Ile White, Ẹka Ipinle ati awọn aṣoju Pentagon sọ pe awọn ipọnju drone ni o ni lati ṣe ifojusi awọn onijagidijagan Al-Qaeda ni awọn orilẹ-ede wọnyi ati fifun odi wọn; sibẹsibẹ, awọn nọmba ṣe afihan pe ọpọlọpọ ninu awọn olufaragba Awọn ọkọ oju-ọkọ ti Unmanned ti a fi ranṣẹ si agbegbe ni awọn alagbada. Awọn Ajọ ti Awọn Iroyin Iroyin ti fihan laipe pe laarin 2004 ati 2015, nibẹ ni awọn ohun ikọlu 418 drone lodi si Pakistan nikan, ti o mu ki o pa 2,460 si 3,967 eniyan, pẹlu o kere awọn alagbada 423. Ti o ni lakoko ti diẹ ninu awọn orisun fi nọmba ti awọn ti o farapa ara ilu ni Pakistan ni akoko 11 ni 962.
Alagbimọ ati alakoso Amẹrika kan ti sọ fun Fars News Agency pe awọn ipilẹṣẹ drone ko jẹ ohun ti Aare Bush hù, dipo o jẹ "iwa-ipa" ti o ṣe ati pe Aare oba ma duro.
Gegebi ọmọ-igbimọ 58 Brian Terrell, ijọba AMẸRIKA ko ni ẹtọ nikan fun awọn alailẹṣẹ nipasẹ awọn ipọnju drone, ṣugbọn ti o ṣe ewu si aabo ara rẹ ati pe o ti dinku awọn eniyan.
"Awọn otitọ ti awọn US drone ijabọ jẹ ohun elo igbasilẹ fun Al-Qaeda jẹ iroyin ti o dara fun awọn oludari ogun, ani bi o ti jẹ nberu fun ẹnikẹni ti o nife ninu aabo ti US ati awọn alaafia ati iduroṣinṣin ti awọn agbegbe ti o wa ni agbegbe , "O wi pe.
"Dipo ki o ṣe awọn ohun ija lati le ja ogun, AMẸRIKA n ja ogun nisisiyi lati ṣe awọn ohun ija diẹ sii," Terrell woye.
Brian Terrell n gbe ati ṣiṣẹ lori kekere oko-owo ni Maloy, Iowa. O ti ajo lọ si ọpọlọpọ awọn ẹkun ni gbogbo agbaye fun awọn iṣẹlẹ gbangba, pẹlu ni Europe, Latin America, ati Korea. O tun ti lọ si Palestini, Bahrain, ati Iraaki o si pada lati ijabọ keji rẹ si Afiganisitani ni Kínní to koja. O jẹ alakoso-alakoso fun Awọn Ẹkun fun Creative Non-Violence ati alakoso iṣẹlẹ iṣẹlẹ fun Irinajo aginjù Nevada.
FNA sọrọ si Ọgbẹni Terrell nipa eto imulo ti ijọba ijọba AMẸRIKA ati iwa rẹ nipa Iha Ila-oorun ti o ni ipọnju, idajọ drone ati ipilẹṣẹ ti "Ogun lori Aago." Awọn atẹle ni ọrọ ti o wa ni ijabọ naa.
Q: Awọn ipọnju US drone ni Pakistan, Somalia ati Yemen ti gba owo ti o pọju lori awọn eniyan ilu ilu ti awọn orilẹ-ede wọnyi, biotilejepe o ti sọ pe awọn ipolongo drone ni a ni lati ṣe ifojusi awọn ile-iṣẹ Al-Qaeda. Njẹ ijọba AMẸRIKA ti le ni anfani lati ṣe aṣeyọri iṣojukọ yii nipasẹ gbigbe awọn drones ti ko ni iṣiro si awọn agbegbe ti o ni awọn talaka ati awọn agbegbe ti ko ni ipilẹ?
A: Ti awọn afojusun ti awọn US drone ijabọ ni o daju lati pa Al-Qaeda ati ki o mu iduroṣinṣin si awọn agbegbe ni isalẹ kolu, lẹhinna awọn ipolongo drone yoo nilo lati wa ni gba a ikuna. Nabeel Khoury, olori igbimọ ile-iṣẹ ni Yemen lati 2004 si 2007, ti woye pe "fun ẹya-ara Yemen, US ṣe idajọ to ogoji si ọgọta ọta titun fun gbogbo AQAP [al Qaeda ni ile Arabia] ti o pa nipasẹ awọn drones" ati igbọ yii ni o pín nipasẹ ọpọlọpọ awọn aṣoju ogbologbo ati awọn olori ogun ti o ni iriri ni agbegbe naa.
