Ileri Baje Biden lati yago fun Ogun pẹlu Russia Le Pa Gbogbo Wa

Ikọlu lori Kerch Strait Bridge ti o so Crimea ati Russia. Ike: Getty Images

Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 12, 2022

Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 11, Ọdun 2022, Alakoso Biden ni idaniloju awọn ara ilu Amẹrika ati agbaye ti Amẹrika ati awọn ẹgbẹ NATO ko ni ogun pẹlu Russia. “A kii yoo ja ogun pẹlu Russia ni Ukraine,” Biden sọ. "Rogbodiyan taara laarin NATO ati Russia jẹ Ogun Agbaye III, nkan ti a gbọdọ gbiyanju lati ṣe idiwọ."
O gbawọ pupọ pe awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA ati NATO wa ni bayi ni kikun lowo ni Ukraine ká operational ogun igbogun, iranlowo nipa a ọrọ ibiti o ti US apejo oye ati itupalẹ lati lo nilokulo awọn ailagbara ologun ti Russia, lakoko ti awọn ologun Ti Ukarain ti ni ihamọra pẹlu awọn ohun ija AMẸRIKA ati NATO ati ikẹkọ to awọn iṣedede ti awọn orilẹ-ede NATO miiran.

Ni Oṣu Kẹwa 5, Nikolay Patrushev, olori Igbimọ Aabo ti Russia. mọ ti Russia ti wa ni bayi ja NATO ni Ukraine. Nibayi, Alakoso Putin ti leti agbaye pe Russia ni awọn ohun ija iparun ati pe o ti mura lati lo wọn “nigbati aye ti ilu naa ba wa labẹ ewu,” gẹgẹ bi ẹkọ ti awọn ohun ija iparun osise ti Russia ti kede ni Oṣu Karun ọdun 2020.

O dabi ẹni pe, labẹ ẹkọ yẹn, awọn oludari Russia yoo ṣe itumọ sisọnu ogun si Amẹrika ati NATO ni awọn aala tiwọn bi ipade iloro fun lilo awọn ohun ija iparun.

Alakoso Biden ti gba ni Oṣu Kẹwa ọjọ 6 pe Putin “kii ṣe awada” ati pe yoo nira fun Russia lati lo ohun ija iparun “ilana” ati pe ko pari pẹlu Amágẹdọnì.” Biden ṣe iṣiro eewu ti iwọn-kikun ogun iparun bi o ga ju nigbakugba lati igba idaamu misaili Cuba ni ọdun 1962.

Sibẹsibẹ laibikita sisọ iṣeeṣe ti irokeke aye si iwalaaye wa, Biden ko ṣe ikilọ gbogbo eniyan si awọn eniyan Amẹrika ati agbaye, tabi kede eyikeyi iyipada ninu eto imulo AMẸRIKA. Ni iyalẹnu, aarẹ dipo ọrọ ifojusọna ti ogun iparun pẹlu awọn alatilẹyin owo ti ẹgbẹ oṣelu rẹ lakoko ikowojo idibo kan ni ile onimoja media James Murdoch, pẹlu iyalẹnu ti awọn onirohin media ajọ ti n tẹtisi.

Ninu ohun Iroyin NPR nipa ewu ogun iparun lori Ukraine, Matthew Bunn, onimọran awọn ohun ija iparun ni Ile-ẹkọ giga Harvard, ṣe iṣiro anfani ti Russia ni lilo ohun ija iparun ni 10 si 20 ogorun.

Bawo ni a ti lọ lati ṣe akoso AMẸRIKA taara ati ilowosi NATO ninu ogun si ilowosi AMẸRIKA ni gbogbo awọn ẹya ti ogun ayafi fun ẹjẹ ati iku, pẹlu ifoju 10 si 20 ogorun aye ti ogun iparun? Bunn ṣe iṣiro yẹn ni kete ṣaaju iparun ti Kerch Strait Bridge si Crimea. Awọn aidọgba wo ni yoo ṣe akanṣe oṣu diẹ lati igba bayi ti ẹgbẹ mejeeji ba tẹsiwaju ni ibamu pẹlu awọn ilọsiwaju ti ara wọn pẹlu ilọsiwaju siwaju?

Atayanyan ti ko le yanju ti nkọju si awọn oludari Iwọ-oorun ni pe eyi jẹ ipo ti ko ni bori. Bawo ni wọn ṣe le ṣẹgun Russia, nigbati o ni 6,000 awọn warheads iparun ati pe ẹkọ ologun rẹ sọ ni gbangba pe yoo lo wọn ṣaaju ki o to gba ijatil ologun ti o wa tẹlẹ?

