Awọn Bireki ati Awọn n jo

Heinrich Fink (1935-2020)
Heinrich Fink (1935-2020)

Nipasẹ Victor Grossman, Oṣu Keje ọjọ 12, 2020

Lati Iwe itẹjade Berlin Bẹẹkọ 178

Lai ti tẹsiwaju coronavlaisi ewu, ati pelu ibinu, ikorira tabi iberu nipa “ọkunrin yẹn”, diẹ ninu awọn eniyan le tun ni oju tabi eti fun awọn ibatan kariaye. Ti o ba ri bẹẹ, ati pe ti wọn tẹtisi lile, wọn le kan fani gbọ ohun gbohun jijẹ rara. Njẹ o le jẹyọ lati inu idagbasoke ti aipẹ kan, kii ṣe ipinnu tabi ni pipe ati sibẹsibẹ aigbagbe; iyapa ti irora iyasọtọ ti arakunrin arakunrin ayeraye yẹn laarin Jamani Federal Republic ati alatilẹyin nla rẹ, olupese ati aabo, AMẸRIKA, ajọṣepọ ti o dabi ẹnipe aibikita ti a fiwera lẹhin Ogun Agbaye Keji?

Ipo bọtini kan ninu ilana yii, sibẹsibẹ - ni tabi labẹ Okun Baltic - jẹ airi. Ẹyẹ chug-chug ti ọkọ oju omi pataki ti Switzerland ti o ti ju 1000 ibuso ti opo gigun ti epo gaasi wa lati Russia si Germany - ti a pe ni Nord ṣiṣan 2 - ti dakẹ bayi. O ni idiwọn kan 150 km nikan lati de ibi-afẹde rẹ nigbati Washington ṣe dara lori awọn irokeke ti ko ni itusilẹ ti o tuka jade lẹhinna lẹhinna Ambassador AMẸRIKA Richard Grenell (ni kete ti asọye kan fun Fox ati Breitbart): eyikeyi ile-iṣẹ ti o ṣe iranlọwọ pẹlu opo gigun ti epo yoo jẹ ki o tapa nipasẹ awọn ijẹniniya ni wiwọ bi awọn ti a lo lodi si Russia tabi Kuba, Venezuela ati Iran. Si iyalẹnu ati ibinu ti Angela Merkel ati ọpọlọpọ awọn oniṣowo ilu Jamani, iyẹn ni ohun ti o ṣẹlẹ. Ipa ti a paṣẹ fun ni gbogbo rẹ ni suffocating, awọn ọkọ oju omi Switzerland ti pa awọn ẹrọ wọn mọ, wọn si lọ si ile si awọn Alps, lakoko ti ọkọ oju omi Rọsia nikan ti o ni ipese fun iṣẹ nilo awọn isọdọtun ati awọn atunṣe ati pe o ti ṣe ni Vladivostok. Ọpọlọpọ awọn ti asọye wo Verbot yii bi itiju mọlẹ si Ilu Germani ati ibajẹ, kii ṣe fun ẹkọ nipa ẹkọ aye ṣugbọn fun tita gaasi fifọ diẹ sii lati AMẸRIKA lakoko ti o bajẹ tabi bajẹ aje aje Russia.

Ti o wa ni ilu kekere ti Büchel ni o to awọn ado-iku atomiki ti ogun Amẹrika, lẹgbẹẹ ipilẹ Jamani pẹlu awọn ọkọ ofurufu Tornado ṣetan lati gbe ati ina wọn ni akiyesi akoko kan - ọkọọkan wọn jina, ti o buru jai pupọ ju ti wọn lọ ni Hiroshima ati Nagasaki. Awọn ado-iku naa jẹ awọn ohun ija ọjọ iparun ati awọn ibi-afẹde ti o ṣeeṣe. Ni ọdun 2010 ọpọlọpọ to poju ninu Bundestag pe ijọba lati “ṣiṣẹ daradara lati ṣaṣeyọri yiyọkuro awọn ohun ija atomiki USA lati Jẹmánì”. Ṣugbọn ijọba ko ṣe nkankan ti iru ati awọn ifihan ọlọdun lododun ni Büchel ni a foju kọju si. Titi di Oṣu Karun ọjọ keji, iyẹn ni pe, nigbati oludari Social Democrat kan (ti ẹgbẹ rẹ wa ninu iṣọkan ijọba) tun ṣe ibeere yii - o si rii ifọwọsi iyalẹnu lati ọdọ awọn oludari tuntun ti ẹgbẹ rẹ. Eyi paapaa jẹ ami kan pe iṣọkan naa wó lulẹ. Nitoribẹẹ, yoo gba diẹ sii ju iyẹn lọ lati pa Büchel tabi ipilẹ nla ni Ramstein, ibudo itankale Yuroopu fun gbogbo awọn ikọlu drone AMẸRIKA (ati pe awọn ikede naa tẹsiwaju).

