Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oṣu Kẹta 26, 2021
Ikọlu bombu ti AMẸRIKA 25 ti Siria lẹsẹkẹsẹ fi awọn eto imulo ti iṣakoso Biden tuntun ti o ṣẹṣẹ sinu iderun didasilẹ. Kini idi ti iṣakoso ijọba yii ṣe bombu orilẹ-ede ọba ti Siria? Kini idi ti o fi n bombu “awọn ologun ti o ṣe atilẹyin ti Ilu Iran” ti ko jẹ irokeke kankan si Ilu Amẹrika ati pe wọn ni ipa gangan ninu ija ISIS? Ti eyi ba jẹ nipa gbigba ifunni diẹ sii vis-a-vis Iran, kilode ti iṣakoso Biden ko ṣe ohun ti o sọ pe yoo ṣe: tun darapọ mọ adehun iparun Iran ati de-mu awọn ija Aarin Ila-oorun dagba?
Ni ibamu si awọn Pentagon, idasesile AMẸRIKA ni idahun si ikọlu misaili ti Kínní 15 ni ariwa Iraq pe pa kontirakito kan ṣiṣẹ pẹlu ologun AMẸRIKA ati ṣe ipalara ọmọ ẹgbẹ iṣẹ AMẸRIKA kan. Awọn iroyin ti nọmba ti o pa ni ikọlu AMẸRIKA yatọ lati ọkan si 22.
Pentagon ṣe ẹtọ alaragbayida pe iṣẹ yii “ni ero lati ṣe alekun ipo gbogbogbo ni Ila-oorun Siria ati Iraaki mejeeji.” Eyi jẹ dojuko nipasẹ ijọba Siria, eyiti o da ikọlu arufin arufin lori agbegbe rẹ jẹ ti o sọ pe awọn idasesile “yoo ja si awọn abajade ti yoo mu ipo naa pọ si ni agbegbe naa.” Idasesile naa tun da lẹbi nipasẹ awọn ijọba Ilu Ṣaina ati Russia. Ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Federation of Russia kilo pe iru awọn ilosiwaju ni agbegbe le ja si “rogbodiyan nla.”
Ni ironu, Jen Psaki, bayi Biden's White House agbẹnusọ, beere lọwọ ofin ti kolu Siria ni 2017, nigbati o jẹ iṣakoso Trump ti n ṣe ado-iku. Pada lẹhinna o beere: “Kini aṣẹ ofin fun awọn idasesile? Assad jẹ apanirun apaniyan. Ṣugbọn Siria jẹ orilẹ-ede ọba kan. ”
A gbimọ pe awọn ikọlu atẹgun ti a fun ni aṣẹ nipasẹ ọmọ ọdun 20, Aṣẹ-ifiweranṣẹ-9/11 fun Lilo ti Ologun (AUMF), ofin ti Rep. Barbara Lee ti n gbiyanju fun awọn ọdun lati fagile nitori o ti lo ilokulo, gẹgẹ si arabinrin ile igbimọ aṣofin naa, “lati ṣe idalare ogun jija ni o kere ju awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi meje lọ, lodi si atokọ ti o gbooro sii nigbagbogbo ti awọn ọta ti a le fojusi.
Orilẹ Amẹrika beere pe ifojusun rẹ ti militia ni Siria da lori oye ti ijọba Iraqi pese. Olugbeja Akọwe Austin so fun onirohin: “A ni igboya pe igbẹkẹle Shia kanna ti o ṣe idaṣẹ naa [si AMẸRIKA ati awọn ẹgbẹ iṣọkan] n lo ibi-afẹde naa.”
ṣugbọn Iroyin kan nipasẹ Aarin Ila-oorun (MEE) ni imọran pe Iran ti rọ awọn ọmọ ogun ti o ṣe atilẹyin ni Iraaki lati yago fun iru awọn ikọlu bẹ, tabi awọn iṣe eyikeyi ti ogun ti o le fa ọna diplomacy rẹ ti o nira lati mu US ati Iran pada si ibamu pẹlu adehun iparun agbaye kariaye 2015 tabi JCPOA.
“Ko si ọkan ninu awọn ẹgbẹ ti a mọ ti o ṣe ikọlu yii,” oga agba ọmọ ogun Iraqi kan sọ fun MEE. “Awọn aṣẹ ti Ilu Iran ko yipada nitori pe o kọlu awọn ọmọ ogun Amẹrika, ati pe awọn ara ilu Iran tun fẹ lati ṣetọju pẹlu awọn ara ilu Amẹrika titi wọn o fi rii bi iṣakoso tuntun yoo ṣe.”
Iwa iredodo ti ikọlu AMẸRIKA yii lori awọn ọmọ ogun Iraqi ti o ṣe atilẹyin fun Iran, ti o jẹ apakan apakan ti awọn ọmọ ogun Iraq ati ti ṣe ipa pataki ninu ogun pẹlu ISIS, ni a gba tẹnumọ ni ipinnu AMẸRIKA lati kọlu wọn ni Siria dipo ti ni Iraaki. Ṣe Prime Minister Mustafa Al-Kadhimi, Pro-Western British-Iraqi, ti o n gbiyanju lati ṣe atunṣe ninu awọn ara ilu Shiite ti o ṣe atilẹyin ti Iran, kọ igbanilaaye fun ikọlu AMẸRIKA lori ilẹ Iraqi?