Ati pe sibẹsibẹ iyẹn ni ipa Iha Iwọ-oorun ti o pọ si ni Ukraine ni bayi ni ifọkansi ni gbangba lati ṣaṣeyọri. Eyi fi AMẸRIKA silẹ ati eto imulo NATO, ati nitorinaa aye wa pupọ, adiye nipasẹ o tẹle ara tinrin: ireti pe Putin jẹ bluffing, laibikita awọn ikilọ ti o han gbangba pe kii ṣe. CIA Oludari William Burns, Oludari ti National oye Avril Haines ati oludari ti DIA (Ile-iṣẹ Imọye Aabo), Lieutenant General Scott Berrier, ti gbogbo wọn ti kilo wipe a ko gbodo ya yi ewu.

Ewu ti ilọsiwaju ailopin si Amágẹdọnì ni ohun ti awọn ẹgbẹ mejeeji dojukọ jakejado Ogun Tutu, eyiti o jẹ idi ti, lẹhin ipe jiji ti aawọ misaili Cuba ni 1962, brinkmanship ti o lewu funni ni ọna si ilana ti awọn adehun iṣakoso awọn ohun ija iparun ati awọn ilana aabo. lati ṣe idiwọ awọn ogun aṣoju ati awọn ajọṣepọ ologun ti n yi sinu ogun iparun ti o pari agbaye. Paapaa pẹlu awọn aabo wọnyẹn ni aye, ọpọlọpọ awọn ipe to sunmọ tun wa - ṣugbọn laisi wọn, a ko le wa nibi lati kọ nipa rẹ.

Lónìí, ipò náà túbọ̀ léwu sí i nípa bíbá àwọn àdéhùn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé wọ̀nyẹn kálẹ̀ àti àwọn ààbò. O ti wa ni tun nburu, boya boya ẹgbẹ pinnu o tabi ko, nipasẹ awọn mejila-to-ọkan aiṣedeede laarin awọn inawo ologun AMẸRIKA ati Russia, eyiti o fi Russia silẹ pẹlu awọn aṣayan ologun ti o lopin diẹ sii ati igbẹkẹle nla lori awọn ohun iparun.

Ṣugbọn awọn ọna miiran ti nigbagbogbo wa si ilọsiwaju ailopin ti ogun yii nipasẹ awọn ẹgbẹ mejeeji ti o mu wa wá si igbasilẹ yii. Ni Oṣu Kẹrin, Western osise gbe igbesẹ ayanmọ nigbati wọn yi Alakoso Zelenskyy pada lati kọ awọn idunadura Tọki-ati Israeli-adehun pẹlu Russia ti o ti ṣe agbekalẹ kan ti o ni ileri. 15-ojuami ilana fun a ceasefire, a Russian yiyọ kuro ati ki o kan didoju ojo iwaju fun Ukraine.

Adehun yẹn yoo ti nilo awọn orilẹ-ede Oorun lati pese awọn iṣeduro aabo si Ukraine, ṣugbọn wọn kọ lati jẹ ẹgbẹ si ati dipo ṣe adehun atilẹyin ologun Ukraine fun ogun pipẹ lati gbiyanju lati ṣẹgun Russia ni ipinnu ati gba gbogbo agbegbe ti Ukraine ti padanu lati ọdun 2014.

Akọwe Aabo AMẸRIKA Austin ṣalaye pe ibi-afẹde Oorun ni ogun ni bayi lati "alailagbara" Russia débi pé kò ní ní agbára ológun mọ́ láti tún gbógun ti Ukraine mọ́. Ṣugbọn ti Amẹrika ati awọn alajọṣepọ rẹ ba sunmọ lati ṣaṣeyọri ibi-afẹde yẹn, dajudaju Russia yoo rii iru ijatil ologun lapapọ bi fifi “aye ti ipinlẹ naa wa labẹ ewu,” ti nfa lilo awọn ohun ija iparun labẹ ẹkọ iparun ti o sọ ni gbangba .