Lẹhinna ni Okudu Trump kede awọn eto lati fa 9,500 awọn ọmọ ogun AMẸRIKA jade kuro ni Germany, lati apapọ 35,000. Ṣe eyi lati fi iya jẹ Jaman fun ijiya lati lo 2% ti Ọja Gross Domestic rẹ lori awọn ohun ija, bi NATO (ati Trump) beere, ṣugbọn 1.38% nikan. Iyẹn paapaa jẹ opoplopo nla ti awọn owo ilẹ yuroopu, ṣugbọn ṣe aigbọran si awọn aṣẹ Oga! Tabi o jẹ ijiya nipasẹ Ọgbẹni Trump ni awọ ti o ni awọ lẹhin ti Ms. Merkel kọ orukọ ifiwepe si apejọ G7 kan ni Washington, ti o ba ẹrọ ẹrọ ipolongo kan han lati fi ara rẹ han bi “olusin agbaye”?

Ohunkohun ti awọn idi, “Awọn ara ilu Atlantiki” ni ilu Berlin, ti wọn fẹran awọn isopọ Washington, jẹ iyalẹnu ati ibanujẹ. Onimọnran pataki kan kerora: “Eyi ko jẹ itẹwẹgba patapata, paapaa nitori ko si ẹnikan ti o wa ni Washington ti ronu nipa sọfun NATO ẹlẹgbẹ rẹ ni ilosiwaju.”

Inu ọpọlọpọ yoo dun lati ri wọn lọ; wọn ko fẹ Trump tabi nini awọn ọmọ ogun Pentagon ni Germany lati ọdun 1945, diẹ sii ju ni orilẹ-ede miiran lọ. Ṣugbọn igbadun wọn jẹ igba diẹ; Bückel ati Ramstein ko ni tiipa ati pe awọn ọmọ-ogun ko ni fo si ile ṣugbọn si Polandii, ni isunmọ nitosi si aala Russia, paapaa buru si awọn eewu ti ajalu - ti kii ba ṣe ipari - ajalu agbaye.

Paapaa fun alabaṣiṣẹpọ ọmọde kan nibẹ ti wa awọn iṣoro; imọran to poju ṣaaju idibo kan ti jẹ ki Germany kuro ninu awọn ogun Iraq ati ikọlu ti afẹfẹ ti Libya. Ṣugbọn o tẹle ara rẹ tẹle adari rẹ ni bombu Serbia, o darapọ mọ ni ikọlu Afiganisitani, tẹriba ifipa-ifilọlẹ ti Cuba, Venezuela ati Russia, tẹriba si titẹ lati da Iran kuro ni ọja iṣowo agbaye ati atilẹyin USA ni fere gbogbo ariyanjiyan UN.

Nibo ni ọna ominira diẹ sii yoo yorisi? Njẹ diẹ ninu awọn oludari fọ pẹlu egboogi-Russia ti o lewu, awọn ikede egboogi-China ni AMẸRIKA ati wa fun detente tuntun? Ṣe iyẹn ju ala lọ?

