Nipa David Adler ati Stephen Wertheim, The Guardian, Kejìlá 27, 2020
Tiwantiwa wa ni ibajẹ. Ni ọdun mẹrin sẹhin, Alakoso Donald Trump ti fi awọn ofin ati ilana rẹ ṣe ẹlẹya, ni iyara ibajẹ ti awọn ile-iṣẹ tiwantiwa ni Amẹrika. A ko wa nikan: iṣiroye kariaye wa ni ọna, pẹlu awọn oludari aṣẹ-aṣẹ ti o ni anfani lori awọn ileri ti o bajẹ ati awọn ilana ti o kuna.
Lati yi iyipada aṣa pada, Alakoso ayanfẹ Joe Biden ti dabaa lati pe apejọ kan fun Tiwantiwa. Ipolowo rẹ iloju ipade gẹgẹbi aye lati “tunse ẹmi ati idi ipin ti awọn orilẹ-ede ti Agbaye ọfẹ”. Pẹlu AMẸRIKA ti o fi ara rẹ lekan si “ni ori tabili”, awọn orilẹ-ede miiran le wa awọn ijoko wọn, ati pe iṣẹ ṣiṣe ti lilu awọn ọta tiwantiwa le bẹrẹ.
Ṣugbọn ipade naa kii yoo ṣaṣeyọri. O ti wa ni ẹẹkan pupọ ati ohun elo ti o tinrin pupọ. Botilẹjẹpe apejọ naa le ṣiṣẹ bi apejọ ti o wulo fun ṣiṣakoso eto imulo lori iru awọn agbegbe bii abojuto owo ati aabo idibo, o jẹ oniduro lati ṣe awakọ eto imulo ajeji AMẸRIKA paapaa siwaju si ọna ti o kuna ti o pin agbaye si awọn ibudo ọta, ni iṣaju iṣaju lori ifowosowopo.
Ti Biden yoo ṣe rere lori ipinnu rẹ lati “ba awọn italaya ti ọrundun 21st kọ”, iṣakoso rẹ yẹ ki o yago fun atunkọ awọn iṣoro ti 20th. Nikan nipasẹ idinku atako si awọn orilẹ-ede ni ita “agbaye tiwantiwa” ni AMẸRIKA le gba ijọba ti ara ẹni silẹ ki o fi ominira jinlẹ fun awọn eniyan rẹ.
Apejọ naa fun Tiwantiwa gba ati ṣe atilẹyin pipin Earth laarin awọn orilẹ-ede ti Free World ati iyoku. O sọji maapu ọgbọn ti o fa akọkọ nipasẹ awọn alakoso ti eto imulo ajeji ti US ọdun mejo sẹyin lakoko ogun agbaye keji. “Eyi jẹ ija laarin agbaye ẹrú ati agbaye ominira,” ni Igbakeji-Alakoso Henry Wallace sọ ni 1942, pipe fun “iṣẹgun pipe ni ogun igbala yii”.
Ṣugbọn a ko gbe laaye ni agbaye Wallace. A ko le rii awọn rogbodiyan aṣẹ ti ọgọrun ọdun wa ninu rogbodiyan laarin awọn orilẹ-ede. Dipo, wọn wọpọ laarin wọn. Awọn eniyan Amẹrika yoo ni aabo kii ṣe nipasẹ “iṣẹgun pipe” kankan lori awọn ọta ti ita ṣugbọn nipasẹ ifarada ifarada lati mu igbesi aye dara si ni AMẸRIKA ati ifọwọsowọpọ gẹgẹbi alabaṣiṣẹpọ kọja awọn aala aṣa ti diplomacy US.
Ti ere idaraya nipasẹ iwuri atako, Summit fun Democracy jẹ oniduro lati jẹ ki agbaye ko ni aabo. O eewu lile atako pẹlu awọn ti o wa ni ita apejọ naa, dinku awọn asesewa fun ifowosowopo gbooro tootọ. Coronavirus, ọta apaniyan ti iran yii titi di oni, ko san ifarabalẹ si ẹniti AMẸRIKA ṣebi ọrẹ rẹ tabi ọta rẹ. Bakan naa ni otitọ ti oju-ọjọ iyipada. Nitori awọn irokeke nla wa jẹ aye, o nira lati rii idi ti ẹgbẹ kan ti awọn tiwantiwa jẹ ẹya ti o tọ lati “daabobo awọn iwulo pataki wa”, bi Biden ṣe ileri lati ṣe.
Ni afikun si yiyo awọn alabaṣepọ ti o nilo, apejọ naa ko ṣeeṣe lati ṣagbegbe tiwantiwa. “Aye ọfẹ” ti ode oni jẹ otitọ ni agbaye ọfẹ-ish, ti o jẹ olugbe nipasẹ awọn tiwantiwa pẹlu awọn ajẹri, dipo ki o jẹ awọn apẹẹrẹ didan. Alakoso Amẹrika, lati mu apẹẹrẹ kan, ni lọwọlọwọ n pe awọn alatilẹyin rẹ lọwọ lati kọ abajade ti idibo ọfẹ ati ododo, diẹ sii ju oṣu kan lọ lẹhin ti olubori rẹ di mimọ.
awọn atokọ ti awọn olukopa ni apejọ Biden nitorina ni owun lati han lainidii. Njẹ awọn ifiwepe yoo jade lọ si Hungary, Polandii ati Tọki, awọn alajọṣepọ Nato alaitẹgbẹ ti n pọ si bi? Bawo ni nipa India tabi Philippines, awọn alabaṣepọ ni ipolongo Washington lati dojukọ China?