Ni Oṣu Karun ọjọ 23rd, ọjọ naa gan-an ti Ile asofin ijoba kọja package iranlọwọ $ 40 bilionu kan fun Ukraine, pẹlu $ 24 bilionu ni inawo ologun tuntun, awọn itakora ati awọn eewu ti eto imulo ogun AMẸRIKA-NATO tuntun ni Ukraine nipari ru esi pataki kan lati The New York Times Olootu Board. A Olootu Times, ti akole “Ogun Ukraine ti N Didiju, ati Amẹrika Ko Ṣetan,” beere pataki, awọn ibeere iwadii nipa eto imulo AMẸRIKA tuntun:

“Ṣe Amẹrika, fun apẹẹrẹ, n gbiyanju lati ṣe iranlọwọ lati mu opin si rogbodiyan yii, nipasẹ ipinnu kan ti yoo gba fun Ukraine ọba-alaṣẹ ati iru ibatan kan laarin Amẹrika ati Russia bi? Tabi Amẹrika n gbiyanju lati ṣe irẹwẹsi Russia patapata bi? Njẹ ibi-afẹde iṣakoso naa ti yipada si iparun Putin tabi yiyọ kuro bi? Njẹ Amẹrika pinnu lati mu Putin jiyin bi ọdaràn ogun? Tabi ṣe ibi-afẹde lati gbiyanju lati yago fun ogun ti o gbooro…? Laisi mimọ lori awọn ibeere wọnyi, Ile White… ṣe ewu alaafia igba pipẹ ati aabo lori kọnputa Yuroopu. ”

Awọn olootu NYT tẹsiwaju lati sọ ohun ti ọpọlọpọ ti ronu ṣugbọn diẹ ti ni igboya lati sọ ni iru agbegbe media ti iṣelu, pe ibi-afẹde ti gbigbapada gbogbo agbegbe ti Ukraine ti padanu lati ọdun 2014 kii ṣe otitọ, ati pe ogun lati ṣe bẹ yoo “ ṣe iparun ailopin lori Ukraine. ” Wọn pe Biden lati sọrọ ni otitọ pẹlu Zelenskyy nipa “Bawo ni iparun Ukraine ṣe le ṣeduro” ati “ipin si bawo ni Amẹrika ati NATO yoo ṣe dojukọ Russia.”

Ni ọsẹ kan lẹhinna, Biden dahun si Times ninu Op-Ed kan ti akole “Kini Amẹrika Yoo ati Kii Ṣe ni Ukraine.” O fa ọrọ Zelenskyy jade pe ogun naa “yoo pari ni pato nipasẹ diplomacy,” o si kọwe pe Amẹrika nfi awọn ohun ija ati ohun ija ranṣẹ ki Ukraine “le ja ni oju ogun ki o si wa ni ipo ti o lagbara julọ ni tabili idunadura.”

Biden kowe, “A ko wa ogun laarin NATO ati Russia…. Amẹrika kii yoo gbiyanju lati mu imukuro (Putin) wa ni Ilu Moscow.” Ṣugbọn o tẹsiwaju lati ṣe adehun atilẹyin AMẸRIKA ailopin fun Ukraine, ati pe ko dahun awọn ibeere ti o nira diẹ sii ti Times beere nipa ipari ipari AMẸRIKA ni Ukraine, awọn opin si ilowosi AMẸRIKA ninu ogun tabi melo ni iparun Ukraine le ṣe duro.

Bi ogun naa ti n pọ si ati ewu ogun iparun, awọn ibeere wọnyi ko ni idahun. Awọn ipe fun opin iyara si ogun naa tun sọ ni ayika Apejọ Gbogbogbo ti UN ni New York ni Oṣu Kẹsan, nibiti Awọn orilẹ-ede 66, ti o nsoju pupọ julọ awọn olugbe agbaye, ni kiakia pe gbogbo awọn ẹgbẹ lati tun bẹrẹ awọn ijiroro alafia.

Ewu ti o tobi julọ ti a koju ni pe awọn ipe wọn yoo kọbikita, ati pe ile-iṣẹ ologun ti ile-iṣẹ AMẸRIKA yoo tẹsiwaju wiwa awọn ọna lati yi titẹ sii ni afikun lori Russia, pipe bluff ati aibikita “awọn laini pupa” bi wọn ti ni lati igba naa. 1991, titi ti won fi kọja awọn julọ lominu ni "pupa ila" ti gbogbo.

Ti awọn ipe agbaye fun alaafia ba gbọ ṣaaju ki o to pẹ ati pe a ye aawọ yii, Amẹrika ati Russia gbọdọ tunse awọn adehun wọn si iṣakoso awọn ohun ija ati iparun iparun, ati duna bi wọn ati awọn ipinlẹ ologun iparun miiran ṣe. yoo run wọn ohun ija ti ibi-iparun ati accede si awọn Adehun fun Idinamọ Awọn ohun ija iparun, ki a le nikẹhin gbe ewu ti ko ṣee ronu ati itẹwọgba ti o rọ sori ori wa.

Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, wa lati OR Awọn iwe ni Oṣu kọkanla ọdun 2022.

Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran. 

Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.