Ọpọlọpọ pẹlu awọn iṣan to lagbara ati ipa fẹran lati tiraka fun Jẹmánì, iwuwo iwuwo ni European Union, lati ṣe olori ẹgbẹ ọmọ ogun kọntinti kan, ṣetan ati ṣetan lati lu eyikeyi agbegbe ibi-afẹde okeokun, gẹgẹ bi ni ọjọ Kaiser, ati ni pataki julọ, gẹgẹ bi ni awọn ọjọ ti Führer nigbamii, lati ṣe ifọkansi ni ila-eastrun, nibiti awọn alagbara rẹ ti darapọ mọ itara ni awọn ọgbọn NATO pẹlu awọn aala Russia. Ohunkohun ti ibi-afẹde naa, Minisita Kamp-Karrenbauer, alaga ti oludari Christian Democratic Union, ntọju wiwa nigbagbogbo awọn apanirun apanirun diẹ sii, awọn tanki, awọn drones ti ologun ati robotry ologun. Awọn diẹ ti o dara julọ! Awọn iranti iranti ti awọn iṣẹlẹ ti o pari ni ọdun 75 sẹhin sẹhin ni a ko le ye!

Iru awọn irọra bẹẹ ni o gba awọn Asokagba sitẹriru titun. Ọkan ninu awọn “awọn irun-awọ wili ti iparun”, kan ti o gbajumọ, aṣẹ-aṣẹ pataki Awọn ologun pataki (KSK), ṣalaye pe ile-iṣẹ rẹ ti kojọpọ pẹlu awọn iranti Nazi - ati awọn ireti. O beere fun igboran afọju lakoko awọn wakati iṣe, ṣugbọn awọn jolly lẹhin-ojuse awọn ẹgbẹ o fẹrẹ beere ẹnikan lati kigbe Sieg Heil ati ki o fun yin ni Hitler lati yago fun jijẹ. Lẹhinna o rii pe ọkan-olufẹ ti Hitler ti ni awọn ohun ija ogun ti o farapamọ, ohun ija ati 62 kilos ti awọn ibẹjadi ninu ọgba rẹ - ati pe itanjẹ naa bu. Kamp-Karrenbauer ṣalaye iyalẹnu iyalẹnu rẹ ati ṣe atokọ atokọ ti awọn iwọn 60 lati yọ iru “awọn ilodisi” pẹlu “broom iron kan”. Awọn onigbagbọ ranti pe aladaho rẹ, Ursula von der Leyen (ti o jẹ ori European Union tẹlẹ), ti nkọju si awọn ipaya ti o jọra, tun fẹ “broom iron” kan. O dabi ẹnipe o jẹ imọran lati tọju iru ohun elo yii sunmọ ni gbogbo igba.

Awọn akọọlẹ itan arabara ranti pe Bundeswehr, ologun ologun ti Iwọ-oorun Jamani, ni akọkọ nipasẹ Adolf Heusinger, ẹniti o bẹrẹ ni ibẹrẹ bi ọdun 1923 ti a pe ni Hitila “… ọkunrin naa ti Ọlọhun ran lati dari awọn ara Jamani”. O ṣe iranlọwọ fun ete apẹrẹ fun fere gbogbo awọn blitzkrieg Nazi o si paṣẹ pe ki ibon ti ẹgbẹẹgbẹrun awọn ti a gbalejo ara ilu ni Russia, Greece ati Yugoslavia. Nigbati o ṣe igbega si alaga Igbimọ Ologun Ayẹyẹ ti NATO ni Washington ẹniti o jẹ aṣeyọri rẹ ni Friedrich Foertsch, ẹniti o ti paṣẹ iparun ti awọn ilu atijọ ti Pskov, Pushkin ati Novgorod ati pe o darapọ mọ ibi iparun ipaeyarun ti Leningrad. Lẹhinna Heinz Trettner, olori ẹgbẹ ninu Ẹgbẹ-igbamu ọkọ-igbimọ Legion Condor eyiti o pa ilu ilu Guernica run ni Ogun Abele Ilu Spanish. Lẹhin ti ifẹhinti lẹnu iṣẹ tabi iku ti awọn alatako ijọba Nazi ti o kẹhin, awọn arọpo wọn ṣetọju awọn aṣa ti “alaifeiruuru” Nazi Wehrmacht, ti o ba ṣeeṣe laisi gbangba ni gbangba awọn itusilẹ iyawọ oorun iwọ-oorun, awọn olupese tabi awọn aabo.