Ṣaaju ki o to fẹyìntì ni 1960, Aare US Eisenhower ti ṣe akiyesi ti ifarahan ti "ile-iṣẹ-ologun-iṣẹ-ṣiṣe" ti ara ẹni. "Awọn èrè ti awọn aladani ṣe lati ṣe awọn ohun-ọṣọ ti ndagba lati ṣe deede si aje ati pe o kilo pe eyi n fun imudaniloju lati mu iwa-ija ja. Niwon igba naa, awọn anfani ti dagba pẹlu pẹlu ajọṣepọ lori ilana idibo ati iṣakoso ajọ lori awọn media. Awọn iberu Aare Eisenhower fun ojo iwaju jẹ otitọ.
Dipo ki o ṣe awọn ohun ija lati le ja ogun, AMẸRIKA n ja ogun nisisiyi lati ṣe awọn ohun ija diẹ sii. Awọn otitọ pe awọn US drone ijabọ jẹ ohun elo igbasilẹ fun Al-Qaeda jẹ iroyin ti o dara fun awọn oludari ogun, ani bi o ti jẹ ẹru si ẹnikẹni ti o nife ninu aabo ti US ati awọn alaafia ati iduroṣinṣin ti awọn agbegbe ti wọn ti n ṣẹlẹ.
Ni Kínní ti ọdun yii, fun apẹẹrẹ, Iyipada Ọṣọ US $ 122.4 milionu US ti o ṣe iyipada si iyọda si Raytheon Missile Systems Co. lati ra diẹ sii ju awọn ohun ija 100 Tomahawk lati ropo awọn ti o fi lelẹ si Siria ni a ṣe ayẹyẹ ni awọn media ati nipasẹ awọn ẹgbẹ ile asofin lai ṣe akiyesi iwa, ofin tabi imudaniloju ipa ti awọn ipalara wọnyi. Nikan idalare ti o nilo fun awọn ikolu apaniyan, o dabi pe, ni pe wọn n ta awọn iṣiro.
Ibeere: Ni Oṣu Kẹwa ọdun 2013, ẹgbẹ kan ti awọn orilẹ-ede ni Ajo Agbaye, ti o jẹ olori nipasẹ Brazil, China ati Venezuela, ṣe ikede ni ifowosi lodi si imuṣiṣẹ ti awọn ikọlu eriali ti ko ni agbara si awọn orilẹ-ede ọba nipasẹ ijọba Obama. Jomitoro naa ni Ajo Agbaye ni akoko akọkọ nigbati ofin ofin lilo AMẸRIKA ti ọkọ ofurufu awakọ latọna jijin ati idiyele eniyan jẹ ijiroro ni ipele kariaye. Christof Heyns, olutọpa pataki ti UN lori aiṣododo, akopọ tabi awọn ipaniyan lainidii kilo nipa ibisi awọn UAV laarin awọn ipinlẹ ati awọn ẹgbẹ onijagidijagan. Kini ihuwasi rẹ si ijiroro ti nlọ lọwọ yii nipa ipilẹ ofin ti lilo awọn drones ati otitọ pe ilu kariaye ti bẹrẹ lati sọ atako si aṣa elewu yii?
A: Ipinle kọọkan lo awọn amofin lati fun idalare fun awọn iṣe ti ipinle naa, bii bi o ṣe jẹ apọnilọ, ṣugbọn ko si ariyanjiyan gidi nipa ofin ti lilo awọn drones lati kolu tabi ti n ṣakoso lori awọn orilẹ-ede ti US ko wa ni ogun. Eto imulo ti o jẹ pe ṣaaju ki o to lo agbara apaniyan lodi si ẹni ti ko ni ija lori aaye-ogun kan, o gbọdọ rii daju pe "o jẹ" irokeke ewu ti ipalara "lodi si Amẹrika." Eyi le jẹ aṣiṣe fi han pe o kere igbiyanju lati ṣe iṣeduro drone ni ibamu si ofin agbaye.
