Kọ Awọn Afara, Kii Awọn Odi, Irin -ajo si Agbaye Laisi Awọn aala

nipasẹ Todd Miller, Ṣii Media Series, Awọn iwe Imọlẹ Ilu, Oṣu Kẹjọ Ọjọ 19, Ọdun 2021

"Awọn afara Ilé, Kii ṣe Awọn Odi,"Akoroyin aala, Todd Miller's titun ati iwe tersest sibẹsibẹ, deba ilẹ nṣiṣẹ. Ati ki o ko duro. Ni awọn oju-iwe ṣiṣi Miller ṣapejuwe ipade kan pẹlu Juan Carlos ni opopona aginju kan ogun maili ni ariwa ti aala US-Mexico. Juan gbe e silẹ. Juan ti o rẹwẹsi ati iyanju beere lọwọ Miller fun omi ati gigun si ilu ti o sunmọ julọ. “Yoo ti jẹ aibikita fun ‘ofin ofin’ lati ṣe iranlọwọ fun Juan Carlos nipa fifun u ni gigun. Ṣùgbọ́n bí èmi kò bá ṣe bẹ́ẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́, àṣà tẹ̀mí, àti ẹ̀rí ọkàn, ì bá ti jẹ́ rírú òfin gíga.”

Akoko seminal yii di mantra fun awọn oju-iwe 159 ti o ku ti iwe naa. Laarin awọn otitọ lile tutu, awọn oye lati awọn ilana-iṣe pupọ, ati awọn itan ti ara ẹni, Juan Carlos tun farahan. Nigbagbogbo.

Miller ṣe akopọ iwe rẹ ni awọn gbolohun ọrọ meji: “Nibi iwọ yoo rii ipe fun atako abolitionist nipasẹ inurere-oore asasala kan ti o ni eti, ti o fọ awọn ofin aiṣododo ti o si da lori iṣọkan. Ati nihin iwọ yoo rii ohun kan ti o lẹwa, nkan ti eniyan, lati awọn ege ti a fọ.”

Ọkan nipasẹ ọkan Miller n ṣalaye awọn ariyanjiyan olokiki ti o wa labẹ US bipartisan. aala aabo imulo. Eyi ti o wọpọ ni “gbogbo wọn jẹ ibaka oogun.” Idaduro Miller jẹ ijabọ ijọba apapọ kan ti o pari bi 90 ida ọgọrun ti awọn oogun ti ko tọ ti n wọ AMẸRIKA. wa nipasẹ awọn ibudo ti nwọle. Kii ṣe aginju tabi kọja Odò Rio Grande. Narco-capitalism, laibikita ohun ti a pe ni ogun lori oogun, jẹ ọna akọkọ ti iṣowo. "Awọn ile-ifowopamọ nla ti wọn ti mu tẹlẹ ti wọn si gba owo fun iru iṣilọ owo-ṣugbọn ko ṣe tọka si bi awọn onijaja oogun - pẹlu Wells Fargo, HSBC, ati Citibank, lati lorukọ diẹ.”

"Wọn gba awọn iṣẹ wa." Miiran faramọ idiyele. Miller leti oluka naa ti ijabọ 2018 kan lati AMẸRIKA. Bureau of Labor Statistics eyi ti o woye wipe niwon awọn imuse ti NAFTA ni 1994, US. Awọn iṣẹ iṣelọpọ ti kọ nipasẹ 4.5 milionu, pẹlu 1.1 milionu ti pipadanu ti a sọ si adehun iṣowo naa. O ti wa ni multinationals ti o ti rekoja aala ati ki o ya ise guusu pẹlu wọn nigba ti awọn aṣikiri ti wa ni scapegoated.

Ati ilufin? “Iwadii lẹhin ikẹkọ lẹhin ikẹkọ ti ṣipaya iṣiwa / ibaramu ilufin bi arosọ kan, o ṣee ṣe pe ẹlẹyamẹya kan, ti o yi awọn idanwo ti nwọle diẹ sii ti irufin ati idi ti o wa. Ni awọn ọrọ miiran, pupọ julọ aṣikiri-aṣikiri, agbawi pro odi ni idari nipasẹ awọn ogún ti iṣaju funfun.”

