Iṣọpọ ṣe ayẹyẹ ifagile ti CANSEC; beere fun wiwọle titilai lori awọn ohun ija fihan

By World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 2, 2020

(En français ci-dessous)

Ni idahun si Ẹgbẹ Aabo ti Ilu Kanada ati Awọn ile-iṣẹ Aabo '(CADSI) Oṣu Kẹta ọjọ 31 pe ikede ti fagile CANSEC 2020, World BEYOND War ti ṣe alaye yii:

Níkẹyìn, nikan lẹhin ga gbangba titẹ lati a Iṣọkan ti ọpọlọpọ awọn ara ilu Kanada & awọn ajo kariaye, Awọn lẹta 7,700+ ti a firanṣẹ, ati awọn ọjọ 19 lẹhin ajakaye-arun kan ti a kede, CADSI ti fagile CANSEC ni ọdun yii. Gẹgẹbi awọn ohun ija ti o tobi julọ ti Ariwa Amẹrika ṣe afihan, eyiti o ti nireti lati ṣe ifamọra ijọba 12,000 ati awọn alaṣẹ ologun ati awọn aṣoju ile-iṣẹ ohun ija lati awọn orilẹ-ede 55 si Ottawa, CANSEC ni ati funrararẹ ṣe irokeke ilera.

Sibẹsibẹ, otitọ pe CADSI n tẹsiwaju pẹlu CANSEC 2021, ti a ṣe eto fun June 2-3, 2021 ni Ottawa, tumọ si pe wọn tun padanu ami naa. CANSEC jẹ irokeke ilera gbogbo eniyan nigbakugba, laibikita fun coronavirus. Awọn ohun ija ti o ni awọn ọja ṣe eewu ẹmi awọn eniyan kakiri agbaye pẹlu iwa-ipa ati rogbodiyan. Ogun pa, maim, ibalokanjẹ, ati nipo awọn miliọnu alagbada. Paapaa awọn ogun ti o jinna jẹ ki awọn ti ijọba wọn fun wọn kere si ailewu nipa pipese ikorira, ibinu, ati ikọsilẹ kuro lọdọ awọn eniyan ti o ni ipalara. Ni otitọ, awọn ijinlẹ fihan pe nonviolent resistance jẹ lemeji bi aṣeyọri bi resistance. Ogun ni oke olùkópa si aawọ afefe agbaye ati okunfa taara ti ibajẹ ayika. Ati, ju gbogbo wọn lọ, ogun buru fun iṣowo. Awọn ijinlẹ fihan pe dola kan ti a lo lori eto-ẹkọ ati itọju ilera yoo gbejade diẹ ise ju dola kan naa lo ninu ile-iṣẹ ogun.

Ro eyi: Ni awọn ipele lọwọlọwọ, o kan 1.5% ti inawo ologun ni agbaye le fopin si ebi. Ni ọdun to kọja, Ijọba ti Canada lo $ 31.7 bilionu owo dola Amerika lori ologun, ti o fi si ni 14th ga julọ ni agbaye ni ibamu si Awọn iroyin Ọna ti Ilu Kanada. Pẹlupẹlu, Ilu Kanada ngbero lati ra ọkọ oju-omi ọkọ ofurufu tuntun ti awọn jeti jagun fun $ 19 bilionu ati kọ ọkọ oju-omi ọkọ oju-omi ọkọ oju omi ọkọ ogun kan fun $ 70 bilionu. Pẹlu agbaye ti nkọju si awọn ipa iyipada oju-ọjọ awọn ajalu, ewu ti o pọ si ti ogun iparun, aidogba aje, idarudapọ asasala ajalu kan, ati ni bayi ajakaye-arun coronavirus, inawo ologun gbọdọ wa ni yiyara si iyara si awọn aini eniyan ati agbegbe aini. Dipo ti imulẹ awọn ohun ija pọ si, awọn ile-iṣọ ọta gbọdọ wa ni iyipada nipasẹ iyipada kan ti o jẹ idaniloju igbesi aye ti awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ ihamọra.

A ko ni jẹ ki igbagbe titi CANSEC ati gbogbo awọn ifihan ohun ija ti wa ni paarẹ patapata. A beere divestment, disarmament, ati iparun lati le ni aabo alafia, alawọ ewe, ati ọjọ iwaju ti o kan.

World BEYOND War jẹ nẹtiwọọ ti ara ilẹ kariaye ti awọn oluyọọda, awọn afarasi, ati awọn ẹgbẹ ti o ṣojusita ti n ṣalaye fun iparun igbekalẹ ti ogun.

«Iṣọkan Iṣọkan Iṣọkan canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d’armes»

En réponse à l’annonce de l'Association des ile ise canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Níkẹyìn, seulement après des pressions massives du gbangba d'une Iṣọkan de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, pẹlu de 7 700 lettres envoyées, et 19 jours après la déclaration dune pandémie, l'AICDS kan ifagile ifagile l'événement CANSEC cette année. La plus grande Exhibition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 sanwo, CANSEC en soi constituait une irokeke ti a fi kun.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une irokeke tú la santé publique lati asiko to wa, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle commercialize mettent en አደጋ les vies des personnes dans le monde par la violence et les conflits. Awọn guerres ikanra, mutilent, traumatisent et déplacent des miliọnu de ilu. Même des guerres lointaines rendent la vie moins sécuritaire tú awọn ti n gbe ilu lailewu fun awọn aṣẹ ilu lati mọ l’orilẹ-ede, agbara ati eto iṣẹgun. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus de succès que la résistance armée. La guerre est l'un des principaux olùkópa à la crise climatique mondiale ati idi fa directe de dommages environnementaux permanents. Ati, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'ẹkọ et aux soins de santé produirait pluss iṣẹ que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Akiyesi: Aux niveaux actuels, nikan 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la ìyan sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre tú 70 milliards de dọla. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivent des re humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement. Awọn ohun elo

Nous ne relâchons pas nos efforts jusqu'à ce que CANSEC et toutes les awọn ifihan gbangba de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###