Ni Kínní 2013, sibẹsibẹ, ẹka Ẹka ti Idajọ Idajọ ti Amẹrika kan, "Ofin iṣe ti isẹ ti o nṣakoso ti o ṣe itọsọna si Amẹrika AMẸRIKA Tani Oludari Alakoso Al-Qa'ida tabi Aṣoju Agbofinro," ti ṣagbe ti o ṣe afihan awọn titun ti iṣakoso ati pe o rọrun diẹ sii ti itumọ ọrọ "imminent." "Àkọkọ," o sọ pe, "Ipo ti olori alakoso ṣe afihan ibanujẹ 'imminent' ti kolu iwa-ipa si United States ko ni beere fun United States lati ni ẹri to o daju pe idaniloju pato lori awọn eniyan ati awọn ohun ti Amẹrika yoo waye ni ojo iwaju. "
Ipo ti ijọba AMẸRIKA ni pe o le pa ẹnikẹni nibikibi boya a mọ idanimọ wọn tabi rara, ti “awọn ilana ihuwasi” tabi “ibuwọlu” wọn baamu pẹlu ti ẹnikan ti o le ṣe irokeke ni eyikeyi akoko ni ọjọ iwaju . “Ibuwọlu” ti irokeke ti o sunmọ “jẹ akọ laarin awọn ọjọ-ori 20 si 40,” ni aṣoju US tẹlẹ si Pakistan, Cameron Munter sọ. “Imọlara mi jẹ onija ọkunrin kan jẹ ọkunrin miiran - daradara, olopo kan ti o lọ si ipade kan.” O ti sọ atọwọdọwọ oṣiṣẹ miiran ti Ẹka Ipinle miiran sọ pe nigbati CIA rii “awọn eniyan mẹta ti n ṣe awọn jacks n fo,” ile ibẹwẹ naa ro pe o jẹ ibudó ikẹkọ apanilaya.
O han ni ko si atilẹyin ofin si ẹtọ pe awọn ipaniyan wọnyi jẹ awọn iṣe ti ofin. Nigbati ologun ba ṣiṣẹ ni ita ofin, o jẹ ẹgbẹ tabi agbajo eniyan. Boya awọn olufaragba ti awọn ikọlu drone ni a mọ ati daadaa daadaa - eyi ṣọwọn ṣẹlẹ - tabi ifura nitori ihuwasi wọn tabi “ibajẹ onigbọwọ,” awọn ọkunrin, awọn obinrin ati awọn ọmọde ti a pa lairotẹlẹ, iwọnyi ko ju awọn aṣa ẹgbẹ onibaje lọ tabi iwakọ nipasẹ titu. Nigbati agbajo eniyan arufin kan pa ẹnikan nitori ifura iwa ibaṣe laisi adajọ, [lẹhinna] iyẹn ni a pe ni lynching. Laarin awọn ilodisi ofin ti o buruju ati awọn iye eniyan jẹ iṣe ti “fifọwọ tẹ lẹẹmeji,” nibiti awọn drones kọju loke awọn olufaragba akọkọ wọn lẹhinna lu awọn olufisun akọkọ ti o wa si iranlọwọ ti awọn ti o gbọgbẹ ati okú, ni atẹle ọgbọn ti ẹnikẹni n bọ iranlọwọ ti ẹnikan ti o tẹle ilana ifura ti ihuwasi tun tẹle ilana ifura ti ihuwasi.
Kan diẹ Layer ti odaran ti o fi ẹtọ si eto yii ni otitọ pe awọn ọmọ ẹgbẹ ti o wọpọ ni awọn igbesẹ ti o wa ni awọn ofin ti CIA, ti o ti pa aṣẹ aṣẹ ti o kọja.
Bi awọn US ti gbejade, awọn drones wa ni afihan pe o jẹ eto awọn ohun ija pẹlu kekere tabi ko si agbara agbara, wulo fun awọn ipaniyan, ṣugbọn "ailoju ni ayika ti a ti ni idaniloju," gbawọ olori Igbimọ Air Force of Air Combat Command two years ago. O le ni ariyanjiyan pe paapaa ohun ini awọn ohun ija bẹ jẹ arufin.
Awọn ipaniyan wọnyi jẹ awọn ipaniyan nikan. Wọn jẹ iṣe ẹru. Wọn jẹ odaran. O jẹ igbadun ni pe diẹ ninu awọn orilẹ-ede agbaye ati ni AMẸRIKA n sọ jade ati ṣiṣe pinnu lati fi opin si wọn.
Q: Ben Emmerson, olokiki pataki ti UN lori awọn ẹtọ eniyan ati ipanilaya ipanilaya ṣe akiyesi ninu iroyin kan pe bi Oṣu Kẹwa 2013, awọn ifilọlẹ 33 drone ti United States, eyiti o fa iku nla ti awọn alagbada ti o lodi si ofin agbaye. Ni Orilẹ-ede Agbaye ati awọn ẹya ara wọn ti o ni ibatan ti o le mu idiyele Amẹrika mọ, tabi o jẹ pe ofin ko ni labẹ ofin agbaye ni pato?
