Nipasẹ John Perkins, World BEYOND War, January 25, 2023
Lẹhin ti te awọn akọkọ meji itọsọna ti awọn Iṣeduro ti Ọkunrin Opo Apọju trilogy, Mo ti a pe lati sọrọ ni agbaye summits. Mo pade pẹlu awọn olori ilu ati awọn oludamoran giga wọn lati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede. Awọn aaye pataki meji pataki ni awọn apejọ ni igba ooru ti ọdun 2017 ni Russia ati Kasakisitani, nibiti Mo darapọ mọ ọpọlọpọ awọn agbohunsoke ti o pẹlu awọn oludari ile-iṣẹ pataki, ijọba ati awọn olori NGO gẹgẹbi Akowe Gbogbogbo UN António Guterres, Prime Minister India Narendra Modi, ati (ṣaaju ṣaaju o yabo si Ukraine) Aare Russia Vladimir Putin. A beere lọwọ mi lati sọrọ lori iwulo lati fopin si eto eto-ọrọ aje ti ko le duro ti o n gba ti o si sọ ararẹ di iparun - Aje Iku kan - ki o rọpo rẹ pẹlu isọdọtun ti o bẹrẹ lati dagbasoke - Aje Igbesi aye.
Nígbà tí mo lọ síbi ìrìn àjò yẹn, mo ní ìṣírí. Sugbon nkan miran sele.
Ni sisọ pẹlu awọn oludari ti wọn ti ni ipa ninu idagbasoke Ọna Silk Tuntun ti Ilu China (ni ifowosi, Belt and Road Initiative, tabi BRI), Mo kọ pe imotuntun kan, ti o lagbara, ati ilana ti o lewu ni imuse nipasẹ awọn ọkunrin ti o kọlu ọrọ-aje China (EHMs) ). O bẹrẹ si dabi pe ko ṣee ṣe lati da orilẹ-ede kan duro ti o ti fa ararẹ kuro ni ẽru ti Iyika Aṣa ti Mao lati di agbara agbaye ti o jẹ alaga ati oluranlọwọ pataki si Aje Iku.
Ni akoko mi bi eniyan ti o kọlu ọrọ-aje ni awọn ọdun 1970, Mo kọ pe meji ninu awọn irinṣẹ pataki julọ ti ete EHM AMẸRIKA ni:
1) Pin ati ṣẹgun, ati
2) Neoliberal aje.
US EHMs ṣetọju pe agbaye ti pin si awọn eniyan rere (Amẹrika ati awọn alajọṣepọ rẹ) ati awọn eniyan buburu (Soviet Union / Russia, China, ati awọn orilẹ-ede Komunisiti miiran), ati pe a gbiyanju lati parowa fun awọn eniyan kakiri agbaye pe ti wọn ba ṣe. 'ko gba eto-ọrọ aje neoliberal wọn yoo wa ni iparun lati wa ni “alọsiwaju” ati talaka lailai.
Awọn eto imulo Neoliberal pẹlu awọn eto austerity ti o ge owo-ori fun ọlọrọ ati awọn owo-iṣẹ ati awọn iṣẹ awujọ fun gbogbo eniyan miiran, dinku awọn ilana ijọba, ati sọ awọn iṣowo ti gbogbo eniyan ni ikọkọ ati ta wọn si awọn oludokoowo ajeji (AMẸRIKA) - gbogbo eyiti o ṣe atilẹyin awọn ọja “ọfẹ” ti o ṣe ojurere awọn ile-iṣẹ orilẹ-ede. Awọn onigbawi Neoliberal ṣe igbelaruge imọran pe owo yoo "tàn mọlẹ" lati awọn ile-iṣẹ ati awọn elites si awọn iyokù ti awọn olugbe. Sibẹsibẹ, ni otitọ, awọn eto imulo wọnyi fẹrẹ jẹ nigbagbogbo fa aidogba nla.
Botilẹjẹpe ete EHM AMẸRIKA ti ṣaṣeyọri ni igba kukuru ni iranlọwọ awọn ile-iṣẹ iṣakoso awọn orisun ati awọn ọja ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede, awọn ikuna rẹ ti di kedere. Awọn ogun Amẹrika ni Aarin Ila-oorun (lakoko ti o ṣaibikita pupọ julọ ti iyoku agbaye), ifarahan ti iṣakoso Washington kan lati fọ awọn adehun ti awọn iṣaaju ti ṣe, ailagbara ti Awọn Oloṣelu ijọba olominira ati Awọn alagbawi ijọba lati fi ẹnuko, iparun aifẹ ti awọn agbegbe, ati ilokulo ti awọn ohun elo ṣẹda awọn iyemeji ati nigbagbogbo fa ibinu.
Ilu China ti yara lati lo anfani.
Xi Jinping di Aare China ni ọdun 2013 ati lẹsẹkẹsẹ bẹrẹ ipolongo ni Afirika ati Latin America. Oun ati awọn EHM rẹ tẹnumọ pe nipa kiko neoliberalism ati idagbasoke awoṣe tirẹ, China ti ṣaṣeyọri ohun ti o dabi ẹnipe ko ṣee ṣe. O ti ni iriri aropin oṣuwọn idagbasoke eto-ọrọ lododun ti o fẹrẹ to ida mẹwa 10 fun ọdun mẹta ati pe o ju eniyan miliọnu 700 lọ kuro ninu osi pupọ. Ko si orilẹ-ede miiran ti o ti ṣe ohunkohun paapaa ti o sunmọ eyi. Ilu China ṣe afihan ararẹ bi awoṣe fun aṣeyọri eto-aje iyara ni ile ati pe o ṣe awọn iyipada pataki si ete EHM ni okeere.