Ni ibeere Kadhimi, NATO n pọsi wiwa rẹ lati awọn ọmọ-ogun 500 si 4,000 (lati Denmark, UK ati Tọki, kii ṣe AMẸRIKA) lati kọ ikẹkọ awọn ọmọ ogun Iraqi ati dinku igbẹkẹle rẹ lori awọn ologun ti o ṣe atilẹyin ti Iran. Ṣugbọn Kadhimi eewu lati padanu iṣẹ rẹ ninu idibo Oṣu Kẹwa yii ti o ba ya sọtọ Shiite ti Iraq. Minisita Ajeji ti Iraqi Fuad Hussein n lọ si Tehran lati pade pẹlu awọn aṣoju Iran ni ipari ọsẹ, ati agbaye yoo ma wo lati rii bi Iraq ati Iran yoo ṣe dahun si ikọlu AMẸRIKA.
Diẹ ninu awọn atunnkanka sọ pe bombu le ti ni ipinnu lati mu ọwọ US lagbara ninu awọn ijiroro rẹ pẹlu Iran lori adehun iparun (JCPOA). “Idasesile naa, ọna ti Mo rii, ni itumọ lati ṣeto ohun orin pẹlu Tehran ki o tẹ igbẹkẹle rẹ ti o ni ilọsiwaju siwaju awọn idunadura,” wi Bilal Saab, oṣiṣẹ ile-iṣẹ Pentagon tẹlẹ kan ti o jẹ alabaṣiṣẹpọ lọwọlọwọ pẹlu Aarin Ila-oorun Institute.
Ṣugbọn ikọlu yii yoo jẹ ki o nira sii lati tun bẹrẹ awọn ijiroro pẹlu Iran. O wa ni akoko ẹlẹgẹ nigbati awọn ara ilu Yuroopu n gbiyanju lati ṣe akoso “ibamu fun ibamu” ọgbọn lati sọji JCPOA. Idasesile yii yoo jẹ ki ilana ijọba di diẹ nira, nitori o fun ni agbara diẹ si awọn ẹya ara ilu Iran ti o tako adehun ati eyikeyi awọn idunadura pẹlu Amẹrika.
N ṣe afihan atilẹyin ẹgbẹ meji fun ikọlu awọn orilẹ-ede ọba, awọn Oloṣelu ijọba olominira pataki lori awọn igbimọ ti ilu okeere gẹgẹbi Senator Marco Rubio ati Rep. Michael McCaul lẹsẹkẹsẹ tewogba awọn ku. Nitorinaa diẹ ninu awọn alatilẹyin Biden ṣe, ẹniti o fi han gbangba pe wọn ṣe ojuṣaaju si bombu nipasẹ Alakoso Democratic kan.
Ọganaisa Party Amy Siskind tweeted: “Nitorina oriṣiriṣi nini iṣe ologun labẹ Biden. Ko si awọn irokeke ipele ile-iwe arin lori Twitter. Gbẹkẹle Biden ati agbara ẹgbẹ rẹ. ” Alatilẹyin Biden Suzanne Lamminen tweeted: “Iru ikọlu idakẹjẹ bẹ. Ko si ere idaraya, ko si agbegbe TV ti awọn ado-iku ti n lu awọn ibi-afẹde, ko si awọn asọye lori bii Biden ajodun ṣe jẹ. Kini iyatọ. ”
A dupe botilẹjẹpe, diẹ ninu Awọn ọmọ ile asofin ijoba n sọrọ lodi si awọn idasesile naa. “A ko le duro fun aṣẹ Kongiresonali ṣaaju ki o to lu awọn ologun nikan nigbati Alakoso Republikani kan wa,” Congressman Ro Khanna tweeted, “Awọn ipinfunni yẹ ki o ti wa aṣẹ Kongiresonali nibi. A nilo lati ṣiṣẹ lati yọkuro lati Aarin Ila-oorun, kii ṣe ga. ” Awọn ẹgbẹ alafia ni ayika orilẹ-ede n ṣe atunṣe ipe yẹn. Aṣoju Barbara Lee ati Awọn igbimọ Bernie Sanders, Tim Kaine ati Chris Murphy tun tu awọn alaye silẹ boya bibeere tabi lẹbi awọn idasesile naa.
Awọn ara ilu Amẹrika yẹ ki o leti Alakoso Biden pe o ṣe ileri lati ṣaju diplomacy lori iṣẹ ologun bi ohun elo akọkọ ti eto imulo ajeji rẹ. Biden yẹ ki o mọ pe ọna ti o dara julọ lati daabobo oṣiṣẹ US ni lati mu wọn kuro ni Aarin Ila-oorun. O yẹ ki o ranti pe Ile-igbimọ aṣofin Iraqi dibo fun ọdun kan sẹyin fun awọn ọmọ ogun AMẸRIKA lati fi orilẹ-ede wọn silẹ. O yẹ ki o tun mọ pe awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ko ni ẹtọ lati wa ni Siria, sibẹ “idaabobo epo,” lori awọn aṣẹ ti Donald Trump.
Lẹhin ti o kuna lati ṣaju diplomacy ati darapọ mọ adehun iparun Iran, Biden ni bayi, o fẹrẹ to oṣu kan si ipo ijọba rẹ, ti tun pada si lilo ipa ologun ni agbegbe ti o ti fọ tẹlẹ nipasẹ awọn ọdun meji ti ṣiṣe ogun AMẸRIKA. Eyi kii ṣe ohun ti o ṣeleri ninu ipolongo rẹ ati kii ṣe ohun ti awọn eniyan Amẹrika dibo fun.
Medea Bẹnjamini jẹ alabaṣiṣẹpọ ti CODEPINK fun Alafia, ati onkọwe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Inu Iran: Itan Gidi ati Iṣelu ti Islam Republic of Iran.
Nicolas JS Davies jẹ onkọwe onitumọ ati oluwadi kan pẹlu CODEPINK, ati onkọwe Ẹjẹ Lori Awọn ọwọ Wa: Ikọlu Amẹrika ati iparun Iraaki.