A: Eyi jẹ ibeere pataki, ṣe kii ṣe? Ti AMẸRIKA ko ba ṣe idajọ fun awọn odaran rẹ, kini igbekele UN ati awọn ilu okeere miiran ti ni? Bawo ni a ṣe le lo ofin orilẹ-ede si orilẹ-ede eyikeyi?
Awọn ọna ẹrọ drone laaye fun awọn iwa odaran lati ṣe lati inu awọn ilu Amẹrika - ti awọn olufaragba ba wa ni Yemen, Pakistan tabi Afiganisitani, awọn alatako ni o wa nibi ni ile ati idaduro wọn jẹ iduro ti awọn ofin ofin agbegbe. Ipilẹ-ọrọ ti o wa ni Abala VI ti Orilẹ-ede Amẹrika ti sọ pe: "... gbogbo awọn adehun ti a ṣe, tabi eyi ti ao ṣe, labe Alaṣẹ ti United States, yoo jẹ Ofin ti Ofin julọ; ati awọn Onidajọ ni Ipinle gbogbo ni ao dè ni, Ohunkohun ti o wa ni orileede tabi ofin ti Ipinle eyikeyi si Awọn itako Ti o lodi. "A ti mu mi nigba ti a ko ni ihamọ ni iṣiro awọn ipilẹ lọwọ ni ilu Nevada, New York ati Missouri ati ko si onidajọ rara kà pe awọn iṣẹ naa ni o wa lare gẹgẹbi awọn igbiyanju lati da idije kan kuro lati ṣe ileri. Ṣaaju ki o to gbe mi ni osu mẹfa ninu tubu fun ẹṣẹ kekere ti iṣiro, adajo ile-ẹjọ kan ti ṣe idajọ, "ofin ile-ofin nigbagbogbo npa ofin agbaye!"
Gbigba US lati gba kuro pẹlu ipaniyan npa irora ati aabo ni ile ati ilu okeere.
Q: Diẹ ninu awọn aṣoju UN ti kilo wipe imọ-ẹrọ ti wa ni lilo bi ọna kan ti "ọlọpa agbaye". Ijọba Amẹrika ti ṣafihan awọn iṣeduro rẹ ni awọn ọdun to ṣẹṣẹ ati pe awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti a kofẹ si awọn agbegbe bi Iraq, Libiya ati Gigun Gaza. Paapaa nibẹ ti wa ni awọn iṣẹlẹ ti awọn drones Amerika ti n kọja lori aaye afẹfẹ Iran. Ṣe iru awọn iṣe bẹ yoo ṣe aiṣedeedeji laarin Amẹrika ati awọn orilẹ-ède ni agbegbe ti awọn orilẹ-ede wọn jẹ awọn ipọnju drone?
A: Erongba ti orilẹ-ede kan ti o gba ipa ti "ọlọpa agbaye" jẹ iṣoro ni ara rẹ, paapaa diẹ sii nigbati orilẹ-ede naa ba ti fi irufẹ irufẹ si ofin bi US ṣe ni. Awọn ijabọ Drone, Guantanamo, Abu Ghraib, ipọnju, idaniloju awọn ohun ija ipanilara lori awọn ilẹ adehun abinibi, gbogbo wọn pe awọn ipa US ti awọn olopa agbaye.
Awọn fọọmu AMẸRIKA agbaiye bakanna bi o ṣe npọ awọn ọna ita rẹ. Awọn opo ijoba apapo n kolu awọn ohun ija, paapaa awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti a ti pa ati awọn ọkọ, si awọn ẹṣọ olopa agbegbe ni awọn ilu ti o tobi ati kekere ati awọn ọlọpa ti ni ikẹkọ lati wo awọn eniyan ti wọn ṣe pe o daabo bo ati ṣe ọta.
Pẹlu sẹhin ju 5% ti awọn olugbe aye, AMẸRIKA ni o ni diẹ ẹ sii ju 25% ti awọn ẹlẹwọn agbaye ati pe awọn ẹwọn ti wa ni apapọ ti awọn eniyan ti awọ. Awọn ẹka ọlọpa ni AMẸRIKA ni igbagbogbo ti o fa igba pa awọn ilu Amẹrika ni awọn ita ilu Amerika ti o da lori "aworan oriṣiriṣi alawọ", eyiti o jẹ ẹya ara ilu ti "idasilẹ". Awọn ọmọdekunrin ti awọn ẹmi-ara kan ni a le pa gẹgẹbi awọn "ilana" ti iwa "ni Baltimore bi ni Waziristan.
Apa nla ti awọn ọmọ-ogun AMẸRIKA ti o wa ni iyokù ati awọn alagbaṣe ni Afiganisitani wa nibẹ lati kọ awọn olopa Afgan! Awọn irony ti eyi le sọnu lori Amẹrika, ṣugbọn kii ṣe lori awujo agbaye.
