Ti o ṣe akiyesi June 21, 2017 lati Awọn Japan Times.
NIU YOKI - Awọn iyokù bombu atomiki Nagasaki meji tẹ awọn orilẹ-ede ti o kopa ninu awọn idunadura ni Ọjọ Aarọ fun adehun akọkọ-lailai ti o fi ofin de awọn ohun ija iparun lati mọ ala wọn ti wiwo iwe-ilẹ ti o gba ni oṣu ti n bọ.
"Nagasaki gbọdọ jẹ aaye ti o kẹhin lati jiya lati bombu atomiki (kolu)," Masao Tomonaga sọ, ti o jẹ ọdun 2 nigbati bombu atomiki keji ti ṣubu lori Nagasaki ni Oṣu Kẹjọ. Hiroshima.
Lehin ti o ti “sa kuro ni dín” bugbamu naa lati ile rẹ, ti o wa ni ibuso 2.7 lati arigbungbun, Tomonaga tẹsiwaju lati di dokita kan. Ó lo ọ̀pọ̀ ọdún láti ṣe ìwádìí ìwà ìkà tí wọ́n hù sí àwọn aláìsàn àti àwọn tí wọ́n yè bọ́, tí wọ́n mọ̀ sí èdè Japanese sí hibakusha.
Dokita ti o jẹ ẹni ọdun 74, pẹlu iyokù Nagasaki Masako Wada, sọ awọn asọye bi awọn aṣoju ti awọn ajọ ti kii ṣe ijọba ti o ti pin akoko sisọ.
Ète àwọn tó là á já, tí iye wọn ń dín kù báyìí, ni láti rí ayé kan tí kò sí ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé lákòókò ìgbésí ayé wọn.
Tomonaga sọ pe inu oun dun lati rii bi awọn igbiyanju hibakusha ti san. Kii ṣe pe apejọ keji ti apejọ ọsẹ mẹta nikan ni a rii awọn ijiroro lojumọ pataki lori ọkọọkan awọn nkan 14 naa, ṣugbọn hibakusha ni a mẹnuba lẹẹmeji ninu asọtẹlẹ iwe-akọọlẹ.
Awọn ireti ti ga fun adehun lati pari ni opin igba, ni Oṣu Keje ọjọ 7.
Ó sọ pé: “Àdéhùn ìfòfindè àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé ṣe kókó láti lè túbọ̀ fún ìfẹ́ aráyé lókun, ṣùgbọ́n ó fi kún un pé kí ó tó lè “múṣẹ ní tòótọ́” àwọn orílẹ̀-èdè púpọ̀ sí i ní láti fọwọ́ sí.
Iyẹn pẹlu awọn ipinlẹ ohun ija iparun - Britain, China, France, Russia ati Amẹrika - eyiti o ti fo awọn ijiroro naa. Ni afikun, o ṣe ifọkansi ni Japan, eyiti o ṣiṣẹ labẹ agboorun iparun ti Amẹrika, fun ko kopa ninu apejọ UN.
"Nagasaki nfẹ fun gbogbo awọn ipinlẹ ti o kopa lati tẹsiwaju lati ṣẹda 'ọlọgbọn eniyan', nipasẹ ijiroro lori awọn nkan ti o ni awọn igbese lati ṣe agbega ikopa ti iru awọn ipinlẹ iparun lakoko wiwa riri ti agbaye ti ko ni awọn ohun ija iparun,” o tẹnumọ.
Wada, ẹni tí ó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ akọ̀wé àgbà ti Japan Confederation of A-and H-Bomb Sufferers Organizations, tún ṣàkíyèsí ìjẹ́pàtàkì àdéhùn tí a dámọ̀ràn náà àti bí ọ̀rọ̀ ìkọ̀wé ti mú “ìrètí ńláǹlà” wá.
Níwọ̀n bí ó ti la ìbúgbàù bọ́ǹbù Nagasaki já nígbà tí ó jẹ́ ọmọ ọdún kan, òun, gẹ́gẹ́ bí àwọn mìíràn, ti mú ìfẹ́-ọkàn láti rí “kò sí olùla bọ́ǹbù átọ́míìkì já mọ́ nibikibi lórí ilẹ̀-ayé.”
“Irora ti hibakusha n tẹsiwaju. O jinle ati pe o dabi pe ko ni opin, ”ẹni ọdun 73 naa sọ. “Ẹ̀dá ènìyàn ló ṣẹ̀dá ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé, tí èèyàn ń lò, torí náà èèyàn gbọ́dọ̀ fòpin sí.”
