ti awọ ṣaaju ki Powell fi han, ati lẹhinna awọn eniyan mẹrin yẹn le yan lati beere lọwọ rẹ nkan ti o jọmọ - eyiti dajudaju wọn ko ṣe, ni eyikeyi apẹẹrẹ, ṣe.
Bush ati Kerry tun sọrọ. Igbimọ ti awọn oniroyin ti o beere awọn ibeere Bush nigbati o farahan ko ti ni ayẹwo daradara. Roland Martin ti Chicago Defender ti yọ si ori rẹ bakan (eyiti kii yoo ṣẹlẹ lẹẹkansi!). Martin beere lọwọ Bush boya o lodi si awọn gbigba ile-iwe giga ti o fẹ fun awọn ọmọ ile-iwe giga ati boya o bikita diẹ sii nipa awọn ẹtọ idibo ni Afiganisitani ju ni Florida. Bush dabi agbọnrin ni awọn ina iwaju, nikan laisi oye. O kọsẹ daradara pe yara naa fi i rẹrin ni gbangba.
Ṣugbọn igbimọ ti o ti pejọ si lob softballs ni Powell ṣiṣẹ idi rẹ daradara. Gwen Ifill ṣe abojuto rẹ. Mo beere lọwọ Ifill (ati Powell le wo nigbamii lori C-Span ti o ba fẹ) boya Powell ni alaye eyikeyi fun ọna ti o ti gbẹkẹle ẹri ti ana-ọmọ Saddam Hussein. O ti ka awọn ẹtọ nipa awọn ohun ija ti iparun nla ṣugbọn farabalẹ fi apa ibi ti arakunrin arakunrin kanna ti jẹri pe gbogbo WMD ti Iraq ti parun. Ifill dupe lowo mi, ko so nkankan. Hillary Clinton ko wa ati pe ko si ẹnikan ti o lu mi.
Mo ṣe iyalẹnu kini Powell yoo sọ ti ẹnikan ba beere ibeere yẹn nitootọ, paapaa loni, tabi ọdun ti n bọ, tabi ọdun mẹwa lati isisiyi. Ẹnikan sọ fun ọ nipa opo awọn ohun ija atijọ ati ni akoko kanna sọ fun ọ pe wọn ti parun, ati pe o yan lati tun apakan naa ṣe nipa awọn ohun ija ati ṣe akiyesi apakan nipa iparun wọn. Bawo ni iwọ yoo ṣe ṣalaye iyẹn?
O dara, o jẹ ẹṣẹ ti aibikita, nitorina nikẹhin Powell le sọ pe o gbagbe. "Bẹẹni, Mo tumọ lati sọ iyẹn, ṣugbọn o yọ ọkan mi lọ.”
Ṣugbọn bawo ni yoo ṣe ṣalaye eyi:
Lakoko igbejade rẹ ni Ajo Agbaye, Powell pese itumọ itumọ ọrọ ibaraẹnisọrọ laarin awọn oṣiṣẹ ọmọ ogun Iraq:
“Wọn n ṣayẹwo ohun ija ti o ni, bẹẹni.
“Bẹẹni.
“Fun iṣeeṣe awọn ammo eewọ wa.
“Fun seese o wa nipa ayebaye eewọ ammo?
“Bẹẹni.
“Ati pe a fi ifiranṣẹ ranṣẹ si ọ lana lati nu gbogbo awọn agbegbe kuro, awọn agbegbe alokuirin, awọn agbegbe ti a kọ silẹ. Rii daju pe ko si nkankan nibẹ.”
Awọn gbolohun ọrọ incriminating “sọ gbogbo awọn agbegbe mọ” ati “Rii daju pe ko si nkankan nibẹ” ko han ninu itumọ ti Ẹka Ipinle osise ti paṣipaarọ naa:
“Lt. Colonel: Wọn n ṣayẹwo ohun ija ti o ni.
"Kolonel: Bẹẹni.
“Lt. Kol: Fun awọn seese nibẹ ni o wa ewọ ammo.
"Colonel: Bẹẹni?
“Lt. Colonel: Fun awọn seese nibẹ ni nipa anfani, ewọ ammo.
"Kolonel: Bẹẹni.
“Lt. Colonel: Ati pe a fi ifiranṣẹ ranṣẹ si ọ lati ṣayẹwo awọn agbegbe alokuirin ati awọn agbegbe ti a fi silẹ.
