Iwe Ikọja Ikọja Kiri Keresimesi

O jẹ 2: 00 ni owurọ ati ọpọlọpọ awọn ọkunrin wa ti wa ni ibusun ni awọn ọṣọ wọn-sibẹ emi ko le sun oorun mi ṣaaju ki n kọwe si awọn iṣẹlẹ iyanu ti Keresimesi Efa. Ni otitọ, ohun ti o sele ni o dabi ẹnipe itan-itan kan, ati pe ti emi ko ba nipasẹ rẹ fun ara mi, emi yoo gbagbọ. O kan fojuinu: Nigba ti o ati ẹbi kọrin awọn orin ṣaaju ki ina wa nibẹ ni London, Mo ṣe kanna pẹlu awọn ọmọ ogun ti o ni ogun lori awọn oju ogun ti France!

Bi mo ti kowe ṣaaju ṣaju, awọn iṣoro pataki ti pẹ. Awọn ogun akọkọ ti ogun fi ọpọlọpọ awọn okú silẹ ti ẹgbẹ mejeeji ti duro titi awọn iyipada yoo le wa lati ile. Nitorina a wa ni okeene joko ni awọn ile-iṣẹ wa ati ki o duro.

Ṣugbọn ohun ti ẹru ti o duro! Mọ pe nigbakugba eyikeyi ikarari amuṣere kan le de ati ki o ṣafihan lẹgbẹẹ wa ni irọra, pa tabi pa awọn ọkunrin pupọ. Ati ni imọlẹ ọsan ko daa lati gbe ori wa loke ilẹ, nitori iberu ti ọta ibọn kan.

Ati awọn ojo-o ti ṣubu fere ojoojumo. Dajudaju, o gba ọtun ni awọn ọpa wa, nibi ti a gbọdọ daeli rẹ pẹlu awọn ikoko ati awọn ọpa. Ati pẹlu ojo ti di eruku-ẹsẹ ti o dara tabi diẹ jinle. O ṣe atẹyẹ ati ki o ṣe ohun gbogbo, ati awọn ohun ọṣọ nigbagbogbo ni awọn bata bata. Ọkọnrin tuntun kan ti tẹ ẹsẹ rẹ tẹ ninu rẹ, ati lẹhinna ọwọ rẹ nigbati o gbiyanju lati jade-gẹgẹ bi itan Amẹrika ti ọmọ ọmọ!

Nipasẹ gbogbo eyi, a ko le ṣe iranlọwọ lati ni iyanilenu nipa awọn ọmọ-ogun Jamani kọja ọna. Lẹhinna, wọn dojuko awọn ewu kanna ti a ṣe, ati pe a sọ nipa ariwo kanna. Kini diẹ sii, ibiti akọkọ wọn jẹ nikan 50 awọn bata meta ti wa. Laarin wa ko si Ilu Ọkunrin kan, ti a ti ṣagbe ni ẹgbẹ mejeeji nipasẹ wiwa okun-sibẹ wọn wa sunmọ tobẹ ti a gbọ awọn ohùn wọn nigba miiran.

Dajudaju, a korira wọn nigbati wọn pa awọn ọrẹ wa. Ṣugbọn awọn igba miiran, a ṣe ẹlẹya nipa wọn ati pe o fẹrẹ dabi pe a ni nkan ti o wọpọ. Ati nisisiyi o dabi pe wọn ro kanna.

Ni owuro owurọ-Keresimesi Efa Efa - a ni o dara akọkọ ti o di irun. Tutu bi a ṣe wà, a ṣe itẹwọgba o, nitori pe o kere ju apẹtẹ ti o gbẹ. Ohun gbogbo ti funfun funfun pẹlu itọda, nigba ti imọlẹ ti o ni imọlẹ lori gbogbo. Ọjọ keresimesi pipe.

Nigba ọjọ, awọn ẹja kekere tabi ibọn kekere kan wa lati ẹgbẹ mejeeji. Ati bi òkunkun ti ṣubu lori Keresimesi Keresimesi wa, ibon yiyan duro patapata. Wa ni ipalọlọ akọkọ ni osu! A nireti pe o le ṣe ileri isinmi alafia, ṣugbọn a ko ṣe akiyesi rẹ. A sọ fun wa pe awọn ara Jamani le kolu ati gbiyanju lati mu wa kuro ni abojuto.

