“Balogun”
(A Kukuru Itan Nipa Ogun)
by
Irat R. Feiskhanov
A wa balogun naa ni yara re. O ti fi ewi kekere silẹ fun wa:
Mo le wo awọn ẹgbẹrun awọn bata meta
Ati pe emi ko gbadura daradara;
Nkankan wa ti Mo bo ninu
Emi ko-bo-yẹ.Nko le gba ara mi lati sun
Bi o tilẹ jẹ pe o yẹ;
Mo ro pe emi le daju, awọn ọrẹ mi:
O wa ni titan Emi ko le.Boya awọn ẹtan ere oju-ọjọ;
Boya o kan ọjọ naa;
Ti o ba ni anfani lati wa akọsilẹ yii:
O kan mọ pe o dara.
Daradara, o jẹ itara kan.
“O DARA,” Mo wi fun ara re.
Nigbamii a kọrin rẹ si ọrun, tabi ibikibi ti o jẹ pe wọn n sọ fun wa pe a nkọrin eniyan si.
Gbogbo wa ti rẹ. Idi kan ṣoṣo ti ẹnikẹni ko fi pa ara wọn kuro ni aibalẹ fun awọn ẹlẹgbẹ wọn; ṣugbọn awọn alabaṣiṣẹpọ wọnyẹn ko ni idi kan lati ma ṣe pa ara wọn yatọ ju pasipaaro.
Olori ogun naa, o dabi pe, o ti wa ọna abayọ: fi ewi silẹ, ki o sọ pe o DARA.
O jẹ ọna imọran ti o wọpọ: ọkan igbẹkẹle awọn ẹtan, bi o tilẹ jẹ pe ko si ọkan ti a le ri ninu; ero naa ni pe iṣaro ifarabalẹ yoo dẹkuba aṣeyọri aṣeyọri.
Ṣugbọn, ko si ọkan ninu eyi ti o tumọ lati ṣe idajọ rẹ ni lile, tabi sọ pe akọsilẹ rẹ ko ni aaye kankan: paapaa ti awọn eniyan ko ba sọ “Nil nisi bonum,” ko si idi kan lati lu ẹṣin ti o ku; eyiti o ni lati sọ pe Mo ni idaniloju pe olori-ogun ni awọn idi rẹ, ati pe ọpọlọpọ wa ni o pin wọn. Diẹ ninu wa, lati yago fun ayanmọ olori, faramọ imọran pe a nilo lati wa laaye. Awọn iyokù kan ni oye pe akoko yoo wa nigbagbogbo lati ku.
Ni eyikeyi idiyele: ọkan rambles ni awọn ipo wọnyi: iyẹn jẹ ilana miiran. Ati ni kete ti a dojukọ Iku lẹẹkansii ni ọjọ keji, gbogbo wa lojiji ri idi kan lati faramọ Igbesi aye.
* * *
O dara, kini MO le sọ, awọn ọrẹ mi? Ẹnikan le padanu gbogbo awọn ogun ki o tun ṣẹgun ogun naa: Pyrrhus kọ wa pe. O wa lati Epirus. Ati pe Rus gangan jẹ faramọ pẹlu apẹẹrẹ rẹ.
Ni ọjọ keji gbogbo wa bu eebu balogun ninu ọkan wa pẹlu iyin: “Ibaṣepe o wa nihin!”
Ṣugbọn oun ko ṣe.
Ati awọn ọta ti ni idiwọ nipasẹ awọn ikoko ti awọn ara, ati awọn bayoneti ti suga nipasẹ awọn ti o ti n lu.
* * *
Ṣugbọn iru ẹwa bẹẹ wa! Gbogbo ori ti wa ni didasilẹ.
Ifihan ti a ṣe nipasẹ volley akọkọ ti owurọ jẹ ki ọpọlọpọ wa gbamu pẹlu idunnu. Awọn miiran, o ṣe gbamu ni idotin ẹjẹ. A kọrin wọn nibikibi ti o wa nigbamii, pẹlu; botilẹjẹpe a ko le fi orukọ gaan si pupọ julọ, bii Olori naa.
* * *
Ati lẹhinna o pari, ati ọpọlọpọ ọdun kọja. Ati pe a ro pe o ti pari lailai.
Ati ki a tẹ lori redio, ki o si ranti Olori-ọkọ.