"Colonel: Bẹẹni."
Powell ti nkọ ọrọ sisọ. O fi awọn ila afikun yẹn sibẹ o si ṣebi ẹni pe ẹnikan ti sọ wọn. Eyi ni ohun ti Bob Woodward sọ nipa eyi ninu iwe rẹ “Eto ti ikọlu.”
“[Powell] ti pinnu lati ṣafikun itumọ ti ara ẹni ti awọn idalọwọduro si iwe afọwọkọ ti a ti tunṣe, mu wọn lọpọlọpọ siwaju ati sọ wọn sinu ina odi julọ. Nipa idinamọ nipa ṣiṣe ayẹwo fun iṣeeṣe ti 'ammo ewọ,' Powell mu itumọ naa siwaju sii: 'Mọ gbogbo awọn agbegbe naa mọ. . . . Rii daju pe ko si nkankan nibẹ.' Ko si ọkan ninu eyi ti o wa ninu idalọwọduro naa. ”
Fun pupọ julọ igbejade rẹ, Powell ko ṣe agbekalẹ ibaraẹnisọrọ, ṣugbọn o n ṣafihan bi awọn ododo lọpọlọpọ awọn ẹtọ pe oṣiṣẹ tirẹ ti kilọ fun u pe wọn jẹ alailagbara ati aibikita.
Powell sọ fún àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè àti àgbáyé pé: “A mọ̀ pé ọmọ Saddam, Qusay, pàṣẹ pé kí wọ́n yọ gbogbo ohun ìjà tí a kà léèwọ̀ kúrò ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé ààfin Saddam.” Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 31, Ọdun 2003, igbelewọn ti awọn asọye agbero Powell ti a pese silẹ fun u nipasẹ Ajọ ti Oye ati Iwadi ti Ẹka ti Ipinle (“INR”) ṣe afihan ẹtọ yii bi “Alágbára”.
Nipa ẹsun ti ifipamo Iraqi ti awọn faili bọtini, Powell sọ pe: “Awọn faili bọtini lati awọn ologun ati awọn idasile imọ-jinlẹ ni a ti gbe sinu awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti awọn oṣiṣẹ oye Iraaki n wa ni ayika igberiko lati yago fun wiwa.” Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 31, Ọdun 2003 INR ṣe afihan ẹtọ yii bi “Ailagbara” o si ṣafikun “Iṣeduro ṣiṣi si ibeere.” Oṣu Keji.
“Oju-iwe 4, ọta ibọn ti o kẹhin, awọn faili bọtini tun wa ni ayika ni awọn ọkọ ayọkẹlẹ lati yago fun awọn olubẹwo. Ibeere yii jẹ ibeere pupọ ati awọn ileri lati jẹ ifọkansi nipasẹ awọn alariwisi ati o ṣee ṣe awọn oṣiṣẹ ayewo UN daradara. ”
Iyẹn ko da Colin duro lati sọ ọ bi otitọ ati pe o han gbangba nireti pe, paapaa ti awọn oluyẹwo UN ba ro pe opurọ ẹgan ni, awọn gbagede media AMẸRIKA kii yoo sọ fun ẹnikẹni.
Lori ọran ti awọn ohun ija ti ibi ati awọn ohun elo tuka, Powell sọ pe: “A mọ lati awọn orisun pe ẹgbẹ ogun ohun ija kan ni ita Baghdad n pin awọn ifilọlẹ roket ati awọn ori ogun ti o ni awọn aṣoju ogun ti ibi si ọpọlọpọ awọn ipo, ti n pin wọn si ọpọlọpọ awọn agbegbe ni iwọ-oorun Iraq.”
Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 31, Ọdun 2003, igbelewọn INR ṣe afihan ẹtọ yii bi “Ailagbara”:
“Alágbára. Awọn ohun ija pẹlu awọn ori ogun ti ibi ni a royin tuka. Eyi yoo jẹ otitọ diẹ ni awọn ofin ti awọn ohun ija-ibiti kukuru pẹlu awọn ori ogun ti aṣa, ṣugbọn o jẹ ṣiyemeji ni awọn ofin ti awọn ohun ija gigun gigun tabi awọn ori ogun ti ibi.”