Mo lọ si dugout lati isinmi, ati ki o dubulẹ lori ibusun mi, Mo gbọdọ ti sun oorun sisun. Ni gbogbo ẹẹkan, ore mi Johannu ti nmu mi ṣetan, wipe, "Wá wò o! Wo ohun ti awọn ara Jamani n ṣe! "Mo ti mu mi ibọn, kọsẹ sinu ihọn, o si fi ori mi lelẹ daradara ju awọn apamọwọ.

Emi ko ni ireti lati ri alejò kan ati oju ti o dara julọ. Awọn iṣupọ ti awọn imọlẹ ina kekere ti nmọlẹ gbogbo laini ila Jamanini, sosi ati sọtun titi di oju ti o le ri.

"Kini o jẹ?" Mo beere ni ibanujẹ, Johanu si dahun pe, "Awọn igi Keresimesi!"

Ati bẹ bẹẹni. Awọn ara Jamani ti gbe awọn igi keresimesi ni iwaju awọn ọpa wọn, tan nipasẹ itanna tabi atupa bi awọn beakoni ti o dara.

Ati lẹhin naa a gbọ ohùn wọn dide ni orin.

Stille nacht, heilige nacht. . . .

Atilẹyin yii ko iti faramọ wa ni Britain, ṣugbọn Johannu mọ ọ ati pe o tumọ si: "Oru isinmi, alẹ mimọ." Emi ko ti gbọ ọkan ti o fẹran-tabi diẹ ni itumọ, ni alaafia, oru alẹ, okunkun rẹ rọra oṣupa akọkọ-mẹẹdogun.

Nigbati orin naa pari, awọn ọkunrin ti o wa ninu awọn ọpa wa ṣafihan. Bẹẹni, Awọn ọmọ-ogun British n ṣafihan awọn ara Jamani! Nigbana ni ọkan ninu awọn ọkunrin wa ti bẹrẹ si orin, ati gbogbo wa darapo.

Ni akọkọ Nowell, angẹli naa sọ. . . .

Ni otitọ, a ko dabi ti o dara bi awọn ara Jamani, pẹlu awọn iṣọkan ti o dara. Ṣugbọn wọn dahun pẹlu iyin ti o ni itara ti ara wọn ati lẹhinna bẹrẹ miran.

Eyin Tannenbaum, iwọ Tannenbaum. . . .

Nigbana ni a dahun.

E wa gbogbo eyin olooto. . . .

Ṣugbọn ni akoko yi nwọn darapo, orin awọn ọrọ kanna ni Latin.

Adeste fideles. . . .

Iṣọkan Ilu Gẹẹsi ati Ilu Gẹẹsi kọja Ko si Ilu Eniyan! Emi yoo ti ro pe ohunkohun ko le jẹ iyanu diẹ-ṣugbọn ohun ti o wa lẹhin jẹ diẹ sii.

"Gẹẹsi, wá!" A gbọ ọkan ninu wọn kigbe. "O ko ni iyaworan, a kii ṣe iyaworan."

Nibiti o wa ninu awọn ọpa, a wo ni ara wa ni iṣiro. Nigbana ọkan ninu wa kigbe jokingly, "Iwọ wa nibi."

Lati ṣe iyanilenu wa, a ri awọn nọmba meji dide lati inu ọpa, gòke lori okun waya wọn, ki o si gbe siwaju ni aabo ni Omiiran Eniyan. Ọkan ninu wọn pe, "Firanṣẹ onṣẹ lati sọrọ."

Mo ri ọkan ninu awọn ọkunrin wa gbe ọkọ rẹ lọ si imurasilọ, ati pe laisi iyemeji awọn miran ṣe kanna-ṣugbọn olori-ogun wa pe, "Da iná rẹ." Nigbana o gun oke lọ o si pade awọn ara Germans ni idaji. A gbọ ti wọn sọrọ, ati awọn iṣẹju diẹ diẹ ẹhin, ọgọfin wa pada pẹlu oga Siamani ni ẹnu rẹ!