Q: Iwadi kan laipe kan fihan pe 74% ti awọn Pakistan, paapaa lẹhin ikẹkọ awọn ipọnju drone labẹ Aare Obama, ro pe ota ni United States. Eyi ni lakoko ti ijọba ti Pakistan n ṣe ifowosowopo pẹlu United States ni eto "Ogun lori Terror". Ṣe ipolongo drone ni ipa lori aworan ara ilu ti United States ni awọn orilẹ-ede ti o di koko-ọrọ awọn apani-ẹrọ oju-ọkọ ofurufu ti a ko mọ?
A: Lakoko ti o ba ṣe ifowosowopo pẹlu AMẸRIKA ni "ogun lori eruOlorun," Pakistan tun ti ntẹriba awọn apaniyan pajawiri ati pe o ti paṣẹ fun US pe o da wọn duro. Ni ọdun to koja, Ajo Agbaye gba ipinnu kan, eyiti apapọ ti Pakistan gbekalẹ, Yemen ati Switzerland, lodi si awọn ijabọ drone, ko si abajade. Ipo ipo iṣakoso ni pe ijoba ni Islamabad gbọdọ sọ fun awọn eniyan ti Pakistan pe wọn nfa lodi si awọn ikọlu, ṣugbọn ni ikoko wọn fẹran wọn. Kini o le tumọ si ijoba lati fun igbanilaaye ni igbanilaaye lati ṣe ohunkohun? Sibẹ, diẹ sii, fun ijoba lati fun aiye laaye lati lo awọn ologun ti o wa lati lo awọn ọrun rẹ lati pa awọn ọmọ ilu rẹ papọ? Boya eleyi jẹ otitọ tabi rara, fun US lati ṣiṣẹ daradara ni ilu Pakistan lodi si awọn aṣẹ ti a fi aṣẹ ti ijọba rẹ han ni ikọlu lori aṣẹ-ọba Alakoso Pakistan ti o si fa awọn ile-iṣẹ rẹ jẹ. Dajudaju, awọn iwa wọnyi ni ipa ti o yẹ lori aworan ti ilu US ni awọn orilẹ-ede ti o ni ifilọ si awọn ohun-mọnamọna drone ati ni ayika agbaye.
Q: Ni gbogbogbo, kini o ro nipa owo aladani ti iṣẹ ijọba ijọba Amẹrika ti Ogun lori Terror? O jẹ igbiyanju ti Aare Bush ti bẹrẹ, ati pe bi o ti jẹ pe Aare Obama ti ṣofintoto rẹ lakoko awọn ijiyan idajọ 2007, o tẹsiwaju awọn iwa ti o ti ṣaju rẹ, pẹlu ilowosi ologun ti o lagbara ni Iraq ati Afiganisitani ati mimu awọn ibi idena ti ilu okeere nibiti awọn ipanilaya ti o wa pa. Aare Oba ma ti ṣofintoto ọrọ "ajeji ajeji ti o da lori imudaniloju idaniloju" Bush. Ṣugbọn o dabi pe o tun tun awọn aṣiṣe kanna ṣe. Kini irisi rẹ lori pe?
A: Ni ipolongo 2008, Barrack Obama sọ asọtẹlẹ kan ni ilu Iowa, ipinle ti mo ngbe, pe o le jẹ pataki lati "da ori soke" isuna ti ologun ju awọn ipele igbasilẹ ti iṣakoso Bush lọ. Iye owo ti ijabọ iṣeduro iṣowo ti iṣaju ti tẹlẹ ti ni iṣelọpọ nipasẹ awọn eniyan talakà julọ nibi ati ni ilu odi. Ni ọpọlọpọ awọn ọna, Oba ma jẹ ami ṣaaju ki o dibo pe oun yoo tẹsiwaju diẹ ninu awọn eto imulo ti Bush julọ. Awọn imulo wọnyi ko jẹ "awọn aṣiṣe" nigbati Bush ṣe apẹrẹ wọn, wọn jẹ odaran. Mimu wọn duro ko ṣe awọn aṣiṣe bayi.
AMẸRIKA ko ni yanju awọn iṣoro ti ile-ara tabi ri aabo inu ile, tabi kii yoo ṣe anfani eyikeyi si alaafia ti aye lai ṣe atunṣe awọn ayo rẹ ati ṣiṣe ohun ti Dr. Martin Luther King pe ni "iyipada nla ti awọn iye."
Ifọrọwọrọ laarin Kourosh Ziabari