Ni afikun si kiko neoliberalism, China ṣe igbega imọran pe o n pari ilana pipin-ati-ṣẹgun. Opopona Silk Tuntun ni a sọ bi ọkọ fun sisọpọ agbaye ni nẹtiwọọki iṣowo kan ti, o sọ pe, yoo fopin si osi agbaye. A sọ fun awọn orilẹ-ede Latin America ati awọn orilẹ-ede Afirika pe, nipasẹ awọn ebute oko oju omi ti Ilu China, awọn opopona, ati awọn oju opopona, wọn yoo sopọ si awọn orilẹ-ede ni gbogbo kọnputa. Eyi jẹ ilọkuro pataki lati isọdọkan ti awọn agbara ileto ati ete EHM AMẸRIKA.
Ohunkohun ti ọkan ro ti China, ohunkohun ti awọn oniwe-gidi idi, ati pelu laipe ifaseyin, o ni soro lati ko mọ pe China ká abele aseyege ati awọn oniwe-iyipada si awọn EHM nwon.Mirza iwunilori Elo ti aye.
Sibẹsibẹ, nibẹ ni a downside. Opopona Silk Tuntun le jẹ iṣọkan awọn orilẹ-ede ti o pin ni ẹẹkan, ṣugbọn o n ṣe bẹ labẹ ijọba ijọba ti China - ọkan ti o dinku igbelewọn ara ẹni ati ibawi. Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àìpẹ́ yìí ti rán gbogbo ayé létí àwọn ewu tó wà nínú irú ìjọba bẹ́ẹ̀.
Ikọlu Russia ti Ukraine funni ni apẹẹrẹ ti bii iṣakoso apanilaya ṣe le yi ipa ọna itan pada lojiji.
O ṣe pataki lati tọju ni lokan pe arosọ ni ayika awọn iyipada China si ete EHM ṣe paarọ otitọ pe China nlo awọn ilana ipilẹ kanna gẹgẹbi awọn ti AMẸRIKA gbaṣẹ. Laibikita ẹniti o ṣe imuse ilana yii, o n lo awọn orisun, aidogba gbooro, fifin awọn orilẹ-ede sinu gbese, ipalara fun gbogbo eniyan bikoṣe awọn agbaju diẹ, nfa iyipada oju-ọjọ, ati awọn rogbodiyan miiran ti o buru si ile-aye wa. Ni awọn ọrọ miiran, o n ṣe igbega Aje Iku ti o n pa wa.
Ilana EHM, boya imuse nipasẹ AMẸRIKA tabi China, gbọdọ pari. O to akoko lati rọpo ọrọ-aje iku ti o da lori awọn ere igba diẹ fun awọn diẹ pẹlu Aje Igbesi aye ti o da lori awọn anfani igba pipẹ fun gbogbo eniyan ati iseda.
Gbigbe igbese lati ṣe agbewọle eto-ọrọ-aje Igbesi aye nbeere:
- Igbega awọn iṣẹ-aje ti o sanwo fun eniyan lati sọ idoti di mimọ, tun awọn agbegbe ti a ti parun ṣe, atunlo, ati idagbasoke awọn imọ-ẹrọ ti ko ba aye jẹ;
- Ṣe atilẹyin awọn iṣowo ti o ṣe awọn loke. Gẹgẹbi awọn onibara, awọn oṣiṣẹ, awọn oniwun ati / tabi awọn alakoso, ọkọọkan wa le ṣe igbega Igbesi aye Aje;
- Ní mímọ̀ pé gbogbo ènìyàn ní irú àìní kan náà ti afẹ́fẹ́ àti omi mímọ́tónítóní, erùpẹ̀ eléso, oúnjẹ tí ó dára, ilé tí ó péye, àdúgbò, àti ìfẹ́. Láìka bí àwọn ìjọba ṣe ń sapá láti yí wa lérò padà, kò sí “wọn” àti “àwa; a ba gbogbo ni yi papo;
- Ni aibikita ati, nigbati o ba yẹ, ikọlu ete ati awọn imọ-ọrọ iditẹ ti a pinnu lati pin wa lati awọn orilẹ-ede miiran, awọn ẹya, ati awọn aṣa; ati
- Mimo pe ọta kii ṣe orilẹ-ede miiran, ṣugbọn dipo awọn iwoye, awọn iṣe, ati awọn ile-iṣẹ ti o ṣe atilẹyin ilana EHM ati Aje Iku kan.
-
John Perkins jẹ agba onimọ-ọrọ-ọrọ tẹlẹ ti o gba Banki Agbaye, United Nations, awọn ile-iṣẹ Fortune 500, ati awọn ijọba ni imọran ni agbaye. Bayi bi a wá-lẹhin ti agbọrọsọ ati onkowe ti 11 awọn iwe ohun ti o ti wa lori awọn New York Times bestseller akojọ fun diẹ ẹ sii ju 70 ọsẹ, ta lori 2 million idaako, ki o si ti wa ni túmọ sinu diẹ ẹ sii ju 35 ede, o si ṣi awọn aye ti okeere intrigue ati ibaje ati awọn EHM nwon.Mirza ti o ṣẹda agbaye ijoba. Iwe tuntun re, Awọn ijẹwọ ti Eniyan Kọlu Iṣowo, Ẹya 3rd – Ilana EHM ti Ilu China; Awọn ọna lati Da Gbigba Gbigba Kariaye duro, tẹsiwaju awọn ifihan rẹ, ṣe apejuwe awọn iyipada ti o munadoko pupọ ati ti o lewu ti Ilu China si ilana EHM, o si funni ni ero fun yiyipada Aje Iku ti o kuna sinu isọdọtun, Aje Aye Aje. Kọ ẹkọ diẹ sii ni johnperkins.org/economichitmanbook.