"A ti sọ gbagbọ pe kii yoo ni ibon ṣaaju ki o to di ọjọ ọla," o kede. "Ṣugbọn awọn igbimọ ni lati wa lori iṣẹ, ati awọn iyokù rẹ, duro ni itọju."

Ni ọna opopona, a le ṣe awọn ẹgbẹ ti awọn ọkunrin meji tabi mẹta ti o bẹrẹ lati inu ọpa ati ti nbọ si wa. Nigbana ni diẹ ninu awọn wa nlọ soke, ati diẹ iṣẹju diẹ, nibẹ a wa ni No Man's Land, lori ọgọrun ọmọ ogun ati awọn olori ti kọọkan ẹgbẹ, gbigbọn ọwọ pẹlu awọn ọkunrin ti a gbiyanju lati pa o kan wakati diẹ sẹhin!

Ṣaaju ki o to gun gunfire kan ti a ṣe, ati ni ayika o ti a pọ-British khaki ati grẹy German. Mo gbọdọ sọ, awọn ara Jamani ni awọn aṣọ ti o dara julọ, pẹlu awọn aṣọ tuntun fun isinmi.

Nikan awọn ọkunrin meji wa mọ German, ṣugbọn diẹ sii ti awọn ara Jamani mọ Gẹẹsi. Mo beere lọwọ ọkan ninu wọn pe idi ti o ṣe jẹ.

"Nitori ọpọlọpọ ti ṣiṣẹ ni England!" O wi pe. "Ṣaaju ki o to gbogbo eyi, Mo jẹ alagbatọ ni Hotẹẹli Hotẹẹli. Boya Mo ti duro de tabili rẹ! "

"Boya o ṣe!" Mo sọ, n rẹrin.

O sọ fun mi pe o ni ọrẹbirin ni London ati pe ogun naa ti dẹkun eto wọn fun igbeyawo. Mo sọ fun u pe, "Maa ṣe aibalẹ. Awa yoo jẹ pe Ọjọ ajinde ba lu ọ, lẹhinna o le pada wa ki o fẹ iyawo naa. "

O rerin ni eyi. Nigbana o beere boya Emi yoo fi iwe ranṣẹ si i ti o fẹ fun mi nigbamii, ati pe Mo ṣe ileri pe emi yoo.

German miiran ti jẹ olutọju ile-iṣọ Victoria. O fihan mi aworan kan ti ebi rẹ pada ni Munich. Arabinrin rẹ àgbàgbọn jẹ ẹlẹwà, Mo sọ pe mo fẹ lati pade rẹ ni ojo kan. O ni imọran o si sọ pe oun yoo fẹran pupọ bẹẹni o si fun mi ni adirẹsi ile rẹ.

Paapa awọn ti ko le ṣe apero le tun ṣe awọn ẹbun-awọn siga wa fun awọn siga wọn, tii wa fun kofi wọn, ọsin wa ti a gbin fun sausaji wọn. Awọn aṣiṣe ati awọn bọtini lati awọn aṣọ wọ awọn onihun, awọn ọkan ninu awọn ọmọkunrin wa si rin pẹlu ọpa alakiki ti a ko ni imọran! Mo tikararẹ ṣe iṣowo jackknife kan fun belt ohun elo alawọ-ayẹyẹ daradara lati fihan nigbati mo pada si ile.

Awọn iwe iroyin tun yi ọwọ pada, ati awọn ara Jamani ṣayẹ pẹlu ẹrin ni tiwa. Wọn ṣe idaniloju pe a pari France ati Russia ti fẹrẹẹ lu. A sọ fun wọn pe o jẹ alaigbọran, ọkan ninu wọn si sọ pe, "Daradara, o gbagbọ awọn iwe iroyin rẹ ati pe awa yoo gbagbọ."

O han ni wọn ṣeke si-sibẹsibẹ lẹhin ti awọn ọkunrin wọnyi pade, Mo ṣe akiyesi bi otitọ awọn iwe iroyin wa ti jẹ. Awọn wọnyi kii ṣe "awọn alainilẹgàn alainilara" ti a ti ka pupọ nipa. Wọn jẹ ọkunrin pẹlu awọn ile ati idile, ireti ati awọn ibẹrubojo, awọn ilana ati, bẹẹni, ife ti orilẹ-ede. Ni awọn ọrọ miiran, awọn ọkunrin bi wa. Kilode ti a fi mu wa lati gbagbọ bibẹkọ?