Ṣugbọn awọn ami ati awọn ifihan agbara ti di itaniji pupọ, pẹlu awọn ikọlu alaifeiruedaomoenike ati fascist nigbagbogbo pari ni ipaniyan ẹjẹ-ti Onigbagbọ Democratic ti o jẹ “ẹlẹgbẹ aṣikiri” paapaa, ni pipa eniyan mẹsan ni ile ọti hookah, titu ibọn sinagogu kan, sisun ọkọ ayọkẹlẹ ti alatako-fascist ti nṣiṣe lọwọ, ni awọn ikọlu igbagbogbo si awọn eniyan ti o dabi “ajeji” paapaa.

Ni ọran lẹhin ọran o ṣafihan ajeji nira fun awọn ọlọpa lati wa oluṣe, tabi awọn ile-ẹjọ lati jẹ wọn niya, lakoko ti o tẹle awọn ohun ijinlẹ yori si awọn alaṣẹ pupọ ti o ṣe akiyesi iru awọn ẹgbẹ fascist bẹẹ. Un-com ti ko ni com pẹlu awọn ohun iparun ti o farapamọ, ati ẹhin rẹ, ti pẹ fun ọlọpa ologun. Iná ọkọ ayọkẹlẹ ni ilu Berlin ti jẹ oluṣe nipasẹ ẹgbẹ ẹgbẹ fascist kan ti a rii pe o jẹ pe o iwiregbe ni ile-ọti kan pẹlu didakọ kan ti o dabi pe o nwa awọn amọran. Nigbati a pa oluṣowo kafe ti aleji ni Hesse awọn ọdun sẹyin - ọkan ninu lẹsẹsẹ awọn pipa mẹsan bii iru - aṣiri ijọba aṣiri kan joko ni tabili nitosi. Ṣugbọn gbogbo ifọrọwanilẹnuwo pẹlu rẹ jẹ idiwọ nipasẹ ijọba Hessian ati pe ẹri ti yọ tabi fi kuro ni iwadii. Ministerjíṣẹ ti o wa ni olutọju ọlọpa nigbamii di Alakoso Alagbara ti Hesse - ati pe o tun wa.

Ni ọsẹ to kọja, Hessians wa sinu awọn akọle lẹẹkansi. Janine Wissler, 39, adari ipinlẹ ti DIE LINKE (ati igbakeji alaga ti ẹgbẹ orilẹ-ede naa), ti gba awọn ifiranṣẹ ti o n ba ẹmi rẹ wewu, ti o fowo si “NSU 2.0”. Union sosialisiti ti orilẹ-ede, NSU, ni orukọ ti ẹgbẹ Nazi lo eyiti o ṣe awọn ipaniyan mẹsan ti a mẹnuba loke. Awọn iru awọn irokeke yii kii ṣe ohun aiṣedede fun awọn aṣaaju-ọna apa osi, ṣugbọn awọn ifiranṣẹ ni akoko yii ni alaye nipa Wissler pẹlu orisun kan ti o ṣeeṣe nikan: kọnputa ti ẹka ọlọpa agbegbe ni Wiesbaden. O ti gba ni bayi ni ifowosi pe ọlọpa ati awọn ile-iṣẹ miiran ti a fun ni aṣẹ lati daabobo abilẹ ilu jẹ awọn agbegbe nipasẹ awọn nẹtiwọki ti o wa ni ẹtọ. Minisita Federal Seehofer, ti o nṣakoso awọn ile-iṣẹ wọnyi, gba eleyi nikẹyin pe wọn lewu ju awọn “awọn onipa apa osi” eyiti o ni awọn ojulumọ ojurere nigbagbogbo ni iṣaaju. Awọn igbese to muna yoo gba bayi, o ṣe ileri; lẹẹkansi “irin broom” ti wa ni lẹẹkansi lati wa ni ya jade ti kọlọfin.