Miller tun ṣalaye iseda ipinya ti eto imulo aabo aala. O ṣe akiyesi pe awọn maili 650 ti ogiri aala AMẸRIKA-Mexico wa ṣaaju iṣakoso Trump. Hillary Clinton, Barrack Obama, ati Joe Biden gbogbo wọn dibo fun Ofin Fence ti o ni aabo ti 2006. eka ile-iṣẹ aala n ṣiṣẹ awọn ẹgbẹ mejeeji ti ibo bi fiddle. Diẹ ninu awọn oṣere pataki kii ṣe alejo si awọn ajafitafita ogun: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon ati Elbit Systems, lati lorukọ diẹ.

“Fun ogoji ọdun, awọn eto isuna imufin aala ati iṣiwa ti lọ soke, lọdọọdun, pẹlu diẹ tabi ko si ijumọsọrọ gbogbogbo tabi ariyanjiyan… ni ọdun 1980, aala ọdọọdun ati isuna iṣiwa jẹ $349 million.” Ni ọdun 2020 isuna yii ti kọja $25 bilionu. Ilọsiwaju 6,000 ti o pọju. “Eto iṣiwa aala jẹ ipinya, ati imukuro ni lati lọ kuro ni ironu apakan.”

Nibo “Awọn afara Kọ, Kii ṣe Awọn Odi” ile-iṣẹ apakan pẹlu ọpọlọpọ awọn iwe aala wa ni akọle kikun.” Irin-ajo Si Aye Laisi Awọn odi. ” Miller ṣe àtúnyẹ̀wò ìbéèrè kan láti ọ̀dọ̀ onímọ̀ ọgbọ́n orí àti òǹkọ̀wé Nàìjíríà Bayo Akomolafe: “Irú ayé rírẹlẹ̀ àti ẹlẹ́wà wo ló ré kọjá àwọn odi àti ògiri tí kì í ṣe ara wa nìkan, ṣùgbọ́n ìrònú wa, ọ̀rọ̀ sísọ, àti ẹ̀dá ènìyàn gan-an?” Miller pe wa lati gba ara wa laaye lati “US. ọrọ-ọrọ ati awọn aye claustrophobic rẹ ti ohun ti a ro pe ariyanjiyan ati ohun ti kii ṣe”

A késí òǹkàwé láti ronú lóde ìrònú ògiri, rékọjá “àìsàn odi” wa. Awọn afara ti wa tẹlẹ. "Awọn afara le tun jẹ ẹdun, imọ-jinlẹ, ati awọn ẹya ti ẹmi… ohunkohun ti o so ara wọn pọ si.” A nilo nikan lati da wọn mọ. Ó rán wa létí ìjìnlẹ̀ òye Angela Davis pé: “Àwọn ògiri tí wọ́n yí pa dà jẹ́ afárá.”

Miller funni ni awọn otitọ, o si tẹle pẹlu awọn ibeere: “Kini ti a ba gba ara wa laaye lati foju inu inu aye kan ti ko ni opin? Kini ti a ba rii awọn aala bi awọn ẹwọn, kii ṣe bi awọn apata, ṣugbọn bi awọn ẹwọn ti n pa aye mọ ni ipo ti ko le duro ti iyapa ẹda, ati ajalu oju-ọjọ? Bawo ni a ṣe yipada awọn ipo labẹ eyiti awọn aala ati awọn odi di awọn ojutu itẹwọgba si awọn iṣoro? Bawo ni eyi ṣe le jẹ iṣẹ akanṣe iṣelu kan? Báwo ni inú rere ṣe lè dojú ògiri rú?” Eyi jẹ iwe ifẹ alakikanju. Ko si olowo poku ireti, dipo gige eti ipenija. Bọọlu naa wa ni agbala awọn eniyan. Tiwa.

“Awọn afara Ilé, Kii ṣe Awọn Odi nṣàn lati ibaraenisepo oju-ọna serendipitous Todd Miller pẹlu Juan Carlos. “Ní báyìí, mo rí i pé mo ń ṣiyèméjì ní aṣálẹ̀ níwájú Juan Carlos gẹ́gẹ́ bí àmì pé èmi ni mo nílò ìrànlọ́wọ́. Emi ni ẹni ti o nilo lati loye agbaye ni ọna tuntun.” Bayi ni irin-ajo rẹ bẹrẹ si aye ti ko ni awọn aala. Todin, e basi oylọna mí nado kọnawudopọ hẹ ẹ.

john heid