Bi o ṣe pẹ, diẹ ninu awọn orin diẹ ni o wa ni ayika ina, lẹhinna gbogbo wọn darapo fun-Emi ko ṣeke si ọ- "Auld Lang Syne." Nigbana ni a yapa pẹlu awọn ileri lati pade lẹẹkansi ni ọla, ati paapa diẹ ninu awọn ọrọ ti idaraya bọọlu kan.

Mo ti bẹrẹ si pada si awọn ọpa ti o jẹ pe German àgbà kan ti di ọwọ mi. "Ọlọrun mi," o wi pe, "kilode ti ko le ni alaafia ati gbogbo wọn lọ si ile?"

Mo sọ fun u ni iṣọkan, "Pe o gbọdọ beere lọwọ olutọsọna rẹ."

O bojuwo mi lẹhinna, ṣawari. "Boya, ọrẹ mi. Ṣugbọn tun a gbọdọ beere okan wa. "

Ati bẹ, arabinrin arabinrin, sọ fun mi, Njẹ Efa Keresimesi bẹ ti jẹ ninu itan gbogbo? Kini kini o tumọ si, eleyi ko ṣee ṣe ọrẹ awọn ọta?

Fun ija nihin, dajudaju, o tumọ si ibanuje diẹ. Awọn ẹlẹgbẹ elegbe awọn ọmọ-ogun le jẹ, ṣugbọn wọn tẹle awọn aṣẹ ati pe a ṣe kanna. Yato si, awa wa nibi lati da ogun wọn duro ki o si fi ranṣẹ si ile, ati pe a ko le ṣaṣe nkan naa.

Sibẹ, ọkan ko le ṣe iranti fojuinu ohun ti yoo ṣẹlẹ ti o ba jẹ pe awọn ẹmi ti o han nibi ni awọn orilẹ-ede ti aye gba. Dajudaju, awọn ijiyan gbọdọ ma dide. Ṣugbọn kini ti o ba jẹ pe awọn alakoso wa lati pese awọn ohun elo daradara ni ibi ti awọn ikilo? Awọn orin ni ibi ti awọn slurs? Awọn ayewo ni ibi ti awọn atunṣe? Ṣe gbogbo ogun ko ni opin ni ẹẹkan?

Gbogbo awọn orilẹ-ede sọ pe wọn fẹ alaafia. Sibẹ lori kọnrin Keresimesi yi, Mo ṣebi ti a ba fẹ pe o to.

Nipa itan

Awọn Ikọlẹ Keresimesi ti 1914 ti Arthur Conan Doyle ti pe ni "iṣẹlẹ ọkan kan laarin gbogbo awọn ika." O jẹaniani ọkan ninu awọn iṣẹlẹ nla julọ ti Ogun Agbaye I ati boya ti gbogbo itan-ogun. Fifẹsi awọn orin ati awọn ere orin ti o gbajumo, o ti farada bi aworan ti alaafia pupọ.

Bibẹrẹ ni awọn ibiti o wa lori keresimesi Efa ati pẹlu awọn miran lori Ọjọ Keresimesi, iṣaro naa ti bii ida meji ninu meta ti English-German, pẹlu awọn Faranse ati awọn Beliki tun darapọ. Ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ ogun mu apakan. Ni ọpọlọpọ awọn ibiti o ti pari ni o kere julọ nipasẹ Ọjọ Boxing (December 26), ati diẹ ninu awọn nipasẹ aarin Oṣu Kejìlá. Boya julọ ti o ṣe akiyesi julọ, o ko jade kuro ni ipilẹṣẹ nikan ṣugbọn o dagba ni ibi kọọkan laipọ ati ni ominira.