Ibeere yii tun jẹ aami ni Oṣu Kẹta Ọjọ 3, Ọdun 2003, igbelewọn ti igbejade ti o tẹle ti igbejade Powell: “Ojú-iwe 5. para first para, claim re misaili brigade dispersing rocket launchers and BW warheads. Ibeere yii paapaa jẹ ibeere pupọ ati pe o le jẹ ibawi nipasẹ awọn oṣiṣẹ ayewo UN. ”
Iyẹn ko da Colin duro. Ni otitọ, o mu awọn ohun elo wiwo jade lati ṣe iranlọwọ pẹlu eke rẹ
Powell ṣe afihan ifaworanhan aworan satẹlaiti kan ti bunker awọn ohun ija Iraaki kan, o si purọ:
“Àwọn ọfà méjèèjì náà fi hàn pé àwọn àmì ìdánilójú wà pé àwọn apẹ̀rẹ̀ náà ń tọ́jú àwọn ohun ìjà kẹ́míkà . . . [t] ọkọ ayọkẹlẹ ti o rii jẹ nkan ibuwọlu kan. O jẹ ọkọ ayọkẹlẹ isokuso ti nkan kan ba jẹ aṣiṣe.”
Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 31, Ọdun 2003, igbelewọn INR ṣe afihan ẹtọ yii bi “WEAK” o si fikun: “A ṣe atilẹyin pupọ ti ijiroro yii, ṣugbọn a ṣe akiyesi pe awọn ọkọ ayọkẹlẹ isọkuro - ti a tọka si ni ọpọlọpọ igba ninu ọrọ naa - jẹ awọn ọkọ nla omi ti o le ni awọn lilo ẹtọ… Iraq ti fun UNMOVIC ohun ti o le jẹ akọọlẹ ti o ṣeeṣe fun iṣẹ yii - pe eyi jẹ adaṣe ti o kan gbigbe ti awọn ibẹjadi aṣa; wíwá ọkọ̀ akẹ́rù tí ń dáàbò bo iná (ọkọ̀ akẹ́rù omi, tí a tún lè lò bí ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́) wọ́pọ̀ nínú irú ìṣẹ̀lẹ̀ bẹ́ẹ̀.”
Oṣiṣẹ Powell tikararẹ ti sọ fun u pe nkan naa jẹ ọkọ-omi kekere kan, ṣugbọn o sọ fun UN pe “ohun kan ti ibuwọlu… ọkọ imukuro.” UN yoo nilo ọkọ ayọkẹlẹ ti kontaminesonu funrararẹ ni akoko ti Powell ti pari sisọ irọ rẹ ati itiju orilẹ-ede rẹ.
O kan tẹsiwaju lati ṣajọ rẹ: “Awọn UAV ti o ni aṣọ pẹlu awọn tanki sokiri jẹ ọna pipe fun ifilọlẹ ikọlu apanilaya nipa lilo awọn ohun ija ti ibi,” o sọ.
Oṣu Kini January 31, 2003, igbelewọn INR ṣe afihan alaye yii bi “WEAK” o si fikun: “Iwifun pe awọn amoye gba awọn UAV ti o ni ibamu pẹlu awọn tanki itọsi jẹ 'ọna ti o dara julọ fun ifilọlẹ ikọlu onijagidijagan nipa lilo awọn ohun ija ti ibi’ jẹ alailagbara.”
Ni awọn ọrọ miiran, awọn amoye KO gba pẹlu ẹtọ yẹn.
Powell tẹsiwaju, o n kede “ni aarin Oṣu Kejila awọn amoye ohun ija ni ile-iṣẹ kan ni awọn aṣoju oye ti Iraqi rọpo ti wọn yoo tan awọn olubẹwo jẹ nipa iṣẹ ti a nṣe nibẹ.”
Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 31, Ọdun 2003, igbelewọn INR ṣe afihan ẹtọ yii bi “Alágbára” ati “kii ṣe igbẹkẹle” ati “ṣisi si ibawi, paapaa nipasẹ awọn oluyẹwo UN.”
Oṣiṣẹ rẹ n kilọ fun u pe ohun ti o gbero lati sọ ko ni gbagbọ nipasẹ awọn olugbọ rẹ, eyiti yoo pẹlu awọn eniyan ti o ni oye gangan nipa ọran naa.
Si Powell iyẹn kii ṣe pataki.