Boya ni idanimọ ti iṣoro yii, Biden ti dabaa Ipade kan fun Tiwantiwa kuku ju Apejọ kan of Awọn ijọba tiwantiwa. Sibẹsibẹ atokọ ifiwepe rẹ ni owun lati ṣe iyasọtọ awọn miiran, o kere ju ti o ba fẹ lati yago fun asan ti igbega si tiwantiwa pẹlu awọn ayanfẹ Jair Bolsonaro tabi Mohammed bin Salman.
Laarin ilana ti apejọ naa, lẹhinna, yiyan Biden jẹ eyiti ko ṣee ṣe ati aisọnu: o tọ ni awọn ihuwasi tiwantiwa ti awọn oludari aṣẹ-aṣẹ tabi samisi wọn bi ikọja.
Tiwantiwa ko ṣe iyemeji labẹ irokeke: Biden tọ lati pe itaniji. Ṣugbọn ti Apejọ fun Ijọba tiwantiwa ba le fikun okun iyipo ti igbogunti orilẹ-ede ati aibanujẹ tiwantiwa, kini o le ṣeto wa sinu iwa rere ti atunṣe ijọba tiwantiwa?
“Tiwantiwa kii ṣe ipinlẹ,” ti pẹ Congressman John Lewis kowe ni akoko ooru yii. “O jẹ iṣe.” Ijọba Biden yẹ ki o lo oye pipin Lewis kii ṣe nipasẹ mimu-pada sipo awọn ilana tiwantiwa ṣugbọn tun ati ni pataki nipasẹ igbega si ofin tiwantiwa. Dipo diduro lori awọn aami aiṣan ti aibanujẹ tiwantiwa - “awọn populists, awọn orilẹ-ede ati awọn apanilẹrin” ti Biden ti ṣeleri lati dojukọ - iṣakoso rẹ yẹ ki o kọlu arun na.
O le bẹrẹ pẹlu awọn atunṣe iṣelu ati eto-ọrọ lati jẹ ki ijọba tiwantiwa dahun lẹẹkansi si ifẹ ti o gbajumọ. Eto yii nilo eto imulo ajeji ti tirẹ: ijọba ti ara ẹni ni ile ṣe awọn ofin jade awọn ibugbe owo-ori ni odi, fun apẹẹrẹ. Amẹrika yẹ ki o ṣiṣẹ pẹlu awọn orilẹ-ede ni ayika agbaye si gbongbo ọrọ ti ko ni ijọba ati iṣuna arufin ki ijọba tiwantiwa ni Amẹrika - ati nibikibi miiran - le ṣe awọn ire ti awọn ara ilu.
Keji, Amẹrika yẹ ki o ṣe alafia ni agbaye, dipo ki o san awọn ogun ailopin rẹ. Ọdun meji ọdun ti awọn ilowosi kọja Aarin Ila-oorun nla ko ṣe ibajẹ nikan ni aworan ti tiwantiwa ni orukọ ẹniti wọn ṣe. Won ni tun ṣe ijọba tiwantiwa laarin AMẸRIKA. Nipa atọju ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ajeji bi awọn irokeke iku, awọn adari ti awọn ẹgbẹ oṣelu mejeeji fun ikorira ikorira xenophobic sinu awọn iṣọn ara ti awujọ Amẹrika - n jẹ ki demagogue kan bii Trump lati dide si agbara lori ileri lati ni agbara siwaju si. Nitorina atunṣe ijọba Democratic yoo nilo iṣakoso Biden lati ṣe imukuro eto imulo ajeji ti US.
Lakotan, Amẹrika yẹ ki o ṣe atunṣe eto ti ifowosowopo kariaye ti a ko pin nipasẹ laini ẹbi “tiwantiwa” ti apejọ naa n wa lati fa. Iyipada oju-ọjọ ati arun ajakaye nbeere igbese apapọ lori ipele ti o gbooro julọ. Ti awọn Isakoso Biden ni ero lati tunse ẹmi tiwantiwa, o gbọdọ mu ẹmi yẹn wa si awọn ile-iṣẹ ti iṣakoso agbaye ti Amẹrika ti tẹnumọ pe ki o jọba dipo.
Ijọba ti ara ẹni ni ile, ipinnu ara ẹni ni okeere ati ifowosowopo kọja - iwọnyi yẹ ki o jẹ awọn ọrọ iṣọwo ti agbese tuntun fun ijọba tiwantiwa. Lilọ kọja ipade ipade lasan, agbese yii yoo ṣetọju awọn ipo ti tiwantiwa dipo ki o fa awọn fọọmu rẹ. Yoo nilo US lati ṣe iṣe tiwantiwa ninu awọn ibatan ajeji rẹ, kii ṣe beere pe awọn ajeji di tiwantiwa tabi bẹẹkọ.
Lẹhin gbogbo ẹ, ijọba tiwantiwa jẹ ohun ti o ṣẹlẹ ni ayika tabili, laibikita tani o joko - fun akoko kan - ni ori rẹ.