Laigba aṣẹ ati ọran bi o ti jẹ ẹtan, awọn ti o ni idaniloju pe ko ṣẹlẹ rara-pe ohun gbogbo ni a ṣe. Awọn ẹlomiran ti gbagbo pe o ṣẹlẹ sugbon pe awọn iroyin naa ti rọ. Bẹni otitọ jẹ. Bi o ti jẹ pe kekere ti tẹjade ni Germany, iṣeduro ṣe awọn akọle fun awọn ọsẹ ni awọn iwe iroyin British, pẹlu awọn lẹta ti a tẹjade ati awọn fọto lati awọn ọmọ-ogun ni iwaju. Ninu ọrọ kan, irun ti titun ti awọn ile-iṣẹ Jomani le pin aaye pẹlu aworan awọn ọmọ-ogun Belijia ati Giamani ti o jọ pọ, awọn oriṣi ati awọn ibori wọn paarọ, ni mimẹrin fun kamẹra.

Awọn akọwe, ni ida keji, ti fihan pe o kere si igbesẹ alaiṣẹ ti alaafia. Iwadi kan ti o wa ni kikun kan ti iṣẹlẹ naa: Keresimesi Ipalopo, nipasẹ Malcolm Brown ati Shirley Seaton, Secker & Warburg, London, 1984 — iwọn didun ẹlẹgbẹ si itan-akọọlẹ BBC ti 1981 ti awọn onkọwe, Alafia ni Ko si Eniyan Eniyan. Iwe naa npese nọmba nla ti awọn akọsilẹ akọkọ-lati awọn lẹta ati awọn iwe-kikọ. O fẹrẹ jẹ ohun gbogbo ti a ṣalaye ninu iwe leta mi ti a fa lati awọn akọọlẹ wọnyi-bi o tilẹ ṣe pe mo ti mu irọ naa pọ sii nipa yiyan, ṣeto, ati compressing.

Ninu lẹta mi, Mo ti gbiyanju lati kọ awọn irotan meji ti o gbajumo julọ nipa iṣakoro. Ọkan ni pe awọn ọmọ-ogun ti o wọpọ nikan ni o ni ipa ninu rẹ, nigba ti awọn ologun ti o lodi si. (Diẹ awọn alade ti o lodi, ati ọpọlọpọ gba apakan.) Awọn miiran ni pe ko ẹgbẹ fẹ lati pada si ija. (Ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun, paapaa English, Faranse, ati Belijiomu, ni ṣiṣe ipinnu lati jagun ati win.)

Ibanujẹ, Mo tun ni lati yọ awọn ere Ọjọ Keresimesi bọọlu-tabi bọọlu afẹsẹgba, bi a ti pe ni AMẸRIKA-igbagbogbo ni ẹtan pẹlu iṣaro. Awọn otitọ ni pe awọn aaye ti No Man's Land ti jọba awọn ere-ere-tilẹ esan diẹ ninu awọn jagunjagun gba ni ayika awon boolu ati awọn ti o ni ipa rọ.

Irokuran miiran ti ibanujẹ ti o waye paapaa nipasẹ ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun ti o wa nibẹ: pe o jẹ oto ni itan. Bi o tilẹ jẹ pe Ikọlẹ Keresimesi jẹ apẹẹrẹ ti o tobi julọ ti iru rẹ, iṣalaye ti ko ni imọran ti jẹ aṣa aṣa atijọ. Ni akoko Ogun Abele Amẹrika, fun apeere, Awọn ọmọbirin ati Yankees ta onibaje, kofi, ati awọn iwe iroyin, ṣinṣin ni alafia lori awọn apa keji odo, ati paapaa kó awọn eso balẹ pọ. Diẹ ninu awọn iṣaro ti awọn elegbe nigbagbogbo ti wọpọ laarin awọn ologun ti a rán si ogun.

Dajudaju, gbogbo eyiti o ti yipada ni igbalode. Loni, awọn ọmọ-ogun pa ni ijinna nla, nigbagbogbo pẹlu titari bọtini kan ati wiwo oju iboju iboju kọmputa kan. Paapa nibiti awọn ọmọ-ogun ba dojukoju, awọn ede wọn ati awọn aṣa wọn maa n yatọ si lati ṣe ibaraẹnisọrọ ibaraẹnisọrọ.

Rara, a ko gbọdọ reti lati wo Keresimesi Keresimesi miiran. Síbẹ ohun ti o ṣẹlẹ lori Kirsimeti ti 1914 le fa awọn alafia fun loni-fun, bayi bi nigbagbogbo, akoko ti o dara ju lati ṣe alaafia ni o pẹ ṣaaju ki awọn ogun lọ si ogun.