Powell, laisi iyemeji ro pe o ti wa ni jinlẹ tẹlẹ, nitorina kini o ni lati padanu, tẹsiwaju lati sọ fun UN: “Nipa aṣẹ lati ọdọ Saddam Hussein, awọn oṣiṣẹ ijọba Iraq ti ṣe iwe-ẹri iku eke fun onimọ-jinlẹ kan, wọn si fi ranṣẹ si ibi ipamọ. .”
Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 31, Ọdun 2003, igbelewọn INR ṣe afihan ẹtọ yii bi “WEAK” o si pe ni “Ko ṣee ṣe, ṣugbọn awọn oluyẹwo UN le ṣe ibeere rẹ. (Akiyesi: Akọpamọ sọ bi otitọ.) ”
Ati Powell sọ bi otitọ. Ṣe akiyesi pe oṣiṣẹ rẹ ko ni anfani lati sọ pe ẹri eyikeyi wa fun ẹtọ naa, ṣugbọn dipo pe “kii ṣe aiṣedeede.” Iyẹn dara julọ ti wọn le wa pẹlu. Ni awọn ọrọ miiran: “Wọn le ra eyi, Sir, ṣugbọn maṣe gbẹkẹle rẹ.”
Powell, sibẹsibẹ, ko ni itẹlọrun lati parọ nipa onimọ-jinlẹ kan. O ni lati ni mejila. Ó sọ fún àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè pé: “Àwọn ògbógi [WMD] méjìlá ni wọ́n ti fi sẹ́wọ̀n, kì í ṣe nínú ilé tiwọn, bí kò ṣe gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ kan ní ọ̀kan lára àwọn ilé àlejò Saddam Hussein.”
Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 31, Ọdun 2003, igbelewọn INR ṣe afihan ẹtọ yii bi “Ailagbara” ati “Ibeere Gaga.” Eyi paapaa ko ni iteriba “Ko ṣee ṣe.”
Powell tun sọ pe: “Ni aarin Oṣu Kini, awọn amoye ni ile-iṣẹ kan ti o ni ibatan si awọn ohun ija iparun, awọn amoye yẹn ti paṣẹ lati duro si ile lati iṣẹ lati yago fun awọn olubẹwo naa. Awọn oṣiṣẹ lati awọn ohun elo ologun Iraqi miiran ti ko ṣiṣẹ ni awọn iṣẹ akanṣe ohun ija ni lati rọpo awọn oṣiṣẹ ti wọn firanṣẹ si ile. ”
Oṣiṣẹ Powell pe eyi “Ailagbara,” pẹlu “Plausibility ṣiṣi si ibeere.”
Gbogbo nkan wọnyi dabi ohun ti o ṣeeṣe to si awọn oluwo Fox, CNN, ati MSNBC. Ati pe, a le rii ni bayi, jẹ ohun ti o nifẹ si Colin. Ṣugbọn o gbọdọ ti dun pupọ si awọn oluyẹwo UN. Eyi ni eniyan kan ti ko wa pẹlu wọn lori eyikeyi awọn ayewo wọn ti nwọle lati sọ ohun ti o ṣẹlẹ fun wọn.
A mọ lati ọdọ Scott Ritter, ẹniti o ṣe itọsọna ọpọlọpọ awọn ayewo UNSCOM ni Iraq, pe awọn olubẹwo AMẸRIKA ti lo iraye si ti ilana ayewo ti fun wọn lati ṣe amí fun, ati lati ṣeto awọn ọna gbigba data fun, CIA. Nitorina o wa diẹ ninu imọran si imọran pe Amẹrika kan le pada wa si UN ki o sọ fun UN ohun ti o ṣẹlẹ gaan lori awọn ayewo rẹ.
Sibẹsibẹ, leralera, oṣiṣẹ Powell kilo fun u pe awọn ẹtọ kan pato ti o fẹ lati ṣe kii yoo dun paapaa ti o ṣeeṣe. Wọn yoo gba silẹ nipasẹ itan ni irọrun diẹ sii bi awọn irọ lasan.
Àwọn àpẹẹrẹ irọ́ pípa Powell tí a tò sísàlẹ̀ yìí jẹ́ látinú ìròyìn gbígbòòrò kan tí Aṣojú Congressman John Conyers gbé jáde: “The Constitution in Crisis; Awọn iṣẹju Downing Street ati ẹtan, ifọwọyi, ijiya, ẹsan, ati awọn ibori ni Ogun Iraq. ”