Nibayi, fifin nipasẹ broom, Igbakeji fun Germany (AfD) jẹ ẹgbẹ ofin ti o ṣojuuṣe ni gbogbo awọn aṣofin ati Bundestag, pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ ni iṣẹ ni gbogbo awọn ipele ijọba, lakoko ti o ṣetọju awọn asopọ ti ara ẹni si gbogbo awọn webi onigbọwọ ti ida-ilẹ si ipamo- Awọn ẹgbẹ Nazi. Ni ayọ, awọn airotẹlẹ AfD to ṣẹṣẹ ṣe ni isalẹ-ti ndun coronavirus pẹlu awọn ariyanjiyan ihuwasi ti eniyan laarin awọn oniṣowo pro-fascists ati awọn ti o fẹran ti o ni ọlaju diẹ sii, mien tiwantiwa dipo ki o kọja iyọda-rousing ti jẹ ki ibajẹ AfD pẹlu awọn oludibo - tẹlẹ silẹ lati 13% si to 10%. Ati pe pelu iye iyalẹnu ti “ohun-ini” sisọ akoko ti o ni anfani nipasẹ awọn media ati ikọkọ ti ilu.

Jẹmánì, eyiti o jẹ oju ojo ajakaye-arun ti corona dara julọ ju awọn orilẹ-ede lọ, yoo dojuko awọn iṣoro ọrọ-aje to tobi, pẹlu ajalu fun ọpọlọpọ awọn ara ilu. O tun dojuko awọn idibo ijọba gbogbogbo ati ọpọlọpọ awọn idibo ilu ni ọdun 2021. Njẹ iṣakojọ to munadoko yoo wa si ẹlẹyamẹya ti o pọ si, ija ogun, iṣọ kakiri ati awọn iṣakoso oloselu? Awọn ija lile le daradara wa ni pipaṣẹ, ni agbegbe ati ti agbegbe ajeji. Njẹ abajade abajade wọn yoo jẹ ki Germany jẹ si apa ọtun - tabi o ṣee ṣe lati osi?  

+++++

Ohùn olufẹ pupọ kan yoo nsọnu ni awọn iṣẹlẹ iwaju. Heinrich Fink, ti ​​a bi ni idile igberiko talaka ni Bessarabia, ti a da ni ayika nipasẹ awọn iṣẹlẹ ogun bi ọmọde, di onkọwe ni (East) German Democratic Republic ati pe o jẹ olukọni, olukọni ati lẹhinna dian ti Ẹka nipa Ẹkọ nipa Ẹkọ ni Yunifasiti Humboldt ti East Berlin. Lakoko akoko kukuru nigbati GDR ṣii si awọn aṣayan lati isalẹ, ni Oṣu Kẹrin ọdun 1990, awọn olukọni, awọn ọmọ ile-iwe ati awọn oṣiṣẹ dibo yan - 341 si 79 - lati jẹ oludari gbogbo ile-ẹkọ giga. Ṣugbọn laarin ọdun meji awọn afẹfẹ yipada. Oorun Iwọ-oorun Jẹmánì ti gba ati pe, bii ainiye “awọn ti ko fẹran”, ni a da jade l’ọtọ, ni ẹsun ninu ọran rẹ pẹlu nini iranlọwọ “Stasi” naa. Ainiye iyemeji nipa eyikeyi ati gbogbo awọn ẹsun, awọn ikede nipasẹ ọpọlọpọ awọn onkọwe olokiki ati awọn irin-ajo ọmọ ile-iwe nla fun rector olokiki ni gbogbo rẹ jẹ asan.

Lẹhin igbimọ kan bi igbakeji Bundestag o di alaga ti Association of Victims of Fascism ati Antifascists ati, nigbamii, Alakoso Alaṣẹ rẹ. Ohun ti o ṣe pataki fun ore-ọfẹ rẹ, irele, ihuwa onirẹlẹ, ẹnikan ko le fojuinu pe o ṣe ipalara tabi kọlu ẹnikan tabi lailai ti o le gbe ohùn rẹ ga. Ṣugbọn gẹgẹ bi iwunilori ti jẹ iṣootọ si awọn ipilẹ rẹ - igbagbọ rẹ ninu Onigbagbọ ẹsin eniyan ti o da lori Ijakadi fun agbaye ti o dara julọ. O jẹ Kristiẹni mejeeji ati Komunisiti kan - ko si ri itakora ninu idapo naa. Yoo padanu rẹ pupọ!

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede